l_polish:
 #Opinion modifiers
 LIT_anti_soviet_opinion:0 "Dyplomacja antyradziecka"
 LIT_arrested_party_members:0 "Aresztowani członkowie partii"
 LIT_appease_opinion:0 "Ustępstwa"
 partitioned_poland_together:0 "Rozbiór Polski"
 partitioned_poland_refused:0 "Odmówiono rozbioru Polski"
 refused_to_make_peace_opinion:0 "Odmówiono zawarcia pokoju"
 returned_vilnius_opinion:0 "Zwrot Wilna"
 refused_to_give_vilnius_opinion:0 "Odmówiono przekazania Wilna"
 BALTIC_investments:0 "Bałtyckie inwestycje"
 BALTIC_trade:0 "Zainwestowano w handel bałtycki"
 refused_baltic_entente_opinion:0 "Odmówiono stworzenia Ententy Bałtyckiej"
 fortified_memel:0 "Ufortyfikowano Memelland"
 BALTIC_reached_out:0 "Pomoc dyplomatyczna"
 BALTIC_supported_fascism:0 "Wsparto bałtycki nacjonalizm"
 accepted_catholics:0 "Zaakceptowano katolików"
 annex_liberia_opinion:0 "Aneksja Liberii"
 #Estonia
 EST_era_of_silence:0 "Epoka spokoju"
 EST_era_of_silence_desc:0 "Gdy brutalny, ultranacjonalistyczny ruch wabsów wygrywa wszędzie, od Saremy po Võrumę, głowa państwa musi zapoczątkować nową epokę w dziejach Estonii. Epokę bez wyborów, niepokojów i ruchu oporu. Kraj musi wejść w epokę spokoju."
 EST_ismaaliit:0 "Isamaaliit"
 EST_ismaaliit_desc:0 "Nawet własna partia Pätsa ma zakaz obejmowania jakichkolwiek urzędów politycznych w kraju, więc dyktatura potrzebuje nowego ugrupowania, wokół którego będzie mogła się zorganizować. Liga Patriotyczna obroni naród przed wszystkimi zagrożeniami, zarówno tymi zewnętrznymi, jak i wewnętrznymi."
 EST_establish_the_rahvuskogu:0 "Utworzenie Rahvuskogu"
 EST_establish_the_rahvuskogu_desc:0 "Ponieważ konstytucja Estonii nie ochroniła jej obywateli przed faszyzmem i tyranią, postanowiono napisać nową ustawę zasadniczą. Ma ona lepiej chronić naród, a za jakiś czas przywrócić tradycje demokratyczne, za które Estończycy walczyli i ginęli w 1918 r."
 EST_chamber_of_deputies:0 "Przejęcie Izby Deputowanych"
 EST_chamber_of_deputies_desc:0 "Rada Narodowa znajduje się już pod ścisłą kontrolą Isamaaliit, pozostaje tylko przejąć Izbę Deputowanych. Gdy partia uzyska większość absolutną we wszystkich izbach rządu cywilnego, dyktatura będzie sprawować niepodważalną kontrolę nad krajem i jego przemysłem."
 EST_exploit_the_banks:0 "Wyzyskiwanie banków"
 EST_exploit_the_banks_desc:0 "Konstantin Päts od dawna jest wpływową osobą w estońskim sektorze bankowym. Niektórzy są gotowi zdradziecko twierdzić, że Päts przyczynił się do wzrostu bankowej korupcji i wyzysku estońskiego ludu pracującego, ale dzięki koneksjom Pätsa nasza dyktatura sama może rozpocząć wyzyskiwanie sektora prywatnego."
 EST_modernize_capital:0 "Modernizacja Tallinna"
 EST_modernize_capital_desc:0 "Wspaniałe miasto Tallinn zbyt długo znajdowało się w brudnych łapskach niemieckich i radzieckich ciemiężców, ale mimo to zdołało maksymalnie rozwinąć swój potencjał oraz stać się perłą Bałtyku. Nasze piękne miasto nigdy nie zostało i nie zostanie spalone lub zbezczeszczone przez obce armie. Trzeba przeprowadzić jego modernizację, aby mogło konkurować z innymi europejskimi metropoliami."
 EST_squash_the_opposition:0 "Zniszczyć opozycję"
 EST_squash_the_opposition_desc:0 "Przejęliśmy kontrolę nad rządem cywilnym, więc czas usunąć wszystkie zdradzieckie czarne owce z naszego gabinetu i samorządów lokalnych. Ci, którzy sprzeciwiają się naszym rządom, muszą szybko przekonać się, że walka z Isamaaliit to walka z Estonią."
 EST_formalize_baltic_entente:0 "Sformalizowanie Ententy Bałtyckiej"
 EST_formalize_baltic_entente_desc:2 "Ententa Bałtycka to rzekomo porozumienie między nami a naszymi bałtyckimi pobratymcami, zakładające wzajemną pomoc w czasie wojny. Ale szczerość tego układu jest co najmniej wątpliwa. Niemcy i Rosjanie naciskają na nas wszystkich, podobnie jak Brytyjczycy, więc współpraca ma kluczowe znaczenie dla zachowania naszej kruchej niepodległości."
 EST_look_north:0 "Zwróćmy się do krajów północnych"
 EST_look_north_desc:0 "Wiemy, że same państwa bałtyckie prawdopodobnie nie zdołają zatrzymać nazistowskiej i radzieckiej zarazy na naszej granicy. Ale nasi agresorzy mają też ambicje związane ze Skandynawią, więc może zdołamy przekonać naszych północnych sojuszników do wstąpienia do Ententy Bałtyckiej."
 EST_beyond_the_baltic:0 "Nie tylko Bałtyk"
 EST_beyond_the_baltic_desc:0 "Niektórzy uważają, że Ententa Bałtycka sama nie zdoła uchronić naszego małego kraju przed inwazją, ale to błędne myślenie. Alianci pomogli nam w 1918 r. w naszej walce o niepodległość i chyba możemy zakładać, że są gotowi ponownie przyjść nam z pomocą!"
 EST_join_the_allies:0 "Dołączenie do aliantów"
 EST_join_the_allies_desc:0 "Wiemy, że alianci sprzyjają [ROOT.GetAdjective] niepodległości, pozostaje nam tylko sformalizować tę przyjaźń, a stanie się to, gdy [ROOT.GetNameDef] oficjalnie wejdzie w skład frakcji aliantów."
 EST_national_council:0 "Zabezpieczenie Rady Narodowej"
 EST_national_council_desc:0 "Rada Narodowa to organ rządowy reprezentujący lokalne samorządy, miasta i izby korporacyjne. Jeśli mamy we właściwy sposób reprezentować interesy tych ludzi, musimy dopilnować, by ich przedstawicielami byli tylko lojalni członkowie partii Isamaaliit oraz wojskowi. Tylko tacy ludzie mogą bronić niezależności Estończyków."
 EST_new_economic_policy:0 "Zrewidowanie polityki gospodarczej"
 EST_new_economic_policy_desc:0 "Nasza gospodarka jest prawie w całości uzależniona od handlu z ZSRR. Rosjanie otwarcie sprzeciwiają się estońskiemu samostanowieniu, więc tak długo, jak będziemy od nich zależni, nie zaznamy prawdziwej wolności. Musimy uwolnić się od naszych ciemiężców, aby nasza gospodarka mogła stać się w pełni niezależna."
 EST_support_independent_militaries:0 "Wsparcie dla niezależnych wojsk"
 EST_support_independent_militaries_desc:0 "W całym kraju niezależne frakcje wojskowe ponownie ruszają do walki w obronie Estonii przed zagranicznym imperializmem. Tym ugrupowaniom nie brakuje zapału, ale gorzej jest z zasobami. Musimy dać wszystkim żołnierzom, tym oficjalnym i nieoficjalnym, środki niezbędne do obrony naszego wspaniałego kraju."
 EST_fight_the_vaps:0 "Walka z wabsami"
 EST_fight_the_vaps_desc:1 "Prawicowy ruch wabsów dąży do zdestabilizowania sytuacji w Estonii. Ruch ten był początkowo grupą weteranów i bohaterów narodowych, ale szybko przeobraził się w organizację ultranacjonalistyczną, którą [EST.GetLeader] porównuje do nazistów. Musimy pozbyć się tych wichrzycieli z naszego kraju, jeśli pragniemy stabilnego rozwoju Estonii."
 EST_republican_defence_league:0 "Republikańska Liga Obrony"
 EST_republican_defence_league_desc:0 "Wabsowie tracą na znaczeniu, więc liczne ugrupowania paramilitarne czują się zagubione i nie mają sprawy, za którą mogłyby walczyć. Spróbujemy połączyć te ruchy paramilitarne w jedną, oficjalną estońską grupę, żeby w ten sposób pozyskać więcej dzielnych ludzi gotowych walczyć i ginąć za niepodległość Estonii."
 EST_womens_defence_league:0 "Liga Obrony Kobiet"
 EST_womens_defence_league_desc:0 "Naiskodukaitse to odłam Republikańskiej Ligi Obrony dla patriotek pragnących uczestniczyć w obronie swojej ojczyzny i rodzin. Liga Obrony Kobiet musi koniecznie otrzymać odpowiednie wyposażenie oraz dofinansowanie, dzięki czemu ojczyzna pozyska obsadę garnizonów, a nasze wojska personel medyczny."
 EST_corporate_chambers:0 "Izby korporacyjne"
 EST_corporate_chambers_desc:0 "Lewicowcy długo sprzeciwiali się idei korporacjonizmu, ale teraz nie ma ich już w Riigikogu, więc wreszcie możemy powołać izby korporacyjne. Robotnicy będą podzieleni nie według ideologii, ale według zawodu, a ich interesy wobec dyktatury będą reprezentować prywatni pracodawcy. Co może pójść źle?"
 EST_cave_to_enemy_pressure:0 "Ustąpienie pod naciskiem wroga"
 EST_cave_to_enemy_pressure_desc:0 "To jasne, że nasz kraj może przetrwać tylko za cenę życia naszych obywateli. Uczyniliśmy wiele, żeby chronić nasz lud, ale nie mamy wątpliwości, że [Root.GetNonIdeologyName] nie obroni swej niepodległości, nie tracąc wielu rodaków."
 EST_threat_on_our_border:0 "Zagrożenie na naszej granicy"
 EST_threat_on_our_border_desc:0 "Wojna majaczy na horyzoncie. Nie wiemy, o co i z kim będziemy walczyć, ale wiemy, że wojna ostrzy sobie na nas pazury, a [Root.Capital.GetName] musi zdecydować, po której stronie opowiemy się w nadchodzącej walce. Trzeba przygotować plany koncentrujące się na nazistach na południu albo Rosjanach na wschodzie."
 EST_fortify_tallinn:0 "Umocnienie Tallinna"
 EST_fortify_tallinn_desc:0 "Wielu ludzi chciałoby wierzyć, że jesteśmy w stanie obronić całą estońską granicę, ale w rzeczywistości musimy oddać część terytorium, jeśli chcemy przetrwać. Umocnienia wokół stolicy umożliwią nam obronę kluczowej infrastruktury, musimy to zrobić za wszelką cenę."
 EST_hold_saaremaa:0 "Utrzymać Saremę"
 EST_hold_saaremaa_desc:0 "Musimy przygotować się na długą i ciężką walkę. Na archipelagu estońskim nie ma takiego przemysłu, jak na stałym lądzie, ale przygotowanie wysp jako ostatniego bastionu da nam bazę operacyjną, dzięki której będziemy wspierać naszą partyzantkę, a z czasem wyzwolenie ojczyzny."
 EST_fortify_the_border:0 "Umocnienie granicy"
 EST_fortify_the_border_desc:0 "Spotkamy się z wrogiem na granicy i będziemy wierzyć, że nasi bracia z Łotwy i Litwy nie ulegną. To bardzo ambitny plan, ale nie możemy ponownie oddać nawet piędzi ziemi pod radziecką albo niemiecką okupację."
 EST_fight_against_communism:0 "Nie poddamy się"
 EST_fight_against_communism_desc:0 "Wiemy już, jak wygląda życie pod wrogą okupacją, wielu naszych ludzi zginęło, walcząc, byśmy już nigdy jej nie doświadczyli. Patriotyzm jest powszechny w naszych szeregach, dlatego nasze armie nie dadzą się łatwo pokonać."
 EST_long_push_east:0 "Długa walka"
 EST_long_push_east_desc:0 "Nie spodziewaliśmy się, że nasza kampania tak dobrze się potoczy, a jednak z karabinami w rękach wdarliśmy się na rdzenne ziemie wroga. Ich terytorium jest wielkie, a nasze małe, więc musimy przygotować się na ciężką wyprawę."
 EST_prepare_for_the_inevitable:0 "Przygotowania do nieuniknionego"
 EST_prepare_for_the_inevitable_desc:0 "Nie możemy bronić się w nieskończoność, musimy koniecznie przygotować nasz rząd do działania na uchodźstwie i wspierania z daleka [Root.GetAdjective] ruchu oporu."
 EST_forest_brothers:0 "Leśni Bracia"
 EST_forest_brothers_desc:0 "Słyszeliśmy wiele opowieści o antykomunistycznych bojownikach we wszystkich krajach bałtyckich, którzy zimą kryją się pośród drzew i raz po raz atakują armie okupantów. Musimy nawiązać kontakt z tymi partyzantami i zrobić co w naszej mocy, żeby wesprzeć ich działania w rejonie Bałtyku."
 EST_prepare_underground_resistance:0 "Przygotowanie przemysłu dla ruchu oporu"
 EST_prepare_underground_resistance_desc:0 "[Root.GetNonIdeologyName]: w całym kraju duże fabryki są zamykane i zajmowane przez wroga, dlatego musimy poszukiwać inwestycji przemysłowych oraz sprzętu zza granicy, żebyśmy mogli dalej produkować broń dla naszego ruchu oporu. Nawet jeśli musimy walczyć w tajemnicy."
 EST_prepare_covert_resistance:0 "Zorganizować podziemny ruch oporu"
 EST_prepare_covert_resistance_desc:0 "Ruch oporu to coś więcej niż ludzie z bronią. To sabotowanie linii zaopatrzenia, kontaktowanie się z ruchem oporu, sianie zamieszania w szeregach wroga, gdy nasze kule sięgają celów. Musimy zainwestować w [Root.GetAdjective] wywiad, jeśli chcemy odzyskać naszą ojczyznę."
 EST_rally_the_nation:0 "Mobilizacja narodu"
 EST_rally_the_nation_desc:1 "Ruch wabsów to organizacja weteranów estońskiej wojny o niepodległość, zostaliśmy niesprawiedliwie stłamszeni przez reżim Konstantina Pätsa. Jeśli chcemy zbudować Estonię działającą dla dobra Estończyków, musimy sprawić, że świat dowie się o naszym istnieniu. Musimy przemaszerować przez cały kraj – niech wszyscy wiedzą, że tu jesteśmy. Jesteśmy ludźmi, którzy walczyli o istnienie Estonii, i zasługujemy na to, by nas wysłuchano."
 EST_march_on_talinn:0 "Marsz na Tallinn"
 EST_march_on_talinn_desc:0 "Mając po naszej stronie tak wiele estońskich stowarzyszeń weteranów i ugrupowań paramilitarncyh, jesteśmy pewni, że Konstantin Päts nie zdoła nas zatrzymać, gdy ruszymy na Tallinn. Pójdziemy do Riigikogu i otwarcie ogłosimy zjednoczenie rządu wabsów pod przewodnictwem Artura Sirka."
 EST_glory_of_war:0 "Wojenna chwała"
 EST_glory_of_war_desc:0 "Jesteśmy rządem weteranów, ale wielu wabsów jest zbyt starych albo osłabionych dawnymi ranami, by wrócić do aktywnej służby. Może te stare psy wojny odnajdą się w szkoleniu w sztuce wojny nowego pokolenia estońskich żołnierzy."
 EST_mobilize_the_vets:0 "Zmobilizujmy weteranów"
 EST_mobilize_the_vets_desc:0 "Wielu estońskim weteranom odmówiono przyjęcia do aktywnej służby ze względu na ich powiązania z ruchem wabsów. Ale teraz przejęliśmy rządy, więc możemy dać tym ludziom prawo do służenia."
 EST_vapsid_youth:0 "Młodzieżówka wabsów"
 EST_vapsid_youth_desc:0 "Większość wabsów najlepsze lata ma już za sobą, ale młodzi są oczarowani historyczną walką o niepodległość, którą Estonia prowadziła kilkadziesiąt lat temu. Zakładając młodzieżówkę wabsów, damy tym zapalonym młodym ludziom możliwość powtórzenia chwalebnych czynów ich ojców i dziadków."
 EST_veterans_government:0 "Rząd weteranów"
 EST_veterans_government_desc:0 "Poprzednia rada ministrów składała się ze słabeuszy i ulegała naciskom Konstantina Pätsa. Potrzebujemy nowego gabinetu, w którym zasiądą ludzie sprzyjający ruchowi wabsów."
 EST_anti_communist_militia:0 "Bojówka antykomunistyczna"
 EST_anti_communist_militia_desc:0 "W narodzie nie brak ludzi gotowych walczyć z bolszewickim zagrożeniem ze wschodu, ale zostali oni odrzuceni przez dawny rząd, który uważał ich za radykałów. Wabsi nie uważają żadnych antykomunistycznych poglądów za zbyt radykalne, a ci ludzie zasługują na miejsce w naszej armii tak samo, jak inni obywatele."
 EST_reach_out_to_germany:0 "Zwróćmy się do Niemiec"
 EST_reach_out_to_germany_desc:0 "Gdybyśmy mogli walczyć z Rosjanami wyłącznie duchem i zapałem, ZSRR rozpadłoby się już jutro. Jednak Estonii brakuje ludzi do obrony przed tak gigantycznym zagrożeniem. Może zbliżenie z Niemcami pozwoli nam przetrwać kolejną dekadę."
 EST_baltic_shield:0 "Tarcza bałtycka"
 EST_baltic_shield_desc:0 "Rosjanie chcą zmiażdżyć Estonię pod butem imperializmu, ale my na to nie pozwolimy. Musimy zbudować bunkry wzdłuż całej granicy, może nie zdołamy pokonać Rosjan, ale przynajmniej utrzymamy się na tyle długo, że może zrobi to ktoś inny."
 EST_join_the_axis:0 "Dołączenie do państw Osi"
 EST_join_the_axis_desc:0 "Niemcy wiedzą już, jakie mamy intencje i dlatego wierzymy, że przyjęcie Estonii do grona państw Osi będzie całkowicie uzasadnione."
 EST_the_brotherhood:0 "Braterstwo"
 EST_the_brotherhood_desc:0 "Estonia nie istnieje w próżni, na południe od nas znajdują się dwa bardzo słabe kraje, które miałyby większe szanse przetrwania, gdyby zostały połączone z państwem estońskim. Kraje bałtyckie są braćmi, a bracia muszą się wspierać."
 EST_empower_finnish_militants:0 "Wzmocnienie fińskich bojowników"
 EST_empower_finnish_militants_desc:0 "Ruch wabsów nie mógłby działać, gdyby nie pomoc fińskich weteranów na północy. Tamtejsi ochotnicy pomogli Estonii wywalczyć niepodległość, a teraz, podobnie jak my, pragną obalić słaby rząd i powołać nowy, który będzie działał na rzecz Finów."
 EST_national_pride_in_finland:0 "Marsze dumy narodowej w Finlandii"
 EST_national_pride_in_finland_desc:0 "Weterani z Finlandii nie są tak zorganizowani jak my, więc nasze pasywne wsparcie może nie wystarczyć, żeby dokonać tam takich zmian, jakie miały miejsce w Estonii. Organizując marsze w Finlandii możemy pewnego dnia doprowadzić do zjednoczenia obu naszych krajów pod wodzą bohaterów ostatniej wojny."
 EST_finno_estonian_supremacy_league:0 "Liga Fińsko-Estońskiej Dominacji"
 EST_finno_estonian_supremacy_league_desc:0 "Dawny fiński rząd przeszedł już do historii, więc możemy wykorzystać nasze bliskie powiązania z nowym rządem Finlandii, żeby stworzyć fundamenty trwałej przyjaźni, opartej na samostanowieniu i antybolszewickich nastrojach."
 EST_unite_our_nations:0 "Zjednoczmy nasze kraje"
 EST_unite_our_nations_desc:0 "Finlandia znajduje się obecnie w rękach weteranów, a nasze powiązania z nimi dają nam olbrzymie wpływy w fińskim rządzie. Teraz wystarczy pociągnąć za kilka sznurków, żeby doprowadzić do połączenia naszych narodów w jeden kraj."
 EST_sieze_swedish_assets:0 "Przejęcie szwedzkich zasobów"
 EST_sieze_swedish_assets_desc:0 "Szwedzi mają mnóstwo zasobów i nic z nimi nie robią, poza dostarczaniem ich mocarstwom, których najbardziej się obawiają. Nie możemy pozwolić na dłuższe marnotrawienie skandynawskich zasobów, Estonia zamierza je przejąć."
 EST_secure_the_straits:0 "Zabezpieczenie cieśnin"
 EST_secure_the_straits_desc:0 "Dania blokuje nam drogę na Atlantyk, trzeba usunąć tę blokadę, jeśli estońskie statki mają pływać po Morzu Północnym."
 EST_occupy_norway:0 "Okupacja Norwegii"
 EST_occupy_norway_desc:0 "Mając Szwecję i Finlandię w kieszeni, pozostaje nam tylko podporządkować sobie Norwegów, by cała kontynentalna Skandynawia znalazła się pod kontrolą Estonii."
 EST_form_scandinavia:0 "Estonia to Skandynawia"
 EST_form_scandinavia_desc:0 "Wielu mieszkańców Północy uważa za żart roszczenia Estonii do skandynawskiej tożsamości, ale komu jest do śmiechu teraz, gdy cały subkontynent znajduje się pod naszą kontrolą? Szwecja, Norwegia i Dania znajdują się pod estońskim butem, więc nikt nie powstrzyma nas od zajęcia Skandynawii."
 EST_proclaim_finno_ugra:0 "Ogłoszenie powstania Ugrofinlandii"
 EST_proclaim_finno_ugra_desc:0 "Finlandia znajduje się pod naszą kontrolą, dzięki czemu mamy wyjątkową okazję skonsolidowania fińskiej tożsamości w naszym kraju. W Europie Północnej mieszka wiele ludów ugrofińskich, a poprzez ich zjednoczenie pozyskamy rzesze nowych żołnierzy do walki za sprawę wabsów."
 EST_unite_the_sami:0 "Zjednoczenie Saamów"
 EST_unite_the_sami_desc:0 "Saamowie to niejednorodny i powszechnie uciskany lud zamieszkujący Finlandię, Szwecję, Norwegię i Rosję. Saamom od dawna zabrania się posługiwania językiem fińskim, a ich jest za mało, by mogli skutecznie walczyć z ciemiężcami. Musimy zjednoczyć Saamów w naszym kraju i ochronić ich przed nordyckim imperializmem."
 EST_unite_karelia:0 "Zjednoczenie Karelii"
 EST_unite_karelia_desc:0 "Karelię zamieszkuje wiele ludów fińskich, od samych Karelów, aż po wschodnich Saamów. Opanowaliśmy Finlandię, więc może zdołamy powiększyć nasze państwo o Karelię i zjednoczyć zamieszkujące ją ludy fińskie."
 EST_unite_the_finnic_identity:0 "Zjednoczenie fińskiej tożsamości"
 EST_unite_the_finnic_identity_desc:0 "Większość ludów fińskich na subkontynencie skandynawskim znajduje się pod naszą kontrolą, dlatego możemy dokonać zjednoczenia fińskiej tożsamości i ogłosić powstanie nowego państwa, które będzie domem dla Estończyków, Finów, Saamów, Samojedów i innych ludów ugrofińskich."
 EST_break_the_silence:0 "Przełamanie milczenia"
 EST_break_the_silence_desc:0 "Konstantin Päts stworzył dyktaturę pod pretekstem chronienia Estonii przed faszyzmem i komunizmem. Teraz te ideologie straciły swoje znaczenie, więc należy zlikwidować dyktaturę i przeprowadzić wolne wybory."
 #Lithuania
 LIT_secure_a_loyal_cabinet:0 "Zwołanie Seimas"
 LIT_secure_a_loyal_cabinet_desc:0 "Po udanym puczu i przejęciu całkowitej kontroli nad rządem przez Antanasa Smetonę nadszedł czas na zwołanie Seimas, aby skuteczniej zarządzać krajem. Pomogą w tym też lojalni ministrowie zasiadający u boku dyktatora."
 LIT_rastikis_military_reforms:0 "Reformy wojskowe Rastikisa"
 LIT_rastikis_military_reforms_desc:0 "Wojsko jest słabo przygotowane na potężne zagrożenie, jakim byłaby kolejna inwazja niemiecka, dlatego organy rządowe muszą powierzyć kompetentnym ludziom dowodzenie patriotami służącymi w armii litewskiej."
 LIT_patriotic_education:0 "Edukacja patriotyczna"
 LIT_patriotic_education_desc:0 "Litewski sektor edukacyjny pamięta lepsze czasy, ale nie można pozwalać, by różne idee swobodnie szerzyły się wśród naszej młodzieży. Młodych ludzi należy wychować na patriotycznych litewskich katolików w takich wspaniałych instytucjach jak Rytas."
 LIT_soviet_mutual_assistance:1 "Wzajemna pomoc [SOV.GetAdjective]"
 LIT_soviet_mutual_assistance_desc:0 "Nie jest tajemnicą, że Polska jest głównym celem Rosjan i Niemców. Doszły nas słuchy, że oba mocarstwa planują rozbiór Polski, więc przekonajmy Rosjan, że Litwa może pomóc im w tym przedsięwzięciu w zamian za zwrócenie Wilna prawowitym właścicielom."
 LIT_victory_in_trust:0 "Zwycięstwo zaufania"
 LIT_victory_in_trust_desc:0 "Nie możemy ufać żadnemu z członków rządu, ani Kazysowi Griniusowi, ani Augustinasowi Voldemarasowi, ani nawet Rastikiemu. Potężni ludzie są tchórzliwi i zdradzieccy, ale karabin i dzierżący go dobry człowiek? Właśnie dzięki takim zaufanym ludziom zwyciężymy."
 LIT_integrate_the_opposition:0 "Integracja opozycji"
 LIT_integrate_the_opposition_desc:0 "Choć Antanas Smetona uważał dawny rząd za gabinet nieudolnych polityków sprzyjających Rosjanom, to nie można zaprzeczyć, że w jego szeregach byli kompetentni ludzie, więc nierozsądnym byłoby nie wykorzystać ich doświadczenia w nowym Seimas."
 LIT_patriotic_socialism:0 "Patriotyczny socjalizm"
 LIT_patriotic_socialism_desc:0 "Rząd demokratyczny składał się głównie z socjaldemokratów i centrystów, a ideały socjalizmu skaziły umysły litewskich robotników. Kazys Grinius był zdeklarowanym socjalistą, ale nie można odmówić mu patriotyzmu, więc może realizując część jego pomysłów, sprawimy, że nasi robotnicy będą pracować wydajniej na rzecz umacniania dyktatury."
 LIT_peace_with_poland:0 "Pokój z Polską"
 LIT_peace_with_poland_desc:0 "Oficjalnie wojna między Polską i Litwą trwa od dziesięcioleci, ale przez większą część tego konfliktu żadna ze stron nie wdawała się w walkę. Wilno pozostaje w ich rękach, ale musimy zamienić ten impas w formalny pokój, żebyśmy mogli skoncentrować się na prawdziwych wrogach na wschodzie i zachodzie."
 LIT_strength_in_unity:0 "W jedności siła"
 LIT_strength_in_unity_desc:0 "Razem jesteśmy silni, a żadnych krajów nie łączą tak silne więzi jak te między Polską i Litwą. Nie zamierzamy ponownie ugrzęznąć w Rzeczpospolitej, ale może nasze kraje mogą współpracować jako przyjaciele i wspólnie bronić swej kruchej niepodległości."
 LIT_indivisible_power_of_the_state:0 "Niepodzielna władza państwa"
 LIT_indivisible_power_of_the_state_desc:0 "Ja jestem państwem, państwo to ja. Skoro prawa i reguły dyktatury zostały jasno określone, pozostaje tylko zadbać o to, żeby dyktator sprawował władzę absolutną. Niektórzy pragną powrotu demokracji, ale my wiemy, że to nierozważny i niebezpieczny pomysł, gdy niedźwiedź i orzeł spoglądają na Litwę łapczywym wzrokiem."
 LIT_purge_popular_resistance:0 "Czystka społecznego ruchu oporu"
 LIT_purge_popular_resistance_desc:0 "Wśród naszych obywateli są wichrzyciele gotowi sprzeciwiać się Smetonie i jego dyktaturze. Ci ludzie to wrogowie litewskiej niepodległości, których należy usunąć, by zagwarantować stabilność i przetrwanie naszego kraju."
 LIT_anti_communist_militia:0 "Bojówka antykomunistyczna"
 LIT_anti_communist_militia_desc:0 "Pragniemy oczyścić kraj z lewackiego elementu, na szczęście nigdzie nie brakuje ochotników pragnących zrealizować ten cel. Musimy tylko wesprzeć te organizacje antylewicowe, a one wykonają za nas zadanie ochrony przed Sowietami!"
 LIT_arrest_nazis_in_memel:0 "Aresztować nazistów w Memel"
 LIT_arrest_nazis_in_memel_desc:0 "W Memel roi się od popleczników nazizmu i faszyzmu, co może stać się uzasadnieniem dla niemieckiej inwazji. Jeśli chcemy utrzymać region Memel, musimy uznać członkostwo w partii nazistowskiej za przestępstwo karane więzieniem i rozpocząć przygotowania na ewentualną inwazję nazistów."
 LIT_reminder_of_true_enemy:0 "Przypomnienie o prawdziwym wrogu"
 LIT_reminder_of_true_enemy_desc:0 "W czasie wojny z 1918 r. walczyliśmy z brutalną agresją Armii Czerwonej i Freikorps, a w obliczu kolejnego konfliktu te gorzkie wspomnienia odżywają w pamięci litewskich ministrów. Nie możemy zwlekać, musimy zdecydować, które z tych mocarstw stanowi dla nas największe zagrożenie, i poczynić odpowiednie przygotowania do wojny!"
 LIT_appease_soviets:0 "Udobruchajmy Rosjan"
 LIT_appease_soviets_desc:0 "Zrobiliśmy wszystko, żeby przygotować się do wojny, ale musimy uznać naszą porażkę, by ocalić życie wielu Litwinów."
 LIT_appease_nazis:0 "Udobruchajmy Niemców"
 LIT_appease_nazis_desc:0 "Zrobiliśmy wszystko, żeby przygotować się do wojny, ale musimy uznać naszą porażkę, by ocalić życie wielu Litwinów."
 LIT_offer_military_basing:0 "Propozycja dot. prawa zakładania baz"
 LIT_offer_military_basing_desc:0 "Kolejna wojna to ostatnie, czego chcemy. Niemcy i Rosjanie interesują się Litwą ze względów strategicznych, więc może zapobiegniemy inwazji, proponując im prawa do zakładania baz na naszym terytorium oraz budowy i korzystania z bunkrów."
 LIT_offer_military_basing_tt_1:0 "§GZależnie wobec kogo poczyniono ustępstwa:§!\n"
 LIT_offer_military_basing_tt_2:0 "§RLUB§!\n"
 LIT_occupation:0 "Okupacja"
 LIT_occupation_desc:0 "Dla nas jest już za późno. Na terenie kraju przebywa mnóstwo żołnierzy, którzy mogą w każdej chwili zwrócić się przeciwko nam. Może już czas, żeby nasi przywódcy i rząd ustąpili, a nasi wrogowie zrobią z nami, co chcą."
 LIT_free_voldemares:0 "Uwolnijmy Voldemarasa"
 LIT_free_voldemares_desc:0 "Może Smetona zbytnio pośpieszył się z aresztowaniem byłego premiera. Voldemaras niewątpliwie jest orędownikiem litewskiej niepodległości i bylibyśmy nierozważni, gdybyśmy nie wykorzystali jego umiejętności oraz oddanego poparcia, którym cieszy się w naszym rządzie."
 LIT_lithuanian_activist_front:0 "Front Aktywistów Litewskich"
 LIT_lithuanian_activist_front_desc:0 "W całej Litwie nie brakuje aktywistów oraz ugrupowań paramilitarnych. Choć są one niejednorodne i podzielone ideologicznie, ale wszystkie są gotowe walczyć za Litwę i jej niepodległość. Tworząc Front Aktywistów Litewskich sprawimy, że państwo litewskie przestanie być łatwym celem grabieży dla imperialistycznych mocarstw."
 LIT_organize_the_iron_wolf:0 "Zorganizujmy Żelaznego Wilka"
 LIT_organize_the_iron_wolf_desc:0 "Żelazny Wilk to ugrupowanie rozproszone i zdezorganizowane, jak sam Voldemaras, niezdecydowane, czy zamierza popierać rząd, czy może go obalić. Dając Żelaznemu Wilkowi określony światopogląd i cel, sprawimy, że zagubieni chłopcy staną się mężczyznami."
 LIT_new_kind_of_iron_wolf:0 "Nowy rodzaj Żelaznego Wilka"
 LIT_new_kind_of_iron_wolf_desc:0 "Skoro uporaliśmy się już z zagrożeniem ze strony Żelaznego Wilka, możemy odzyskać nasz symbol narodowy i dumnie pokazywać go za pośrednictwem naszych sił zbrojnych."
 LIT_lithuanian_youth:0 "Młodzieżówka Żelaznego Wilka"
 LIT_lithuanian_youth_desc:0 "Wojsko potrzebuje mężczyzn, ale w tych czasach pełnych ideologii musimy zaszczepić idee patriotyczne naszym chłopcom. Kiedy oni dorosną, będą potrzebowali tylko karabinów, by z radością oddać życie za każdą piędź litewskiej ziemi."
 LIT_rapid_fortifications_in_the_east:0 "Szybka budowa umocnień na wschodzie"
 LIT_rapid_fortifications_in_the_east_desc:0 "To oczywiste, że największym zagrożeniem dla naszej niepodległości są komuniści. Musimy za wszelką cenę bronić naszego kraju przed tym niebezpieczeństwem."
 LIT_defence_from_above:0 "Obrona z przestworzy"
 LIT_defence_from_above_desc:0 "Na nic się zdadzą nasze umocnienia, jeśli wróg będzie ciągle bombardował je z nieba. Musimy się przygotować do obrony i reagować atakiem na każdą bombę oraz pocisk spadające z nieba."
 LIT_exile_voldemares:0 "Wygnajmy Voldemarasa"
 LIT_exile_voldemares_desc:0 "Ktoś mógłby pomyśleć, że skoro Augustinas Voldemaras znajduje się za kratkami, to Żelazny Wilk nie może już kąsać. Jednak jego organizacja wciąż domaga się uwolnienia go i jest niebezpieczna dla kraju. Jeśli Voldemaras zostałby wypuszczony oraz wygnany z zakazem powrotu na Litwę, ruch Żelaznego Wilka z pewnością straci popleczników, a my uwolnimy się od niebezpieczeństwa, które stanowi."
 LIT_root_out_the_iron_wolf:0 "Pozbądźmy się Żelaznego Wilka"
 LIT_root_out_the_iron_wolf_desc:0 "Choć wygnanie Voldemarasa powstrzymało Żelaznego Wilka od prób obalenia rządu, to organizacja ta nadal istnieje. Tych ludzi należy koniecznie zepchnąć na margines polityczny, aby zagwarantować stabilność w szeregach armii litewskiej."
 LIT_prepare_forest_brothers:0 "[Root.Get_Forest_Focus_Loc]"
 LIT_prepare_forest_brothers_desc:0 "[Root.Get_Forest_Focus_desc_Loc]"
 LIT_unify_the_military:0 "Zjednoczenie wojska"
 LIT_unify_the_military_desc:0 "Część litewskich wojskowych jest oczarowana Voldemarasem i jego paramilitarnym ugrupowaniem Żelazny Wilk. Zjawisko to jest tak powszechne, że wystarczyłoby jedno zaproszenie, żeby prawie całe litewskie wojsko znalazło się pod kontrolą Żelaznego Wilka. Dzięki temu moglibyśmy wreszcie pozbyć się Smetony z rządu i odzyskalibyśmy Litwę!"
 LIT_seek_ties_with_germany:0 "Zbliżmy się do Niemców"
 LIT_seek_ties_with_germany_desc:0 "Niemcy, choć oficjalnie są wrogiem państwa litewskiego, mają z nami wspólnego wroga: Polskę. Może dzięki porozumieniu z Niemcami moglibyśmy odzyskać utraconych litewskich braci, którzy obecnie znajdują się pod polską okupacją."
 LIT_fortify_memel:0 "Umocnienie Memel"
 LIT_fortify_memel_desc:0 "Nie możemy ufać, że Niemcy będą bronić litewskiej niepodległości, tak jak lisowi nie można ufać, że ochroni kurnik! [GER.GetLeader] jest wrogiem Litwy i doskonale wiemy, że Memel czyni z nas cel niemieckiej agresji!"
 LIT_proclaim_greater_lithuania:0 "Ogłoszenie powstania Większego Państwa Litewskiego"
 LIT_proclaim_greater_lithuania_desc:0 "Litwa była niegdyś jedną z największych europejskich potęg, ale od kiedy wieki temu Polacy podcięli nam skrzydła, nie zdołaliśmy powrócić do dawnej chwały. Ale koniec z tym. Litwa znowu będzie wielkim mocarstwem!"
 LIT_claim_livonia:0 "Zajmijmy Inflanty"
 LIT_claim_livonia_desc:0 "Na północy znajdują się dwa młode państwa, które od wieków nie zaznały niepodległości. Litwa z pewnością lepiej by nimi rządziła..."
 LIT_claim_lithuania_minor:0 "Zajmijmy Małą Litwę"
 LIT_claim_lithuania_minor_desc:0 "Region, który Niemcy niesłusznie nazywają „Königsberg”, to w rzeczywistości ojczyzna przodków Litwinów. Mała Litwa znajduje się pod niemiecką okupacją od czasu krucjat bałtyckich, teraz musimy ją odzyskać."
 LIT_demand_vilnius:0 "Domagajmy się Wilna"
 LIT_demand_vilnius_desc:0 "Tradycyjna stolica Litwy zbyt długo znajdowała się w rękach naszych polskich wrogów, a nasz rząd był zbyt słaby, żeby coś z tym zrobić. Ale dość tego. Wilno znowu będzie litewskie!"
 LIT_support_polish_fascists:0 "Poparcie dla polskich faszystów"
 LIT_support_polish_fascists_desc:0 "Mamy z Polską wspólnych wrogów i pamiętamy o latach braterstwa w polsko-litewskiej historii. Musimy poprzeć faszyzm w państwie polskim."
 LIT_invade_poland:0 "Inwazja na Polskę"
 LIT_invade_poland_desc:0 "Litwa przez wieki była spętana kajdanami tak zwanej „Rzeczpospolitej”, w której to Polska posiadała większą władzę. Polacy bardzo chcieliby przywrócić tamten stan rzeczy i może rzeczywiście nadszedł czas, aby dać im Rzeczpospolitą, której tak bardzo łakną."
 LIT_request_polish_occupation:0 "Zażądajmy okupacji Polski"
 LIT_request_polish_occupation_desc:0 "Przez kilka ostatnich dziesięcioleci idea istnienia państwa polskiego bez Litwy była niewyobrażalna, a litewska niepodległość była specyficznym żartem wśród polityków polskich. A więc może teraz będą zadowoleni z litewskiej okupacji ich żałosnego kraju."
 LIT_restore_order:0 "Przywrócenie porządku"
 LIT_restore_order_desc:0 "Dawno temu Litwa była większym z partnerów w tak zwanej „Rzeczpospolitej”, a Polska ledwie marnym państewkiem za naszą granicą. Czas przywrócić właściwy porządek świata."
 LIT_restore_greater_lithuania:0 "Przywrócenie Wielkiej Litwy"
 LIT_restore_greater_lithuania_desc:0 "Mając na wschodzie niezliczonych współpracowników, gotowych obejmować w naszym imieniu urzędy, pozostaje nam tylko zapełnić lokalne rządy lojalistami i ogłosić nastanie nowej ery litewskiej dominacji na Rusi!"
 LIT_prepare_resistance:0 "[Root.Get_Ready_Resistance_Focus_Loc]"
 LIT_prepare_resistance_desc:0 "[Root.Get_Ready_Resistance_Focus_desc_Loc]"
 LIT_underground_production_centers:0 "[Root.Get_Underground_Resistance_Focus_Loc]"
 LIT_underground_production_centers_desc:0 "[Root.Get_Underground_Resistance_Focus_desc_Loc]"
 LIT_infiltrate_homeland:0 "[Root.Get_Covert_Resistance_Focus_Loc]"
 LIT_infiltrate_homeland_desc:0 "[Root.Get_Covert_Resistance_Focus_desc_Loc]"
 LIT_a_corporatist_economy:0 "Gospodarka korporacjonistyczna"
 LIT_a_corporatist_economy_desc:0 "Zachód spodziewa się szybkiego wprowadzenia na Litwie liberalizmu gospodarczego. Jednak Antanas Smetona woli kontrolę i centralizację związaną z modelem korporacjonistycznym."
 LIT_a_martial_prime_minister:0 "Wojskowy premier"
 LIT_a_martial_prime_minister_desc:0 "W fotelu premiera zasiada zwykle wybrany polityk, ale w czasie tej wojny i w obliczu zwiększonej władzy prezydenta musimy wybrać silnego przywódcę, by został prawą ręką, której bardzo potrzebuje [ROOT.GetLeader]!"
 LIT_a_priestly_prime_minister:0 "Religijny premier"
 LIT_a_priestly_prime_minister_desc:0 "Były członek rady, a teraz kapłan, Vladas Mironas, to idealny kandydat na premiera z ramienia Partii Narodowej. Jego pozycja w kościele katolickim i zaangażowanie w sprawy chłopów oraz rolnictwa uczyniły go popularnym kandydatem wśród niższych klas społeczeństwa litewskiego."
 LIT_formalize_baltic_entente:0 "[Root.Get_Baltic_Entente_Focus_Loc]"
 LIT_formalize_baltic_entente_desc:0 "[Root.Get_Baltic_Entente_Focus_desc_Loc]"
 LIT_beyond_the_baltic:0 "[Root.Get_Beyond_Baltic_Focus_Loc]"
 LIT_beyond_the_baltic_desc:0 "[Root.Get_Beyond_Baltic_Focus_desc_Loc]"
 LIT_enforce_military_rule:0 "Wprowadzenie rządów wojska"
 LIT_enforce_military_rule_desc:0 "Litwa nie jest sama w walce o swoją niepodległość. Łotwę i Estonię otaczają ci sami wrogowie co nas, ale ich rządom brakuje odwagi, by podjąć kroki konieczne dla obrony obywateli. Musimy wprowadzić rządy wojska we wszystkich krajach bałtyckich."
 LIT_expand_military_budget:0 "Zwiększenie budżetu armii"
 LIT_expand_military_budget_desc:0 "Żołnierze często narzekają, że ich żołd jest mniejszy od wynagrodzeń osób zatrudnionych na stanowiskach cywilnych. Po tym, jak stanowisko premiera objął Raštikis, nastał dobry czas na tak bardzo potrzebne zwiększenie budżetu armii."
 LIT_exploit_the_international_bank:0 "Wykorzystanie Banku Międzynarodowego"
 LIT_exploit_the_international_bank_desc:0 "Jako osoba zajmująca stanowisko w Banku Międzynarodowym, Antanas Smetona może wykorzystać sektor bankowy na korzyść naszego państwa. Czy mamy inny wybór, skoro zbliża się wojna?"
 LIT_join_the_allies:0 "Dołączenie do aliantów"
 LIT_join_the_allies_desc:0 "[Root.Get_Join_Allies_Focus_desc_Loc]"
 LIT_lithuanian_preservationism:0 "Litewski konserwatyzm"
 LIT_lithuanian_preservationism_desc:0 "Republika Litewska to młody kraj, który wciąż poszukuje swojego miejsca w świecie. Istnieje liczne grono zwolenników jej dołączenia do komunistów, faszystów lub liberałów, ale nie powinniśmy ulegać tym obcym wpływom. Prawdziwie niepodległa Litwa musi podążać własną drogą."
 LIT_look_north:0 "[Root.Get_Look_North_Focus_Loc]"
 LIT_look_north_desc:0 "[Root.Get_Look_North_Focus_desc_Loc]"
 LIT_martial_law:0 "Stan wojenny"
 LIT_martial_law_desc:0 "Wolność to luksus, na który stać narody cieszące się pokojem. Litwa jest otoczona przez wrogów, więc nie zalicza się do tego grona."
 LIT_merge_the_military_and_civilian_governments:0 "Połączenie rządu wojskowego i cywilnego"
 LIT_merge_the_military_and_civilian_governments_desc:0 "Podział władzy między armię i prezydenta sprawdzał się przez jakiś czas, ale Smetona szybko przestaje być przydatny. Tylko przekazanie nadzwyczajnych prerogatyw wojsku zagwarantuje Litwie dalsze bezpieczeństwo."
 LIT_peasants_reform:0 "Reforma rolna"
 LIT_peasants_reform_desc:0 "Chłopi to jedna z najuboższych grup społecznych na Litwie, choć wytwarzają oni większość naszego bogactwa gospodarczego. Gdy Vladas Mironas jest premierem i ministrem rolnictwa, możemy zapewnić naszemu chłopstwu o wiele lepsze warunki życia."
 LIT_presidential_reform:0 "Reforma prezydencka" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LIT_presidential_reform_desc:0 "Polityka partyjna od dawna miała zgubny wpływ na państwo litewskie i ograniczała władzę prezydenta. Nowy prezydent Litwy musi być osobą ponad politycznymi sporami i reprezentować interesy całego kraju." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LIT_restore_public_elections:0 "Przywrócenie wyborów powszechnych"
 LIT_restore_public_elections_desc:0 "Dyktatorskie rządy na Litwie były przydatne przez jakiś czas, ale przy obecnej destabilizacji kraju trzeba wsłuchać się w głos ludu. Spieramy się między sobą o to, co znaczy być Litwinem, a może powinniśmy spytać o to obywateli."
 LIT_state_media:0 "Media państwowe"
 LIT_state_media_desc:0 "Zbyt często z artykułów prasowych wylewa się faszystowska i komunistyczna propaganda. Trzeba zachęcić ogół obywateli do czytania wydawnictw zatwierdzonych przez państwo, gdyż są one jedynym wiarygodnym źródłem prawdy."
 LIT_the_nation_and_its_power:0 "Kraj i jego siła"
 LIT_the_nation_and_its_power_desc:0 "Spory w Seimas to nic innego jak ograniczanie władzy prezydenta. Jeśli chcemy stworzyć kraj zdolny do samodzielnej obrony, musimy dać prezydentowi władzę absolutną." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LIT_the_nationalist_council:0 "Rada Narodowa"
 LIT_the_nationalist_council_desc:0 "Nasz prezydent oficjalnie nie należy już do żadnej partii politycznej, a mimo to członkowie Seimas kłócą się jak dzieci. Muszą oni zrozumieć, że [ROOT.GetRulingParty] liczy na ich współpracę albo niezwłoczną rezygnację."
 LIT_support_monarchism_in_POL:0 "Poparcie monarchii w Polsce"
 LIT_support_monarchism_in_POL_desc:0 "Podobnie jak Litwa, Polska miała wybrać sobie nowego króla. Ale w przeciwieństwie do Litwy, Polakom nie udało się znaleźć odpowiedniego kandydata do tronu. Jednak możemy dać im obiecanego silnego władcę, kogoś, kto chroniłby Polskę przed niemieckim imperializmem."
 LIT_king_of_poland:0 "Królestwo Polskie"
 LIT_king_of_poland_desc:0 "Nadszedł właściwy czas. [POL.GetLeader] nie cieszy się już poparciem Litwinów, a zwolennicy monarchii są gotowi przedstawić rządowi swoje żądania. Dzięki litewskiemu wsparciu sprawimy, że [Root.GetLeader] zostanie ich namaszczonym przez Boga władcą."
 LIT_arm_monarchist_militants:0 "Uzbrojenie monarchistycznych bojowników"
 LIT_arm_monarchist_militants_desc:0 "Wiemy, że poza naszymi granicami są tacy, którzy chcieliby zobaczyć, jak [Root.GetLeader] zaprowadza porządek i dobrobyt w ich kraju, tak jak stało się w naszym! Musimy uzbroić tamtejszych bojowników o monarchię, aby mogli walczyć o przywrócenie prawowitego władcy na ich tron."
 LIT_POL_union:0 "Przywrócenie Wspólnoty"
 LIT_POL_union_desc:0 "Skoro [Root.GetLeader] panuje już zarówno nad Polską, jak i Litwą, pozostaje jedynie połączyć Seimas z sejmem i Rzeczpospolita Obojga Narodów powstanie na nowo."
 LIT_expand_lithuanian_shipyards:0 "Rozbudowa litewskich stoczni"
 LIT_expand_lithuanian_shipyards_desc:0 "Obejmując panowanie nad Polską, otrzymaliśmy możliwość znacznej rozbudowy naszej marynarki wojennej i rywalizacji o dominację na Morzu Bałtyckim."
 LIT_lithuanian_rail:0 "Koleje Obojga Narodów"
 LIT_lithuanian_rail_desc:0 "Jeśli Polska i Litwa mają być prawdziwą jednością, to podróżowanie po całym kraju powinno być jak najprostsze. Łącząc nasze koleje, znacznie usprawnimy łańcuchy zaopatrzenia i potencjał przemysłu."
 LIT_push_for_ruthenia:0 "Przebijmy się przez Zakarpacie"
 LIT_push_for_ruthenia_desc:0 "Sieci kolejowe Ukrainy i Białorusi zostały straszliwie zaniedbane, a przecież te ziemie są równoprawnymi częściami Rzeczpospolitej. Musimy zainwestować w koleje na wschodzie, jeśli chcemy przebić się przez Rosjan i odzyskać to, co nam się należy."
 LIT_warsaw_to_crimea_railway:0 "Kolej Warszawa - Krym"
 LIT_warsaw_to_crimea_railway_desc:0 "Jeśli mamy ambicję rządzić od morza do morza, musimy sprawić, że każde zajęte terytorium zostanie w pełni zintegrowane z naszym krajem. Nasze naturalne granice rozciągają się z północy na południe i ze wschodu na zachód, a połączenie Krymu naszymi liniami kolejowymi umocni naszą władzę nad tym regionem."
 LIT_merge_the_arms_industries:0 "Połączenie przemysłu zbrojeniowego"
 LIT_merge_the_arms_industries_desc:0 "Od dziesięcioleci polscy i litewscy producenci broni działają osobno, ale skoro nasze kraje połączyły się, mamy możliwość wyspecjalizowania naszego przemysłu oraz nawiązania współpracy między polskimi i litewskimi zakładami zbrojeniowymi."
 LIT_merge_civilian_industries:0 "Połączenie przemysłu cywilnego"
 LIT_merge_civilian_industries_desc:0 "Skoro nasze kraje zjednoczyły się, nie ma już sensu, żeby Litwa budowała tylko dla Litwy, a Polska tylko dla Polski. Dla dobra całego kraju powinniśmy połączyć nasze przemysły."
 LIT_claim_livonia_monarchy:0 "Zajmijmy Inflanty"
 LIT_claim_livonia_monarchy_desc:0 "Wśród narodów bałtyckich panuje niezłomne poczucie braterstwa i przyjaźni, a teraz, gdy na naszym tronie zasiada król, naszym prawem boskim jest domagać się udziału w tym braterstwie."
 LIT_claim_greater_lithuania:0 "Roszczenia wobec Wielkiej Litwy"
 LIT_claim_greater_lithuania_desc:0 "Litwa, jaką znamy dzisiaj, to tylko cień Wielkiego Księstwa Litewskiego, które istniało przed nią. Rzeczpospolita to coś więcej niż tylko związek Polski i Litwy – to kraj Polaków, Litwinów, Ukraińców i Białorusinów."
 LIT_greater_commonwealth:0 "Większa Rzeczpospolita"
 LIT_greater_commonwealth_desc:0 "Ambicje Rzeczpospolitej wykraczają daleko poza przywrócenie historycznych granic dawno nieistniejącego królestwa. W sercach Polaków Rzeczpospolita jest wielkim, wielokulturowym imperium, które rozciąga się w przepychu od morza do morza!"
 LIT_institute_royal_guards:0 "Stwórzmy gwardię królewską"
 LIT_institute_royal_guards_desc:0 "Monarcha zasiadł już na tronie, więc teraz musimy znaleźć najwybitniejszych litewskich żołnierzy, którym powierzymy zadanie ochrony naszego ukochanego władcy."
 LIT_a_king_for_our_people:0 "Król dla naszego ludu"
 LIT_a_king_for_our_people_desc:0 "Antanas Smetona nie może sam rządzić Litwą i wielu ludzi spodziewa się, że prezydent mianuje premiera, jednak mamy inne rozwiązanie. Karl Gero von Urach jest synem Mendoga II, a skoro nad Litwą nie wisi już widmo niemieckich rządów, nic nie stoi na przeszkodzie, byśmy uczynili go naszym królem."
 LIT_a_new_noble_class:0 "Nowa arystokracja"
 LIT_a_new_noble_class_desc:0 "Politycy i oligarchowie zbyt długo rządzili naszym krajem. Aby król mógł służyć Litwie, trzeba stworzyć mu dwór wiernych arystokratów, na czele którego stanie."
 LIT_abolish_the_presidency:0 "Likwidacja prezydentury"
 LIT_abolish_the_presidency_desc:0 "Jak na razie Smetona nadal rządzi krajem, ale w obliczu rosnącej popularności Mendoga III powinniśmy zlikwidować urząd prezydenta i zamiast niego wprowadzić rządy absolutne króla. Smetona ustąpi i zostanie premierem służącym Mendogowi III jako doradca."
 LIT_claim_prussia:0 "Przejęcie Prus Wschodnich"
 LIT_claim_prussia_desc:0 "Prusy Wschodnie zamieszkuje ogromna rzesza Litwinów i Polaków. Już czas, żeby ludzie ci mogli się zjednoczyć w ramach państwa [Root.GetAdjective] ze swoimi towarzyszami."
 #Shared Baltic
 BALTIC_rejoin_the_railways:0 "Modernizacja kolei"
 BALTIC_rejoin_the_railways_desc:0 "Okupujący nas Rosjanie i Niemcy widzieli w nas tylko zacofany zaścianek, ale to już przeszłość. [ROOT.GetNonIdeologyName] przejdzie uprzemysłowienie, którego pierwszym krokiem będzie modernizacja naszych kolei i infrastruktury."
 BALTIC_axis_investments:1 "Zabieganie o inwestycje Osi" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_axis_investments_desc:1 "Niemieckie porty handlowe znajdują się wzdłuż całego wybrzeża Bałtyku i chociaż kiedyś byliśmy wrogami, nie możemy zaprzeczać, że handel Osi i inwestycje znacząco wzmocniłyby [ROOT.GetNonIdeologyAdjective] gospodarkę." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_axis_investments_desc_ger:0 "Niemieckie porty handlowe znajdują się wzdłuż całego wybrzeża Bałtyku i chociaż kiedyś byliśmy wrogami, nie możemy zaprzeczać, że handel Osi i inwestycje znacząco wzmocniłyby [ROOT.GetNonIdeologyAdjective] gospodarkę."
 BALTIC_axis_investments_desc_fasc_eur:0 "Faszyzm jest silny w Europie i chociaż istnieją zrozumiałe zastrzeżenia, nie możemy zaprzeczać, że handel państw faszystowskich i inwestycje znacząco wzmocniłyby [ROOT.GetNonIdeologyAdjective] gospodarkę."
 BALTIC_axis_investments_desc_fasc_int:0 "Faszyzm jest silny na całym świecie i chociaż istnieją zrozumiałe zastrzeżenia, nie możemy zaprzeczać, że handel państw faszystowskich i inwestycje znacząco wzmocniłyby [ROOT.GetNonIdeologyAdjective] gospodarkę."
 BALTIC_axis_investments_desc_jap:0 "[JAP.GetName] posiada silną gospodarkę oraz wojsko, i chociaż nie jesteśmy sąsiadami, nie możemy zaprzeczać, że [JAP.GetAdjective] handel i inwestycje znacząco wzmocniłyby [ROOT.GetNonIdeologyAdjective] gospodarkę."
 BALTIC_german_war_economics:0 "Przyjęcie niemieckiej gospodarki wojennej" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_german_war_economics_desc:0 "Niemcy prowadzą błyskawiczną industrializację wojska na skalę, jaką rzadko widywało się w Europie. Powinniśmy pójść w ich ślady i zabiegać o inwestycje Reichsbanku." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_german_war_economics_desc_default:0 "Niemcy prowadzą błyskawiczną industrializację wojska na skalę, jaką rzadko widywało się w Europie. Powinniśmy pójść w ich ślady i zabiegać o inwestycje Reichsbanku."
 BALTIC_german_war_economics_desc_alt:0 "Nasi faszystowscy dobroczyńcy prowadzą błyskawiczną industrializację wojska na skalę, jaką rzadko się wcześniej widywało. Powinniśmy pójść w ich ślady i zabiegać o ich inwestycje."
 BALTIC_autobahn:0 "Autobahn [From.GetAdjective]"
 BALTIC_autobahn_desc:0 "Poziom uprzemysłowienia takiego kraju jak [Root.GetNonIdeologyName] ma niewielkie znaczenie, jeśli jego infrastruktura nie ułatwia szybkiego i stałego przepływu siły roboczej. Wzorując nasz sektor infrastruktury na Rzeszy, możemy dorównać jej w wydajności produkcji."
 BALTIC_eastwall:0 "Wał wschodni"
 BALTIC_eastwall_desc:0 "Niemcy, podobnie jak my, spodziewają się ataku ze wschodu, więc niemieccy rządzący powinni umocnić naszą granicę z takim samym zapałem, jak własną."
 BALTIC_balticwall:0 "Wał bałtycki"
 BALTIC_balticwall_desc:0 "Umocnienia na wschodzie okażą się bezwartościowe, jeśli wróg postanowi dokonać desantu morskiego! Może nigdy nie zbudujemy marynarki wojennej porównywalnej do brytyjskiej, niemieckiej albo radzieckiej, ale możemy zrobić wszystko, aby były one bezsilne wobec naszej obrony wybrzeża."
 BALTIC_german_tank_licences:1 "Licencje na czołgi Osi" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_german_tank_licences_desc:0 "Niemieckie czołgi pokazały, że mogą rozbić wroga w puch i pognać dalej ku swemu celowi. [Root.GetNonIdeologyName] może bardzo skorzystać, naśladując tę taktykę w zbliżających się wojnach na wschodzie." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_german_tank_licences_desc_default:0 "Niemieckie czołgi pokazały, że mogą rozbić wroga w puch i pognać dalej ku swemu celowi. [Root.GetNonIdeologyName] może bardzo skorzystać, naśladując tę taktykę w zbliżających się wojnach na wschodzie."
 BALTIC_german_tank_licences_desc_alt:0 "Czołgi naszych faszystowskich dobroczyńców pokazały, że mogą rozbić wroga w puch i pognać dalej ku swemu celowi. [Root.GetNonIdeologyName] może bardzo skorzystać, naśladując tę taktykę w zbliżających się wojnach na wschodzie."
 BALTIC_german_baltic_industry:1 "Bałtycki przemysł Osi"
 BALTIC_german_baltic_industry_desc:0 "Niemcy dokonali potężnych inwestycji w naszym kraju. Niemiecki i [Root.GetNonIdeologyAdjective] sektor prywatny są praktycznie nie do odróżnienia, w wielu tych korporacjach pracują obywatele niemieccy i [Root.GetNonIdeologyAdjective]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_german_baltic_industry_desc_default:0 "Niemcy dokonali potężnych inwestycji w naszym kraju. Niemiecki i [Root.GetNonIdeologyAdjective] sektor prywatny są praktycznie nie do odróżnienia, w wielu tych korporacjach pracują obywatele niemieccy i [Root.GetNonIdeologyAdjective]"
 BALTIC_german_baltic_industry_desc_alt:0 "Kraje faszystowskie dokonały potężnych inwestycji w naszym kraju. Nasi faszystowscy dobroczyńcy i [Root.GetNonIdeologyAdjective] sektor prywatny są praktycznie nie do odróżnienia, w wielu tych korporacjach pracują ich obywatele i [Root.GetNonIdeologyAdjective]"
 BALTIC_request_german_support:1 "Prośba o pomoc Osi" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_request_german_support_desc:0 "Nie mamy takiego potencjału przemysłowego jak Niemcy, ale może przekonamy władze niemieckie, żeby przekazały nam część swojego zmagazynowanego sprzętu, żebyśmy mogli lepiej bronić się przed nadchodzącym ze wschodu komunistycznym zagrożeniem." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_request_german_support_desc_default:0 "Nie mamy takiego potencjału przemysłowego jak Niemcy, ale może przekonamy władze niemieckie, żeby przekazały nam część swojego zmagazynowanego sprzętu, żebyśmy mogli lepiej bronić się przed nadchodzącym ze wschodu komunistycznym zagrożeniem."
 BALTIC_request_german_support_desc_alt:0 "Nie mamy takiego potencjału przemysłowego jak nasi faszystowscy dobroczyńcy, ale może przekonamy ich władze, żeby przekazały nam część swojego zmagazynowanego sprzętu, żebyśmy mogli lepiej bronić się przed nadchodzącym ze wschodu komunistycznym zagrożeniem."
 BALTIC_renew_allied_trade:0 "Wznowienie handlu z aliantami" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_renew_allied_trade_default:0 "Wznowienie handlu z aliantami"
 BALTIC_renew_allied_trade_alt:0 "Zabiegajmy o inwestycje zagraniczne"
 BALTIC_renew_allied_trade_desc:0 "Od czasu powstania naszego państwa opieraliśmy się na handlu z Brytyjczykami i ich wsparciu militarnym, więc bylibyśmy głupcami, gdybyśmy teraz z tego zrezygnowali. Musimy przyciągnąć do naszego kraju alianckie inwestycje, jeśli mamy znowu przetrwać atak Niemców i Rosjan czyhających u naszych granic." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_renew_allied_trade_desc_default:0 "Od czasu powstania naszego państwa opieraliśmy się na handlu z Brytyjczykami i ich wsparciu militarnym, więc bylibyśmy głupcami, gdybyśmy teraz z tego zrezygnowali. Musimy przyciągnąć do naszego kraju alianckie inwestycje, jeśli mamy znowu przetrwać atak Niemców i Rosjan czyhających u naszych granic."
 BALTIC_renew_allied_trade_desc_allied:0 "Od czasu powstania naszego państwa opieraliśmy się na handlu z aliantami i ich wsparciu militarnym, więc bylibyśmy głupcami, gdybyśmy teraz z tego zrezygnowali. Musimy przyciągnąć do naszego kraju alianckie inwestycje, jeśli mamy znowu przetrwać atak Niemców i Rosjan czyhających u naszych granic."
 BALTIC_renew_allied_trade_desc_international:0 "Od czasu powstania naszego państwa opieraliśmy się na handlu z innymi krajami i ich wsparciu militarnym, więc bylibyśmy głupcami, gdybyśmy teraz z tego zrezygnowali. Musimy przyciągnąć do naszego kraju zagraniczne inwestycje, jeśli mamy znowu przetrwać atak Niemców i Rosjan czyhających u naszych granic."
 BALTIC_ford_motors:0 "[Root.Capital.GetName]: fabryka Forda"
 BALTIC_ford_motors_desc:0 "Ford Motor Company doskonale radzi sobie na polu masowej produkcji pojazdów silnikowych w przystępnych cenach na rynek amerykański i innych krajów alianckich. Jeśli [Root.Capital.GetName] stanie się kolejnym miejscem, w którym Ford postawi swoją fabrykę, będziemy mogli dostarczać pojazdy naszej armii, a także nieźle zarobić, sprzedając je na zachód."
 BALTIC_crossley_motors:0 "[Root.Capital.GetName]-Crossley Motors"
 BALTIC_crossley_motors_desc:0 "W naszym kraju pojawiło się sporo inwestycji brytyjskich, a produkcja samochodów osiągnęła rozsądny poziom, więc może uda nam się nawiązać współpracę z Crossley Motor Company i stworzyć oryginalne konstrukcje dla armii [Root.GetNonIdeologyAdjective]!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_british_designers:0 "Zaproszenie brytyjskich konstruktorów"
 BALTIC_british_designers_desc:0 "Dokładnie przeanalizowaliśmy brytyjskie projekty, a [Root.Capital.GetName]-Crossley Motors okazuje się udanym przedsięwzięciem, więc dobrze byłoby formalnie zaprosić brytyjskich konstruktorów do pracy w [Root.GetNonIdeologyAdjective] Zakładach Technicznych."
 BALTIC_technology_sharing:0 "Dzielenie się technologią"
 BALTIC_technology_sharing_desc:0 "Produkujemy już sporo sprzętu naszego partnera, ale może analizując jego projekty zdołamy dokonać istotnych ulepszeń krajowych [Root.GetNonIdeologyAdjective] projektów."
 BALTIC_british_aircraft:0 "Produkcja samolotów brytyjskich" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_british_aircraft_default:0 "Produkcja samolotów brytyjskich"
 BALTIC_british_aircraft_alt:0 "Produkcja zagranicznych samolotów"
 BALTIC_british_aircraft_desc:1 "[GetBritAircraftManufDesc]"
 BALTIC_british_aircraft_desc_default:0 "Jak dotąd próby stworzenia krajowych projektów lotniczych nie przyniosły spektakularnych efektów. Nasze lotnictwo opiera się głównie na maszynach przejętych od Niemców i Rosjan, ale musimy ruszyć z własną produkcją samolotów, jeśli chcemy przetrwać. Brytyjskie siły powietrzne mogą okazać się kluczem do zwycięstwa."
 BALTIC_british_aircraft_desc_alt:0 "Jak dotąd, próby stworzenia krajowych projektów lotniczych nie przyniosły spektakularnych efektów. Nasze lotnictwo opiera się głównie na maszynach przejętych od Niemców i Rosjan, ale musimy ruszyć z własną produkcją samolotów, jeśli chcemy przetrwać. Pomoc zagranicznych sił powietrznych może okazać się kluczem do zwycięstwa..."
 BALTIC_allied_shipments:0 "Zwiększenie dostaw od aliantów"
 BALTIC_allied_shipments_desc:0 "Od 1918 r. armia [Root.GetNonIdeologyAdjective] jest zaopatrywana przez Wielką Brytanię, jednak trzeba przekonać Brytyjczyków, że jeśli nie zwiększą znacząco dostaw, to [Root.GetNonIdeologyName] może stać się kolejnych marionetkowym rządem Rosjan." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_baltic_fleet:0 "Flota Bałtycka"
 BALTIC_baltic_fleet_desc:0 "Flota [Root.GetNonIdeologyAdjective] nie jest obiektem zazdrości całego świata, ale dzięki odpowiednim inwestycjom [Root.GetNonIdeologyName] może korzystać z jej ochrony przed próbami inwazji od strony morza."
 BALTIC_attract_workers_to_capital:0 "[Root.Capital.GetName] miastem atrakcyjnym dla robotników"
 BALTIC_attract_workers_to_capital_desc:0 "[Root.GetNonIdeologyName]: robotnicy są rozproszeni po całym kraju, często pracują w przestarzałym sektorze rolnym. Jeśli chcemy uprzemysłowić nasz kraj na czas wojny, [Root.Capital.GetName] musi zachęcić robotników do pracy w okolicznych fabrykach!"
 BALTIC_rebuild_forts:0 "[Root.Capital.GetName]: odbudowa fortów"
 BALTIC_rebuild_forts_desc:0 "W czasie wojen o niepodległość miasto [Root.Capital.GetName] bardziej przypominało fort niż stolicę kraju. Większość umocnień została rozebrana i poszła w zapomnienie, ale musimy je odbudować, a potem utrzymywać w gotowości do wojny."
 BALTIC_arm_the_nation:0 "Dozbrojenie narodu"
 BALTIC_arm_the_nation_desc:0 "[Root.GetNonIdeologyName]: w całym kraju nie brakuje ludzi gotowych zmierzyć się z radziecką inwazją, jednak nie mają do tego wyposażenia. Musimy przygotować nasz przemysł zbrojeniowy do szybkiej produkcji ekwipunku dla piechoty."
 BALTIC_unchain_education:0 "Uwolnienie naszej edukacji"
 BALTIC_unchain_education_desc:0 "Już od dawna [Root.GetNonIdeologyAdjective] system edukacji był ograniczany przez niewielką gęstość zaludnienia, ale teraz mieszkańcy wsi przeprowadzają się bliżej miast, więc będziemy mogli bardziej wydajnie edukować [Root.GetNonIdeologyAdjective] młodzież."
 BALTIC_defence_of_our_nation:0 "Obrona naszego kraju"
 BALTIC_defence_of_our_nation_desc:0 "Przemysł cywilny jest równie ważny dla naszej obronności jak przemysł zbrojeniowy. [Root.GetNonIdeologyName] rozbrzmi jednostajnym szumem maszyn, gdy nasi patrioci zaczną niestrudzenie pracować nad uprzemysłowieniem kraju."
 BALTIC_modernize_industry:0 "Modernizacja przemysłu"
 BALTIC_modernize_industry_desc:0 "Już za długo [Root.GetNonIdeologyName] specjalizuje się w produkcji rolnej. Czas to zmienić. Musimy skoncentrować nasz przemysł wokół dużych centrów miast w każdym okręgu, jeśli chcemy sprawić, że [Root.GetNonIdeologyName] stanie się nowoczesną gospodarką."
 BALTIC_domestic_motors:0 "Krajowa firma motoryzacyjna"
 BALTIC_domestic_motors_desc:0 "Zagraniczne konstrukcje są dobre, ale nie możemy ciągle na nich polegać. [Root.GetNonIdeologyName] to dumny kraj, więc musimy pokazać światu, że nasi konstruktorzy i wynalazcy nie są gorsi od tych z zachodu."
 BALTIC_school_of_aviation:0 "Szkoła [Root.GetAdjective] lotnictwa" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 BALTIC_school_of_aviation_tech_bonus:0 "Szkoła lotnictwa"
 BALTIC_school_of_aviation_desc:0 "W czasie wojny o niepodległość Brytyjczycy wzięli na siebie walkę o dominację w powietrzu i na morzach, jednak teraz widzimy, jak coraz częściej ustępują nazistom, więc nie możemy być pewni, że znowu staną w naszej obronie. Czas stworzyć własne siły powietrzne!"
 BALTIC_original_designs:0 "Oryginalne projekty"
 BALTIC_original_designs_desc:0 "Od narodzin naszego kraju w 1918 r. aż do dziś, [Root.GetNonIdeologyName] wyposaża swe armie w brytyjską broń, ale teraz się to zmieni. Nie możemy dłużej polegać na Brytyjczykach, musimy myśleć przyszłościowo i zacząć produkcję [Root.GetNonIdeologyAdjective] uzbrojenia."
 BALTIC_arms_industry:0 "Zakończenie zbrojeń"
 BALTIC_arms_industry_desc:0 "Modernizacja naszego przemysłu dobiegła końca, a w naszym kraju istnieje wiele rodzimych zakładów produkujących uzbrojenie, więc [Root.GetAdjective] przemysł zbrojeniowy może wreszcie osiągnąć swój maksymalny potencjał!"
 BALTIC_natural_resources:0 "Eksploatacja zasobów naturalnych"
 BALTIC_natural_resources_desc:0 "Ten zasób ([Root.GetNaturaResource_BAL]) czyni nasz kraj bogatym dzięki handlowi z Rosjanami, aliantami oraz innymi państwami bałtyckimi. Powinniśmy wesprzeć ten przemysł jeszcze większymi środkami, [Root.GetExtraction_BAL] to doskonała inwestycja w całym kraju!"
 BALTIC_trade_with_neighbors:0 "Handel z sąsiadami"
 BALTIC_trade_with_neighbors_desc:0 "Każda nasza inwestycja w handel z Niemcami i Rosjanami przyczynia się do naszej zguby. Nie możemy pozwolić, żeby wrogie wojska najechały państwo [Root.GetNonIdeologyAdjective], mając w swoich racjach żywnościowych litewskie zboże oraz estońską ropę w zbiornikach czołgów wykonanych z łotewskiej stali. Zamiast zaopatrywać wroga, musimy sobie pomagać, żeby pokonać wspólnego wroga."
 BALTIC_invest_in_baltic_trade:0 "Inwestycja w handel bałtycki"
 BALTIC_invest_in_baltic_trade_desc:0 "Morze Bałtyckie umożliwia intensywną wymianę handlową między Skandynawią, Niemcami i Rosją, ale do naszych portów rzadko trafiają statki z tych wszystkich krajów. Musimy otworzyć nowe szlaki handlowe do naszych przyjaciół, z którymi dzielimy dostęp do tego morza. Dzięki temu [Root.GetNonIdeologyName] będzie się lepiej rozwijać!"
 BALTIC_restore_workers_republic:0 "Odnowienie Republiki Robotniczej"
 BALTIC_restore_workers_republic_desc:0 "W czasie naszej walki o niepodległość Rosjanie pomogli stworzyć [Root.GetAdjective] Republikę Robotniczą. Choć ona sama upadła, jej przywódcy wciąż żyją, teraz ich domem są [Root.GetNameDef] i [SOV.GetNameDef], więc nadzieja na republikę robotniczą jeszcze nie umarła!"
 BALTIC_seek_support_of_soviets:0 "Zdobycie poparcia Rosjan"
 BALTIC_seek_support_of_soviets_desc:0 "Armia Czerwona zdewastowała terytorium [Root.GetAdjective] i wprowadziła w naszym kraju nową epokę imperializmu radzieckiego, ale nadal możemy bez ich pomocy wprowadzić socjalizm w państwie [Root.GetAdjective]"
 BALTIC_soviet_equipment:0 "Radziecki sprzęt"
 BALTIC_soviet_equipment_desc:0 "Nie możemy nawet marzyć o obaleniu rządu, dopóki nie zdobędziemy broni i materiałów potrzebnych do wyposażenia naszych bojówek. Jeśli poprosimy o pomoc Rosję, otrzymamy dodatkowe uzbrojenie dla naszych armii, na wypadek gdyby stary rząd próbował zatrzymać rewolucję."
 BALTIC_soviet_volunteer_forces:0 "Radzieckie wojska ochotnicze"
 BALTIC_soviet_volunteer_forces_desc:0 "W ZSRR wprost roi się od ludzi gotowych walczyć i ginąć za światową rewolucję. [Root.GetNameDef] to tylko jeden etap walki o komunistyczny świat, ale nie brakuje mężnych Rosjan gotowych umierać za naszą sprawę."
 BALTIC_soviet_military_staff:0 "Radziecki personel wojskowy"
 BALTIC_soviet_military_staff_desc:0 "Po rozwiązaniu [Root.GetAdjective] Republiki Robotniczej większość naszego personelu wojskowego trafiła na wygnanie do ZSRR. Musimy sprowadzić tych ludzi do ojczyzny."
 BALTIC_communist_opposition:0 "Przejście do opozycji"
 BALTIC_communist_opposition_desc:0 "Okazało się, że Związek Radziecki nie jest przyjacielem rządu [Root.GetAdjective] i jego obywateli. Bylibyśmy głupcami, gdybyśmy oddali klucze do państwa [Root.GetAdjective] sępom z Armii Czerwonej, które marzą wyłącznie o plądrowaniu. Nie możemy im ufać, tak samo jak kapitalistom, a jeśli [Root.GetCommunistParty] ma odnieść sukces, musi uczynić to samodzielnie!"
 BALTIC_forment_disloyalty:0 "Zjednoczenie opozycji"
 BALTIC_forment_disloyalty_desc:0 "Istnieje wiele ruchów związanych z [Root.GetAdjective] rządem i działających poza nim, więc jeśli chcemy obalić obecną tyranię, która niszczy państwo [Root.GetAdjective], musimy stać się głosem jednoczącym opozycję wobec partii [Root.GetNeutralParty]!"
 BALTIC_concessions_for_catholics:0 "Ustępstwa dla katolików"
 BALTIC_concessions_for_catholics_desc:0 "Większość niższych klas społeczeństwa [Root.GetAdjective] to pobożni katolicy, a w pierwszej Republice Robotniczej praktyki religijne były ostro tępione przez Armię Czerwoną. Przez to wielu biedniejszych obywateli [Root.GetAdjective] jest przeciwnych rewolucji. Dlatego jeśli naprawdę chcemy być republiką ludową, musimy dać tym ludziom jasne gwarancje, że ich wiara będzie chroniona."
 BALTIC_secure_military_support:0 "Zdobycie poparcia wojska"
 BALTIC_secure_military_support_desc:0 "Wielu wojskowych uważa, że [Root.GetLeader] to osoba, której należy się pozbyć, wystarczy się z nimi skontaktować. Generał pragnący chwały i uznania z pewnością przyłączy się do naszej sprawy, jeśli poczuje, że dzięki niej zostanie bohaterem ludowym."
 BALTIC_overthrow_the_government:0 "Obalenie partii [Root.GetNeutralParty]"
 BALTIC_overthrow_the_government_desc:0 "Zebraliśmy tak duże poparcie, że możemy obalić reżim, którym kieruje [Root.GetLeader]! Musimy tylko pomaszerować na stolicę i ogłosić powstanie nowej Republiki Robotniczej!"
 BALTIC_sieze_the_means_of_production:0 "Przejęcie środków produkcji"
 BALTIC_sieze_the_means_of_production_desc:0 "Dawny rząd zaprosił zagranicznych inwestorów, by wyzyskiwali [Root.GetAdjective] robotników. Nie możemy pozwolić, żeby ręce proletariatu nadal służyły burżujom. Państwo [Root.GetAdjective] musi przejąć wszystkie fabryki zbudowane przez te korporacje międzynarodowe."
 BALTIC_revolutionary_cabinet:0 "Gabinet rewolucyjny"
 BALTIC_revolutionary_cabinet_desc:0 "Skoro wróciliśmy na należne nam miejsce niezłomnych obrońców klas niższych, możemy znowu powołać radę ministrów podzielającą ideologię naszego nowego państwa."
 BALTIC_direct_intervention:0 "Bezpośrednia interwencja radziecka"
 BALTIC_direct_intervention_desc:0 "Okazało się, że sami nie zdołamy przejąć rządów, dlatego musimy zwrócić się do naszych [SOV.GetAdjective] sojuszników o pomoc w tej walce."
 BALTIC_squash_resistance:0 "Zdławienie ruchu oporu"
 BALTIC_squash_resistance_desc:0 "Wciąż są ludzie uważający, że socjalizm jest wrogiem [Root.GetAdjective] niepodległości. Musimy wyplenić tych wichrzycieli, jeśli rewolucja ma toczyć się dalej."
 BALTIC_purge_of_our_own:0 "Nasza własna czystka"
 BALTIC_purge_of_our_own_desc:0 "Mimo naszych wysiłków mających na celu zdławienie ruchu oporu, pewni ludzie nadal spiskują przeciwko proletariatowi, żeby odbudować kapitalistyczną dyktaturę w państwie [Root.GetNonIdeologyAdjective] Musimy przeprowadzić wielką czystkę i w ten sposób pozbyć się wszystkich członków dawnego rządu oraz ich wszystkich popleczników."
 BALTIC_crush_forest_brothers:0 "Zniszczenie Leśnych Braci"
 BALTIC_crush_forest_brothers_desc:0 "Leśni Bracia są zakałą naszego kraju, od kiedy przejęliśmy władzę. Sabotują fabryki, linie kolejowe i zakłócają oficjalne demonstracje rządowe. Musimy wejść do [Root.GetNonIdeologyAdjective] lasów i pozbyć się tego niepożądanego elementu."
 BALTIC_red_army:0 "Czerwoni Strzelcy [Root.GetAdjective]"
 BALTIC_red_army_desc:0 "W naszej armii powinni służyć tylko ci, którzy są gotowi bronić ustroju socjalistycznego w państwie [Root.GetAdjective] i przekonywać do niego resztę świata, a tego możemy dokonać tylko poprzez odbudowanie Czerwonych Strzelców [Root.GetAdjective]"
 BALTIC_align_paramilitarists:0 "Zmiana nastawienia organizacji paramilitarnych"
 BALTIC_align_paramilitarists_desc:0 "[Root.GetNameDef]: w całym kraju jest wiele ugrupowań paramilitarnych, których jedynym celem jest obrona [Root.GetAdjective] niepodległości. To godne pochwały, ale byłoby lepiej, gdyby ci ludzie nie widzieli nas jako [SOV.GetAdjective] marionetek, ale jako logiczne przedłużenie państwa [Root.GetAdjective]"
 BALTIC_influence_neighbours:0 "Wpłynięcie na sąsiadów"
 BALTIC_influence_neighbours_desc:0 "Choć nie cieszy się już taką popularnością jak przed wojnami o niepodległość, koncepcja wolnego, socjalistycznego regionu bałtyckiego jest równie stara, jak koncepcja samostanowienia państw bałtyckich. Nasz kraj może posłużyć za przykład dla tych, którzy żyją pod jarzmem dyktatur bałtyckich. Korzystając z tego statusu, będziemy mogli rozpocząć bezkrwawą rewolucję u naszych sąsiadów."
 BALTIC_arm_baltic_reds:0 "Dozbrojenie czerwonych w państwach bałtyckich"
 BALTIC_arm_baltic_reds_desc:0 "Wszystko przygotowane, komunistyczna gorączka szaleje we wszystkich państwach bałtyckich. Teraz czerwoni potrzebują tylko, byśmy dali im sygnał i zasoby do rozpoczęcia bałtyckiej rewolucji!"
 BALTIC_belarus_ssr:0 "[Root.GetNonIdeologyName]-białoruka RRS"
 BALTIC_belarus_ssr_desc:0 "Pomysł zjednoczenia Białorusi i państw bałtyckich nie jest nowy. Dawno temu istniała Litewsko-Białoruska Radziecka Republika Socjalistyczna, była ona zgodną unią dwóch pozornie zupełnie różnych narodów. Socjalizm nie zna granic kulturowych i językowych, więc wydaje nam się, że [Root.GetAdjective] i białoruscy mogą koegzystować."
 BALTIC_end_bourgeouis_dictatorships:0 "Obalenie burżuazyjnych dyktatur"
 BALTIC_end_bourgeouis_dictatorships_desc:0 "Kraje bałtyckie są zdominowane przez tak zwanych „neutralnych” dyktatorów. Z pomocą wojska i bez zgody narodów, kapitalistyczne dyktatury uciskają bałtycki proletariat. Tylko ręce wolnych [Root.GetAdjective] robotników mogą sprawić, że wezmą oni udział w naszym wspaniałym dziele wyzwolenia!"
 BALTIC_focus_on_the_interior:0 "Koncentracja na sprawach wewnętrznych"
 BALTIC_focus_on_the_interior_desc:0 "Wielu robotników jest gotowych ruszyć na naszych sąsiadów i zanieść naszą wspaniałą rewolucję wszystkim ludom bałtyckim, ale zamiast tego musimy zająć się wewnętrznymi spawami naszego kraju. Po rewolucji trzeba dokonać stabilizacji rządu."
 BALTIC_focus_on_the_interior_2:0 "Przygotowania na niemiecki atak"
 BALTIC_focus_on_the_interior_2_desc:0 "Nie możemy zapomnieć o ogromnej brutalności działań Freikorps na [Root.GetAdjective] ziemiach wiele lat temu. Chłopi i robotnicy byli zarzynani jak zwierzęta, po wielu wsiach został tylko popiół i gruzy. Nie możemy pozwolić, żeby obywatele [Root.GetAdjective] kiedykolwiek ponownie doświadczyli takiego okrucieństwa."
 BALTIC_united_baltic_ssr:0 "Zjednoczona Bałtycka RRS"
 BALTIC_united_baltic_ssr_desc:0 "Mimo różnic kulturowych, językowych oraz tożsamościowych, między trzema krajami bałtyckimi od dawna istnieje braterska i przyjacielska więź. Musimy uznać, że nasi sąsiedzi są takimi samymi towarzyszami, jak obywatele [Root.GetAdjective], a robotnicy nie zwyciężą, jeśli nie zjednoczymy się w jedną republikę robotniczą."
 BALTIC_western_revolution:0 "Przeniesienie rewolucji na zachód"
 BALTIC_western_revolution_desc:0 "Rewolucja nie skończy się na krajach bałtyckich. Prawie w całej Europie niższe klasy społeczne pracują w fabrykach jak niewolnicy pod butem kapitalizmu. Tylko [Root.GetAdjective] robotnicy mogą ich wyzwolić."
 BALTIC_finnish_invasion:0 "Inwazja fińska"
 BALTIC_finnish_invasion_desc:0 "Finlandia to nasza utracona siostra spętana kajdanami kapitalizmu. Tylko brutalna rewolucja może przynieść jej wolność, którą cieszą się kraje bałtyckie."
 BALTIC_path_to_the_north_sea:0 "Droga do Morza Północnego"
 BALTIC_path_to_the_north_sea_desc:0 "Duńczycy pozostają żenująco neutralni w czasie nasilającego się globalnego konfliktu, a cieśniny duńskie to jedyne, co oddziela świat socjalistyczny od Morza Północnego."
 BALTIC_end_swedish_neutrality:0 "Koniec szwedzkiej neutralności"
 BALTIC_end_swedish_neutrality_desc:0 "To, co Szwedzi nazywają neutralnością, jest zwykłą słabością. Są na każde skinienie mocarstwa, które wydaje im się najpotężniejsze w danym czasie, i nie baczą na dobrobyt niższych klas społecznych. Tak słaby i chwiejny rząd jest niegodny dzielenia z nami granicy. Musimy stworzyć nową Szwecję, która znajdzie w sobie siłę, żeby bronić swojego narodu przed tyranią."
 BALTIC_free_the_workers_of_poland:0 "Wyzwolenie polskich robotników"
 BALTIC_free_the_workers_of_poland_desc:0 "Kiedyś Polacy władali regionem Bałtyku, ale teraz są łatwym łupem dla drapieżnego reżimu [GER.GetAdjective]. Musimy bronić naszych towarzyszy z południa i zjednoczyć ich, tworząc Polską Republikę Socjalistyczną!"
 #Baltic Entente
 LIT_baltic_economic_union:0 "Bałtycka Unia Gospodarcza"
 LIT_baltic_economic_union_desc:0 "Nasz kraj ponownie jest demokracją liberalną, zacieśniamy więzi dyplomatyczne z naszymi sąsiadami, więc powinniśmy też zbudować unię gospodarczą z innymi państwami bałtyckimi. Nasze gospodarki są niewielkie, ale razem mogą szybciej się rozwijać!"
 LIT_baltic_defence_army:0 "Bałtycka armia obronna"
 LIT_baltic_defence_army_desc:0 "Nasze siły zbrojne współpracują ze sobą, ale formalnie są osobnymi podmiotami. Więzi między naszymi krajami zacieśniają się, więc może zdołamy stworzyć Zjednoczone Bałtyckie Siły Zbrojne, którymi nie dowodziłoby żadne z państw bałtyckich, ale byłyby one sojusznikiem ich wszystkich."
 LIT_pan_baltic_bank:0 "Bank Panbałtycki"
 LIT_pan_baltic_bank_desc:0 "Stworzyliśmy unię gospodarczą, więc teraz możemy założyć panbałtycki bank i ustanowić wspólną walutę."
 LIT_propose_baltic_union:0 "Propozycja utworzenia Unii Bałtyckiej"
 LIT_propose_baltic_union_desc:0 "Wiele podmiotów w naszych krajach ściśle ze sobą współpracuje, więc powstanie Unii Bałtyckiej jest nieuniknione. Każdy z jej członków będzie mieć prawo głosu i veta, dzięki czemu nasze kraje zbliżą się do siebie jeszcze bardziej."
 LIT_baltic_stronger_together:0 "Zjednoczeni, ale podzieleni"
 LIT_baltic_stronger_together_desc:0 "W strefie bałtyckiej od dawna istniało poczucie wspólnoty i braterstwa, ale na drodze do zjednoczenia zawsze stawały granice i polityka. Na polu dyplomatycznym łączy nas chęć zachowania niepodległości, dlatego też musimy walczyć za naszych przyjaciół i rozbudowywać zjednoczone bałtyckie siły zbrojne!"
 LIT_baltic_unification:0 "Zjednoczenie krajów bałtyckich"
 LIT_baltic_unification_desc:0 "W strefie bałtyckiej od dawna istniało poczucie wspólnoty i braterstwa, ale na drodze do zjednoczenia zawsze stawały granice i polityka. Choć nasze odrębne tożsamości narodowe są silne, łączy nas wspólna wola walki o przetrwanie. Może nastała pora, by Unia Bałtycka przekształciła się w prawdziwy byt państwowy."
 LAT_baltic_economic_union:0 "Bałtycka Unia Gospodarcza"
 LAT_baltic_economic_union_desc:0 "Nasz kraj ponownie jest demokracją liberalną, zacieśniamy więzi dyplomatyczne z naszymi sąsiadami, więc powinniśmy też zbudować unię gospodarczą z innymi państwami bałtyckimi. Nasze gospodarki są niewielkie, ale razem mogą szybciej się rozwijać!"
 LAT_baltic_defence_army:0 "Bałtycka armia obronna"
 LAT_baltic_defence_army_desc:0 "Nasze siły zbrojne współpracują ze sobą, ale formalnie są osobnymi podmiotami. Więzi między naszymi krajami zacieśniają się, więc może zdołamy stworzyć Zjednoczone Bałtyckie Siły Zbrojne, którymi nie dowodziłoby żadne z państw bałtyckich, ale byłyby one sojusznikiem ich wszystkich."
 LAT_pan_baltic_bank:0 "Bank Panbałtycki"
 LAT_pan_baltic_bank_desc:0 "Stworzyliśmy unię gospodarczą, więc teraz możemy założyć panbałtycki bank i ustanowić wspólną walutę."
 LAT_propose_baltic_union:0 "Propozycja utworzenia Unii Bałtyckiej"
 LAT_propose_baltic_union_desc:0 "Wiele podmiotów w naszych krajach ściśle ze sobą współpracuje, więc powstanie Unii Bałtyckiej jest nieuniknione. Każdy z jej członków będzie mieć prawo głosu i veta, dzięki czemu nasze kraje zbliżą się do siebie jeszcze bardziej."
 LAT_baltic_stronger_together:0 "Zjednoczeni, ale podzieleni"
 LAT_baltic_stronger_together_desc:0 "W strefie bałtyckiej od dawna istniało poczucie wspólnoty i braterstwa, ale na drodze do zjednoczenia zawsze stawały granice i polityka. Na polu dyplomatycznym łączy nas chęć zachowania niepodległości, dlatego też musimy walczyć za naszych przyjaciół i rozbudowywać zjednoczone bałtyckie siły zbrojne!"
 LAT_baltic_unification:0 "Zjednoczenie krajów bałtyckich"
 LAT_baltic_unification_desc:0 "W strefie bałtyckiej od dawna istniało poczucie wspólnoty i braterstwa, ale na drodze do zjednoczenia zawsze stawały granice i polityka. Choć nasze odrębne tożsamości narodowe są silne, łączy nas wspólna wola walki o przetrwanie. Może nastała pora, by Unia Bałtycka przekształciła się w prawdziwy byt państwowy."
 EST_baltic_economic_union:0 "Bałtycka Unia Gospodarcza"
 EST_baltic_economic_union_desc:0 "Nasz kraj ponownie jest demokracją liberalną, zacieśniamy więzi dyplomatyczne z naszymi sąsiadami, więc powinniśmy też zbudować unię gospodarczą z innymi państwami bałtyckimi. Nasze gospodarki są niewielkie, ale razem mogą szybciej się rozwijać!"
 EST_baltic_defence_army:0 "Bałtycka armia obronna"
 EST_baltic_defence_army_desc:0 "Nasze siły zbrojne współpracują ze sobą, ale formalnie są osobnymi podmiotami. Więzi między naszymi krajami zacieśniają się, więc może zdołamy stworzyć Zjednoczone Bałtyckie Siły Zbrojne, którymi nie dowodziłoby żadne z państw bałtyckich, ale byłyby one sojusznikiem ich wszystkich."
 EST_pan_baltic_bank:0 "Bank Panbałtycki"
 EST_pan_baltic_bank_desc:0 "Stworzyliśmy unię gospodarczą, więc teraz możemy założyć panbałtycki bank i ustanowić wspólną walutę."
 EST_propose_baltic_union:0 "Propozycja utworzenia Unii Bałtyckiej"
 EST_propose_baltic_union_desc:0 "Wiele podmiotów w naszych krajach ściśle ze sobą współpracuje, więc powstanie Unii Bałtyckiej jest nieuniknione. Każdy z jej członków będzie mieć prawo głosu i veta, dzięki czemu nasze kraje zbliżą się do siebie jeszcze bardziej."
 EST_baltic_stronger_together:0 "Zjednoczeni, ale podzieleni"
 EST_baltic_stronger_together_desc:0 "W strefie bałtyckiej od dawna istniało poczucie wspólnoty i braterstwa, ale na drodze do zjednoczenia zawsze stawały granice i polityka. Na polu dyplomatycznym łączy nas chęć zachowania niepodległości, dlatego też musimy walczyć za naszych przyjaciół i rozbudowywać zjednoczone bałtyckie siły zbrojne!"
 EST_baltic_unification:0 "Zjednoczenie krajów bałtyckich"
 EST_baltic_unification_desc:0 "W strefie bałtyckiej od dawna istniało poczucie wspólnoty i braterstwa, ale na drodze do zjednoczenia zawsze stawały granice i polityka. Choć nasze odrębne tożsamości narodowe są silne, łączy nas wspólna wola walki o przetrwanie. Może nastała pora, by Unia Bałtycka przekształciła się w prawdziwy byt państwowy."
 #Latvia
 LAT_suspend_the_constitution:0 "Zawieszenie łotewskiej konstytucji"
 LAT_suspend_the_constitution_desc:0 "Konstytucja Łotwy została podpisana w 1922 r., aby przekuć nasze demokratyczne zasady na prawo. Jednak na horyzoncie czai się wojna, więc konstytucja straciła swoją przydatność i musimy ją zawiesić, jeśli chcemy przetrwać ten kryzys."
 LAT_appease_democrats:0 "Udobruchajmy demokratów"
 LAT_appease_democrats_desc:0 "Nasze metody są niedemokratyczne, ale kierujemy się wartościami republikańskimi. Musimy sprawić, że opozycja demokratyczna zrozumie, że zależy nam wyłącznie na dobru Łotwy, może powołanie Saeimas przekona ich o szczerości naszych intencji."
 LAT_renew_kviesis_term:0 "Odnowienie kadencji Kviesisa"
 LAT_renew_kviesis_term_desc:0 "Alberts Kviesis okazał się kompetentnym premierem, mimo że jest reliktem starego rządu demokratycznego, ale odznacza się taką samą uległością i lojalnością wobec Ulmanisa, jak reszta gabinetu. Demokraci prawdopodobnie ucieszą się, jeśli odnowimy jego kadencję."
 LAT_martial_prime_minister:0 "Wojskowy premier"
 LAT_martial_prime_minister_desc:0 "Kviesis był przydatny w czasach pokoju, ale na horyzoncie czai się wojna, więc krajem musi zarządzać ktoś z wojskowym życiorysem. Janis Boladis to idealny kandydat do tej roli." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_establish_chambers_of_professions:0 "Stworzenie Izb Zawodowych"
 LAT_establish_chambers_of_professions_desc:0 "Saeima dzieli ludzi według regionów, ale wiemy, że to niejedyny sposób podziału społeczeństwa. Dzięki założeniu Izb Zawodowych ludzie będą reprezentowani według uprawianych zawodów, a nie według miejsca zamieszkania."
 LAT_restore_saeima:0 "Przywrócenie Saeima"
 LAT_restore_saeima_desc:0 "Saeima to łotewska izba reprezentantów lokalnych i choć nie kieruje już ona poczynaniami rządu, możemy ją przywrócić jako doradcze ciało dyktatury. W ten sposób damy ludziom iluzję demokracji."
 LAT_what_is_socialism:0 "Socjalizm łotewski"
 LAT_what_is_socialism_desc:0 "Socjaldemokratyczna partia Łotwy to obecnie najpopularniejsza partia w Saeima, poplecznicy Fricisa Mendersa są liczni, a ich głos jest słyszany. Może po wprowadzeniu części jego reform łotewscy robotnicy zyskają lepsze i wydajniejsze środowisko pracy."
 LAT_what_is_capitalism:0 "Państwowy kapitalizm"
 LAT_what_is_capitalism_desc:0 "Izby Zawodowe działają sprawnie, więc nadszedł czas zwiększyć bezpośrednią kontrolę nad gospodarką. Jest ona co do zasady kapitalistyczna, ale dyktatura powinna przejąć zarządzanie kluczowymi gałęziami przemysłu."
 LAT_integrate_farmers_party:0 "Integracja Partii Rolników"
 LAT_integrate_farmers_party_desc:0 "Ta demokratyczna szarada trwa już za długo. Czas zintegrować Partię Rolniczą z dyktaturą i usnąć z rządu pozostałe partie."
 LAT_nationalised_industry:0 "Nacjonalizacja przemysłu"
 LAT_nationalised_industry_desc:0 "Gospodarki kapitalistyczne miały swój czas, ale kiedy trwa wojna, musimy dopilnować, żeby rząd miał ścisłą kontrolę nad gospodarką."
 LAT_merge_presidential_titles:0 "Połączenie tytułów prezydenckich"
 LAT_merge_presidential_titles_desc:0 "Boladis zdobywa niebezpiecznie duże wpływy w rządzie, może nie powinien dłużej być jednym z przywódców. Tylko Ulmanis wie, jak chronić państwo łotewskie."
 LAT_improve_military_life:0 "Poprawa bytu wojskowych"
 LAT_improve_military_life_desc:0 "Jeżeli chcemy, żeby ludzie walczyli i ginęli za Łotwę, musimy dać im życie, za które warto walczyć i umierać. Można to osiągnąć dzięki lepszemu wyżywieniu oraz obietnicy dobrego życia po zakończeniu wojny."
 LAT_military_diarchy:0 "Wojskowe dwuwładztwo"
 LAT_military_diarchy_desc:0 "Boladis zyskał tak duże wpływy w rządzie, że wielu ludzi zaczyna uważać, że dyktatura to tak naprawdę dwuwładztwo wojska oraz Ulmanisa. Chyba warto skorygować to błędne przekonanie i dać Boladisowi większą kontrolę nad rządem." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_military_dictatorship:0 "Dyktatura wojskowa"
 LAT_military_dictatorship_desc:0 "Ulmanis jest użytecznym i popularnym figurantem, nie sposób temu zaprzeczyć, ale może w czasach nasilającego się konfliktu nie powinien stać się nikim więcej niż właśnie figurantem. Rządzeniem powinno zajmować się wyłącznie wojsko."
 LAT_beyond_the_baltic:0 "[Root.Get_Beyond_Baltic_Focus_Loc]"
 LAT_beyond_the_baltic_desc:0 "[Root.Get_Beyond_Baltic_Focus_desc_Loc]"
 LAT_join_the_allies:0 "[Root.Get_Join_Allies_Focus_Loc]"
 LAT_join_the_allies_desc:0 "[Root.Get_Join_Allies_Focus_desc_Loc]"
 LAT_formalize_baltic_entente:0 "[Root.Get_Baltic_Entente_Focus_Loc]"
 LAT_formalize_baltic_entente_desc:0 "[Root.Get_Baltic_Entente_Focus_desc_Loc]"
 LAT_look_north:0 "[Root.Get_Look_North_Focus_Loc]"
 LAT_look_north_desc:0 "[Root.Get_Look_North_Focus_desc_Loc]"
 LAT_threat_on_our_border:0 "[Root.Get_Threat_Border_Focus_Loc]"
 LAT_threat_on_our_border_desc:0 "[Root.Get_Threat_Border_Focus_desc_Loc]"
 LAT_empower_paramilitarists:0 "Wzmocnienie organizacji paramilitarnych"
 LAT_empower_paramilitarists_desc:0 "Wojsko łotewskie jest użyteczne i oczywiście potężniejsze niż jakakolwiek marginalna organizacja paramilitarna, ale nie możemy ignorować tych osób, gotowych narażać życie dla Łotwy, nie obiecując im żadnej nagrody albo uznania."
 LAT_the_sun_shines_equally:0 "Słońce świeci dla wszystkich"
 LAT_the_sun_shines_equally_desc:0 "Łotewskie słońce świeci dla każdego, to zasada naszej dyktatury. Przez lata klasy społeczne na Łotwie były podzielone kulturowo i etnicznie, ale tak nie może być dalej. Musimy dążyć do zapewnienia wszystkim ludziom równych szans, nie możemy też wspierać ugrupowań paramilitarnych, które sprzeciwiają się naszym ideałom."
 LAT_banish_clemens:0 "Wygnanie Celmiņša"
 LAT_banish_clemens_desc:0 "Gustavs Celmiņš to niebezpieczny faszysta zagrażający stabilności dyktatury i bezpieczeństwu mniejszości łotewskich w naszym wspaniałym kraju. Należy go wydalić, zanim jego Pērkonkrusts wyrządzi naszemu państwu większe szkody." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_aizsargi:0 "Dofinansowanie Aizsargi"
 LAT_aizsargi_desc:0 "Aizsargi to oficjalna organizacja paramilitarna stworzona w 1919 r. przez rząd tymczasowy. Należy jej się nagroda za pomoc w przeprowadzeniu przewrotu Ulmanisa."
 LAT_womens_aizsargi:0 "Powiększenie kobiecej Aizsargi"
 LAT_womens_aizsargi_desc:0 "W gorszych krajach zakazuje się kobietom służby wojskowej, ale Łotwa przyjmuje w szeregi sił zbrojnych wszystkich chętnych, którzy są w stanie utrzymać karabin."
 LAT_latvia_for_latvians:0 "Łotwa dla Łotyszy"
 LAT_latvia_for_latvians_desc:0 "Nasz kraj nie istnieje po to, żeby spełniać zachcianki Niemców albo Rosjan. Nasz kraj istnieje dla Łotyszy i tylko dla Łotyszy. Choć niektórzy uważają, że Pērkonkrusts to ultranacjonaliści, to jednak musimy z nimi współpracować, jeśli chcemy, żeby Łotwa przetrwała." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_lift_ban_on_perkonkrusts:0 "Zniesienie zakazu istnienia Pērkonkrusts" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_lift_ban_on_perkonkrusts_desc:0 "Oficjalnie ugrupowanie Pērkonkrusts jest nielegalne, ale jego liczebność ciągle rośnie. Wycofując nakaz delegalizacji tej grupy, pokażemy, że dyktaturze bliskie są ich ideały." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_fanatic_recruitment:0 "Werbowanie fanatyków"
 LAT_fanatic_recruitment_desc:0 "W przeszłości niechętnie przyjmowaliśmy radykałów do naszych sił zbrojnych, ponieważ ich motywacja wynikała z wierności ich ideologii, a nie Łotwie. Jednak Celmiņš i jego poplecznicy z pewnością tak jak wszyscy pragną przetrwania niepodległej Łotwy."
 LAT_military_industrial_complex:0 "Łotewski kompleks wojskowy"
 LAT_military_industrial_complex_desc:0 "Żeby odpowiednio uzbroić Pērkonkrusts, Łotwa musi stać się bardziej fabryką broni niż państwem." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_the_old_ways:0 "Dawne zwyczaje"
 LAT_the_old_ways_desc:0 "Pērkonkrusts nie przysięgają wierności Chrystusowi ani jego naukom, zamiast tego wierzą w innych, o wiele starszych, bogów. Konserwatyści nazywają fascynację Celmiņša starożytnymi bogami makabryczną i nienaturalną, ale Pērkonkrusts walczy o lepszą Łotwę, wolną od wpływów obcych bogów." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_anti_german_propaganda:0 "Antyniemiecka propaganda"
 LAT_anti_german_propaganda_desc:1 "Trzeba jasno podkreślić, że nasz kraj popiera ideały faszyzmu, ale [GER.GetLeader] nie może traktować nas jak swoich zabawek. Nie zamierzamy współpracować z ludźmi, którzy przez wieki ciemiężyli naszych rodaków."
 LAT_supply_forest_brothers:0 "[Root.Get_Forest_Focus_Loc]"
 LAT_supply_forest_brothers_desc:0 "[Root.Get_Forest_Focus_desc_Loc]"
 LAT_multicultural_latvia:0 "Wielokulturowa Łotwa"
 LAT_multicultural_latvia_desc:0 "Nasz kraj zamieszkują niezliczone grupy i osoby: Łotysze, bałtyccy Niemcy, Żydzi oraz wiele innych nacji. Musimy dać im wszystkim dom, za który warto walczyć i w ten sposób zachować kulturowe zróżnicowanie naszego społeczeństwa."
 LAT_ready_the_resistance:0 "[Root.Get_Ready_Resistance_Focus_Loc]"
 LAT_ready_the_resistance_desc:0 "[Root.Get_Ready_Resistance_Focus_desc_Loc]"
 LAT_prepare_underground_resistance:0 "[Root.Get_Underground_Resistance_Focus_Loc]"
 LAT_prepare_underground_resistance_desc:0 "[Root.Get_Underground_Resistance_Focus_desc_Loc]"
 LAT_prepare_covert_resistance:0 "[Root.Get_Covert_Resistance_Focus_Loc]"
 LAT_prepare_covert_resistance_desc:0 "[Root.Get_Covert_Resistance_Focus_desc_Loc]"
 LAT_cave_to_enemy_pressure:0 "[Root.Get_Enemy_Pressure_Focus_Loc]"
 LAT_cave_to_enemy_pressure_desc:0 "[Root.Get_Enemy_Pressure_Focus_desc_Loc]"
 LAT_alignment_with_germany:0 "Próba współpracy z Niemcami"
 LAT_alignment_with_germany_desc:0 "Niemcy, podobnie jak my, pogardzają lewactwem i słabościami. W przeszłości starali się podporządkować sobie Łotwę, ale z pewnością nie zrobią tego ponownie, jeśli nasze rządy nawiążą współpracę."
 LAT_the_thunder_strikes_alone:0 "Samotny grom"
 LAT_the_thunder_strikes_alone_desc:0 "Nie potrzebujemy pomocy obcych krajów. Łotwa może sama bronić swojej niepodległości, ale tylko pod wodzą Pērkonkrusts."
 LAT_free_the_ugonskrusts:0 "Uwolnienie Ugunskrusts"
 LAT_free_the_ugonskrusts_desc:0 "Zanim staliśmy się Pērkonkrusts, byliśmy Ugunkrusts, uciskanymi i podbitymi przez wcześniejszy łotewski reżim. Teraz jesteśmy wolni, więc możemy wypuścić setki więźniów politycznych, których skazano tylko za to, że pragnęli silniejszego państwa łotewskiego." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_lightning_strike:0 "Uderzenie pioruna"
 LAT_lightning_strike_desc:0 "Nasi sąsiedzi to słabeusze, których można łatwo podbić. Łotwa powinna zająć Litwę i Estonię, oczywiście po to, by chronić oba te kraje."
 LAT_support_baltic_fascists:0 "Poparcie dla nadbałtyckich faszystów"
 LAT_support_baltic_fascists_desc:0 "Narody nadbałtyckie są braćmi, a bracia muszą trzymać się razem. Cała nasza trójka stanowi cele obcej agresji, więc nie możemy pozwolić, żeby państwami bałtyckimi kierowały słabe rządy. Wspierając skrajnie prawicowe organizacje na Litwie i w Estonii, stworzymy jednolity blok bałtycki, gotowy do walki z całym światem." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_consecrate_the_brotherhood:0 "Namaszczenie braterstwa"
 LAT_consecrate_the_brotherhood_desc:1 "Ludy bałtyckie różnią się pod wieloma względami, ale nie zmienia to faktu, że są braćmi. Mamy inne kultury, ale wspólnych wrogów i te same odwieczne problemy. Jeśli chcemy uniknąć zniewolenia, musimy przekuć nasze braterstwo w zjednoczoną koalicję."
 LAT_consecrate_the_brotherhood_custom_tt:0 "Otrzymuje wydarzenie: §Y[LAT.GetNameDef]§! zaprasza nas do swojej frakcji."
 LAT_dievs_keepers:0 "Strażnicy Dievsa"
 LAT_dievs_keepers_desc:0 "Dobrzy łotewscy poganie stają się coraz bardziej wojowniczy, a w Celmiņšie widzą kogoś na kształt przywódcy religijnego. Bardziej konserwatywni katolicy w naszym rządzie obawiają, że ta fascynacja pogaństwem bałtyckim przerodzi się w jakąś sektę kierowaną przez charyzmatycznego Celmiņša. Ale uzbrojenie tych pełnych zapału młodych ludzi może przynieść nam pewne korzyści."
 LAT_state_paganism:0 "Państwowe pogaństwo"
 LAT_state_paganism_desc:1 "Wpływ wierzeń staropruskich w armii przyćmiewa niemal całkowicie inne wierzenia. Wokół Celmiņša skupiają się fanatycy twierdzący, że są gotowi walczyć i umierać za dawnych bogów, chociaż w rzeczywistości to Celmiņš jest obiektem ich fanatyzmu. Ustanowienie romuvy oficjalną religią państwową pozwoli głosić ideały Pērkonkrusts w kościołach i świątyniach w całym kraju." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_wrath_of_the_old_gods:0 "Gniew dawnych bogów"
 LAT_wrath_of_the_old_gods_desc:0 "Nie tylko kraje nadbałtyckie zostały skażone obcą religią. Większość świata kieruje się naukami Chrystusa i to musi się zmienić. Zacznijmy własną krucjatę! Krucjatę przeciwko chrześcijaństwu!"
 LAT_ostland:0 "Ostland"
 LAT_ostland_desc:0 "Niemcy planują utworzenie jednego państwa z krajów bałtyckich i niektórych regionów Polski Wschodniej. Ich idea zakłada, że bałtyccy Niemcy będą na szczycie hierarchii, ale to nie oznacza, że nie możemy wykorzystać tego planu, żeby stworzyć Ostland według łotewskiego projektu."
 LAT_reorganize_forest_brothers:0 "Reorganizacja Leśnych Braci"
 LAT_reorganize_forest_brothers_desc:1 "Leśni Bracia są obrońcami łotewskiej tożsamości oraz naszego prawa do samostanowienia, ale ich problemem jest zauroczenie ideą obrony niepodległości Litwinów i Estończyków. Tak nie może być dalej, łotewscy Leśni Bracia muszą przysiąc wierność Łotwie, Celmiņšowi i partii Pērkonkrusts!"
 LAT_avenge_the_ancestors:0 "Zemsta za przodków"
 LAT_avenge_the_ancestors_desc:0 "Łotwa nie zaznała światła niepodległości od czasów plemion bałtyckich, ponieważ nieustannie była podbijana przez Niemców, Szwedów oraz Rosjan. Nie możemy ryzykować kolejnego tysiąclecia okrucieństw i ucisku, wszyscy obcy imperialiści muszą paść przed Łotwą na kolana!"
 LAT_united_baltic_empire:0 "Zjednoczone Imperium Bałtyckie"
 LAT_united_baltic_empire_desc:0 "Choć idea jednego państwa bałtyckiego wydaje się dziwaczna, nie można zaprzeczyć, że nasze poczucie braterstwa jest transgraniczne. Po przejęciu kontroli nad Litwą i Estonią musimy tylko zintegrować ich aparaty administracyjne, żeby urzeczywistnić nasze ambicje uzyskania nadbałtyckiej hegemonii."
 LAT_renew_the_constitution:0 "Odnowienie łotewskiej konstytucji"
 LAT_renew_the_constitution_desc:0 "Kārlis Ulmanis zapewnił Łotwie silne rządy zdolne przetrwać nadchodzącą nawałnicę faszyzmu i komunizmu, lecz teraz, gdy w rządzie zasiada mnóstwo przedstawicieli Partii Rolniczej, niewiele stoi na przeszkodzie, by ponownie zorganizować wybory publiczne."
 #Scripted loc
 queen:0 "Królowa"
 king:0 "Król"
 president:0 "Prezydent"
 stalinist:0 "Staliniści"
 trotskyite:0 "Trockiści"
 grain:0 "Zboże"
 refineries:0 "rafinerie"
 mills:0 "młyny"
 farms:0 "farmy"
 #Poland paid content
 POL_KPP_focus:0 "Powołaj rząd lewicowy"
 POL_KPP_focus_desc:0 "KPP to partia rewolucjonistów gotowych do podjęcia drastycznych działań koniecznych do wprowadzenia w Polsce socjalizmu. Chociaż niektórzy politycy lojalni wcześniej wobec sanacji zmienili swoje przekonania, nie możemy im powierzyć miejsc w naszym rządzie – muszą zostać zastąpieni naszymi towarzyszami z rewolucji."
 POL_LIT_union:0 "Przywrócenie Wspólnoty"
 POL_LIT_union_desc:0 "Skoro [Root.GetLeader] panuje już zarówno nad Polską, jak i Litwą, pozostaje jedynie połączyć seimas z sejmem i Rzeczpospolita Obojga Narodów powstanie na nowo."
 POL_a_leftist_sejm:0 "Sejm lewicowy"
 POL_a_leftist_sejm_desc:0 "Chociaż Polskie Stronnictwo Ludowe jest lepsze od sanacji, socjaldemokratom brakuje stanowczości koniecznej do przeprowadzenia radykalnych reform, które są niezbędne do prawdziwego wyzwolenia proletariatu w Polsce. Tylko dzięki bezpośredniemu kierownictwu partii komunistycznej naród polski może na dobre zerwać kajdany."
 POL_anti_imperialism:0 "Antyimperializm"
 POL_anti_imperialism_desc:0 "Sprzeciw wobec imperialistycznej wojny to zasada godna pochwały, ale nie wystarczy tylko potępiać działania wojenne imperialistów, rewolucja światowa wymaga sprzeciwu wobec całej tej ideologii!"
 POL_arm_monarchist_militants:0 "Uzbrojenie monarchistycznych bojowników"
 POL_arm_monarchist_militants_desc:0 "Wiemy, że poza naszymi granicami są tacy, którzy chcieliby zobaczyć, jak [Root.GetLeader] zaprowadza porządek i dobrobyt w ich kraju, tak jak stało się w naszym! Musimy uzbroić tamtejszych bojowników o monarchię, aby mogli walczyć o przywrócenie prawowitego władcy na ich tron."
 POL_armia_ludowa:0 "Armia Ludowa"
 POL_armia_ludowa_desc:0 "Obcych imperialistów zawsze będzie więcej, ale możemy zorganizować przeciwko nim oddziały lewicowych bojowników, którzy są gotowi zginąć w walce bez względu na wszystko. Ustanawiając Armię Ludową zbrojnym ramieniem naszej partii, zapewnimy sobie wojsko zawsze lojalne wobec planów naszej socjalistycznej rewolucji!"
 POL_assert_eastern_claims_pavel:0 "Podkreślenie roszczeń do wschodnich ziem"
 POL_assert_eastern_claims_pavel_desc:0 "Wspólnota obejmuje wiele ziem należących dawniej do rosyjskiego imperium. Gdyby Paweł próbował je anektować, postrzegano by go jako zdrajcę. Jednak imperium już nie ma, a obowiązkiem Pawła jako kogoś, kto należy do białych, jest zabezpieczenie dawnych ziem rosyjskich przed Sowietami."
 POL_assert_western_claims:0 "Podkreślenie roszczeń do zachodnich ziem"
 POL_assert_western_claims_desc:0 "Granice Polski dziwnym trafem nie obejmują wielu jej dawnych terytoriów, które w międzyczasie stały się wielkimi ośrodkami przemysłowymi. Byłoby korzystne dla bermonckiej sprawy, gdyby zostały one ponownie przejęte przez Polskę."
 POL_baltic_socialism:0 "Prowadzenie bałtyjskiego socjalizmu"
 POL_baltic_socialism_desc:0 "Bałtowie są zniewoleni przez dyktatorów, kapitalistów i faszystów. Jeśli robotnicy mają się kiedykolwiek wyzwolić, musi to nastąpić dzięki bezpośredniej interwencji polskiej."
 POL_claim_greater_lithuania:0 "Roszczenia wobec Wielkiej Litwy"
 POL_claim_greater_lithuania_desc:0 "Litwa, jaką znamy dzisiaj, to tylko cień Wielkiego Księstwa Litewskiego, które było przed nią. Rzeczpospolita to coś więcej niż tylko związek Polski i Litwy – to kraj Polaków, Litwinów, Ukraińców i Białorusinów."
 POL_claim_livonia:0 "Zajmijmy Inflanty"
 POL_claim_livonia_desc:0 "Wśród narodów bałtyckich panuje niezłomne poczucie braterstwa i przyjaźni, a teraz, gdy reprezentujemy interesy Litwy, możemy domagać się udziału w tym braterstwie i zjednoczyć kraje bałtyckie pod sztandarem naszego rosnącego imperium."
 POL_claim_prussia:1 "Przejęcie Prus Wschodnich"
 POL_claim_prussia_desc:0 "Prusy Wschodnie zamieszkuje ogromna rzesza Litwinów i Polaków. Już czas, żeby ludzie ci mogli się zjednoczyć w ramach Rzeczypospolitej ze swoimi towarzyszami."
 POL_claiming_lithuania:0 "Pretendenci do tronu Rzeczpospolitej"
 POL_claiming_lithuania_desc:0 "Wielu jest takich, którzy roszczą sobie pretensje tak samo do Polski, jak i do Litwy. Przywrócenie Rzeczypospolitej pod rządami króla, który mógłby rościć sobie boskie prawo do obu tych państw, byłoby spełnieniem ambicji naszego narodu."
 POL_com_independence:0 "Niepodległość"
 POL_com_independence_desc:1 "[SOV.GetNameDef] wykorzystuje nas już zbyt długo! Nadszedł czas, aby polscy rewolucjoniści ponownie chwycili za broń i walczyli o prawo do samodzielnego rządzenia!"
 POL_committee_of_national_liberation:0 "Komitet Wyzwolenia Narodowego"
 POL_committee_of_national_liberation_desc:0 "Jesteśmy uwięzieni między Niemcami a Rosją, co stanowi bardzo niepewne położenie i naraża nas na ich imperialistyczne machinacje. Wraz z powołaniem Komitetu Wyzwolenia Narodowego wszyscy zniewoleni Polacy otrzymają do dyspozycji centralny organ koordynujący działalność oporu."
 POL_complete_the_bermontian_mission:0 "Dokończenie misji bermonckiej"
 POL_complete_the_bermontian_mission_desc:0 "Nasza misja walki u boku białych i odzyskania Rosji dla cara została zniweczona przez nieudaną inwazję na Litwę, ale teraz pod naszym dowództwem mamy potężną Rzeczpospolitą. Trzeba dosiąść koni i obrócić ZSRR w proch!"
 royal_legitimist:0 "Królewski legitymista"
 POL_cossack_king:0 "Kozacki król"
 POL_cossack_king_desc:0 "W 1918 r. książę, Kozak i watażka Paweł Bermondt-Awałow otrzymał w Rosji polecenie walki za białych, ale zamiast tego skierował Zachodnią Armię Ochotniczą przeciwko Litwie i Łotwie. Choć Bermondt nie cieszy się popularnością i nie jest katolikiem, ma poparcie Niemców i najprawdopodobniej Białą Gwardię u swego boku."
 POL_demand_LIT_pavel:0 "Żądania wobec Litwy"
 POL_demand_LIT_pavel_desc:0 "Ostatnim razem białym nie udało się zaanektować Litwy, ale teraz, mając za plecami polską armię, Paweł stoi na tak silnej pozycji, że może zastraszyć Litwinów, by oddali się na srebrnej tacy. Król nie płaszczy się i nie błaga o swoje królestwo, on je bierze, jak mu się należy."
 POL_demand_slovakia_pavel:0 "Żądania wobec Słowacji"
 POL_demand_slovakia_pavel_desc:0 "Czechosłowacja jest słaba, a sąsiedzi ostrzą sobie zęby na jej tereny. Skoro Niemcy mogą wziąć sobie Sudety tylko dlatego, że poprosili, czemu nam nie miałaby przypaść w udziale Słowacja?"
 POL_demand_slovakia:0 "Żądanie Słowacji"
 POL_demand_slovakia_desc:0 "Czechosłowacja jest słaba, a sąsiedzi ostrzą sobie zęby na jej tereny. Skoro Niemcy mogą wziąć sobie Sudety tylko dlatego, że poprosili, czemu nam nie miałaby przypaść w udziale Słowacja?"
 POL_dismantle_capitalist_empires:0 "Rozbiór kapitalistycznych imperiów"
 POL_dismantle_capitalist_empires_desc:0 "Kapitalizm jest naturalnym wrogiem socjalizmu i teraz, gdy w Polsce triumfuje rewolucja, musimy wykorzystać naszą pozycję jako środek do demontażu kapitalistycznego imperializmu na całym świecie, poczynając od całkowitej likwidacji wszystkich imperiów kolonialnych."
 POL_dismantle_fascist_empires:0 "Rozbiór faszystowskich imperiów"
 POL_dismantle_fascist_empires_desc:0 "Faszyzm to światowa zaraza. Używa języka walki klasowej, aby zwrócić proletariat przeciwko towarzyszom zza granicy. Faszyści to zaprzysięgli wrogowie KPP, których należy się szybko pozbyć."
 POL_dismantle_soviet_empire:0 "Rozbiór [SOV.GetAdjective] imperium"
 POL_dismantle_soviet_empire_desc:1 "[GetDismantleSovietEmpireDesc]"
 POL_dismantle_soviet_empire_desc_default:0 "[SOV.GetNameDefCap] określa siebie mianem federacji niepodległych republik, ale jest to zwyczajne Imperium Rosyjskie pomalowane na czerwono. I jak wszystkie imperia, jest wrogiem Polski."
 POL_dismantle_soviet_empire_desc_alt:0 "Z ZSRR opadła czerwona farba i teraz [SOV.GetNameDef] pokazuje nam swoje prawdziwe oblicze. Wyraźnie widzimy imperialne ambicje tego kraju. Jest on wrogiem Polski i trzeba się z nim rozprawić, zanim będzie za późno."
 POL_expand_lithuanian_shipyards:0 "Rozbudowa litewskich stoczni"
 POL_expand_lithuanian_shipyards_desc:0 "Porty w Gdyni i w Gdańsku nie muszą już nam wystarczać. Obejmując panowanie nad Litwą, otrzymaliśmy możliwość znacznej rozbudowy naszej marynarki wojennej i rywalizacji o dominację na Morzu Bałtyckim."
 POL_anti_capitalist_revolution:0 "Rewolucja antykapitalistyczna"
 POL_anti_capitalist_revolution_desc:0 "Choć istnieje pokusa, by dla celów dyplomatycznych podtrzymywać związki Polski z Zachodem, nie możemy zaprzedać naszych przekonań obcym kapitalistom. Rewolucja światowa wymaga walki z burżuazją i tego chcemy się trzymać, bez względu na to, czy kapitaliści nazywają siebie faszystowskimi, czy demokratycznymi."
 POL_assemble_the_regency_council:0 "Powstanie rady regencyjnej"
 POL_assemble_the_regency_council_desc:0 "Akt 5 listopada był obietnicą złożoną przez mocarstwa centralne, że z popiołów Imperium Rosyjskiego powstanie wolne i niepodległe Królestwo Polskie. Powstała wskutek tego regencja nie zdołała wyłonić monarchy i oddała całą władzę Piłsudskiemu. Skoro jednak sanacja nie jest w stanie stworzyć stabilnego rządu, być może nadszedł czas, by przywrócić regencję i znaleźć Polsce prawowitego króla."
 POL_fulfil_fifth_of_november:0 "Wypełnij postanowienia aktu 5 listopada"
 POL_fulfil_fifth_of_november_desc:0 "Skoro rada regencyjna działa, czas otworzyć drzwi wszelkim pretendentom do polskiego tronu."
 POL_governorate_livonia:0 "Gubernia Inflancka"
 POL_governorate_livonia_desc:0 "Kiedy przed laty Paweł najechał Litwę i Łotwę, miał szansę odzyskać Inflanty jako swoje osobiste lenno. Teraz, gdy Łotwa jest słaba, a polska potęga wspiera dążenia Pawła, nie ma już praktycznie żadnych przeszkód, by przywrócić Gubernię Inflancką."
 POL_greater_commonwealth:0 "Większa Rzeczpospolita"
 POL_greater_commonwealth_desc:0 "Ambicje Rzeczpospolitej wykraczają daleko poza przywrócenie historycznych granic dawno nieistniejącego królestwa. W sercach Polaków Rzeczpospolita jest wielkim, wielokulturowym imperium, które rozciąga się w przepychu od morza do morza!"
 POL_greater_polish_SSR:0 "Wielka Polska Republika Socjalistyczna"
 POL_greater_polish_SSR_desc:0 "Udowodniliśmy naszą przydatność dla ZSRR, więc powinniśmy ubiegać się o oddanie naszemu krajowi kontroli nad wschodnią Polską oraz rekompensatę za nasz wspaniały wkład w sukces rewolucji."
 POL_hohenzollern:0 "Hohenzollernowie"
 POL_hohenzollern_desc:0 "Niemcy chcieli, żeby Hohenzollernowie władali nowym Królestwem Polskim, a nasze bliskie więzi dyplomatyczne z Rumunią sprawiają, że rumuńska rodzina królewska to idealni kandydaci do rządzenia Polską."
 POL_institute_royal_guards:0 "Stwórzmy gwardię królewską"
 POL_institute_royal_guards_desc:0 "Monarcha zasiadł już na tronie, więc teraz musimy znaleźć najwybitniejszych polskich żołnierzy, którym powierzymy zadanie ochrony naszego ukochanego władcy."
 POL_internal_romanian_support:0 "Zabiegajmy o wewnętrzne poparcie ze strony Rumunii"
 POL_internal_romanian_support_desc:0 "Nadmiernymi wydatkami i korupcją król Rumunii doprowadził państwo na skraj zniszczenia. To przykre, ale król Michał może być zmuszony do współpracy z ludźmi, którzy krytykowali jego ojca, jeśli chce uratować niepodległość Rumunii."
 POL_king_michaels_coup:0 "Przewrót króla Michała"
 POL_king_michaels_coup_desc:0 "Nadszedł czas, żeby król Michał przejął kierowanie obecnym rządem Rumunii i doprowadził do własnej koronacji. Niegdyś Polska i Rumunia były sojuszniczkami, a teraz staną się jednością."
 POL_king_of_lithuania:0 "Królestwo Litwy"
 POL_king_of_lithuania_desc:0 "Nadszedł właściwy czas. [LIT.GetLeader] nie cieszy się już poparciem Litwinów, a zwolennicy monarchii są gotowi przedstawić rządowi swoje żądania. Dzięki polskiemu wsparciu sprawimy, że [Root.GetLeader] zostanie ich namaszczonym przez Boga władcą."
 POL_dabrowszczacy:0 "Dąbrowszczacy"
 POL_dabrowszczacy_desc:0 "Na całym świecie międzynarodowe brygady polskich ochotników walczą w szeregach ruchów socjalistycznych i demokratycznych. Polska może teraz wesprzeć tych dzielnych ludzi, ponieważ obecnie władzę sprawuje tam rząd socjalistyczny."
 POL_leftist_economics:0 "Wprowadźmy gospodarkę socjalistyczną"
 POL_leftist_economics_desc:0 "W gospodarce kapitalistycznej kapitał istnieje tylko po to, by służył elitom. Teraz w rządzie zasiadają socjaliści, więc zmienimy model gospodarczy tak, by zaspokajał potrzeby chłopów, którzy przelewali krew za tę rewolucję."
 POL_lithuanian_rail:0 "Koleje Obojga Narodów"
 POL_lithuanian_rail_desc:0 "Jeśli Polska i Litwa mają być prawdziwą jednością, to podróżowanie po całym kraju powinno być jak najprostsze. Łącząc nasze koleje, znacznie usprawnimy łańcuchy zaopatrzenia i potencjał przemysłu."
 POL_lower_class_education:0 "Edukacja niższych klas"
 POL_lower_class_education_desc:0 "Zbyt długo dostęp do edukacji mieli tylko bogaci i uprzywilejowani. Jednak w socjalizmie system edukacji nie zwraca uwagi na czyjś status majątkowy."
 POL_merge_civilian_industries:0 "Połączenie przemysłu cywilnego"
 POL_merge_civilian_industries_desc:0 "Skoro nasze kraje zjednoczyły się, nie ma już sensu, żeby Litwa budowała tylko dla Litwy, a Polska tylko dla Polski. Dla dobra całego kraju powinniśmy połączyć nasze przemysły."
 POL_merge_internal_governments:0 "Połączmy rządy wewnętrzne"
 POL_merge_internal_governments_desc:0 "Na czele rządu Polski i Rumunii stoi ten sam monarcha, ale oba państwa wciąż mają odrębne rządy wewnętrzne. Musimy wprowadzić do Sejmu przedstawicieli Rumunii i połączyć wszystkie rumuńskie urzędy z ich polskimi odpowiednikami."
 POL_merge_the_arms_industries:0 "Połączenie przemysłu zbrojeniowego"
 POL_merge_the_arms_industries_desc:0 "Od dziesięcioleci polscy i litewscy producenci broni działają osobno, ale skoro nasze kraje połączyły się, mamy możliwość wyspecjalizowania naszego przemysłu oraz nawiązania współpracy między polskimi i litewskimi zakładami zbrojeniowymi."
 POL_non_discriminatory_recruitment:0 "Zakażmy dyskryminującego poboru"
 POL_non_discriminatory_recruitment_desc:0 "Przez politykę sanacji mamy w naszych siłach zbrojnych do czynienia z rażącą nadreprezentacją polskich katolików. Od tej pory pozwolimy, by każdy patriota oraz socjalista mógł chwycić za broń i stanąć do walki z faszyzmem."
 POL_organize_the_peasants_strike:0 "Zorganizujmy strajk chłopów"
 POL_organize_the_peasants_strike_desc:0 "Polska jest podzielona przez krew chłopów. Mieszkańcy wsi polskiej radykalizują się, ponieważ czują się zaniedbywani przez władze. [POL.GetLeader] niewątpliwie sprawi, że na strajkach dojdzie do użycia przemocy, więc musimy przygotować proletariat do powstania przeciwko ciemiężcom."
 POL_polish_path_to_socialism:0 "Polska droga do socjalizmu"
 POL_polish_path_to_socialism_desc:0 "Od swego powstania w 1918 r. Komunistyczna Partia Polski przechodziła proces bolszewizacji. Teraz wielu jej członków jest pachołkami Stalina. Jednak Maria Koszutska i kilku ważnych członków KPP zamierza usunąć stalinistów z partii oraz zwrócić Polskę przeciwko Moskwie." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 POL_polish_peoples_republic:0 "Polska Socjalistyczna Republika Sowiecka"
 POL_polish_peoples_republic_desc:1 "[GetSovietPolishPeoplesRepublicDesc]"
 POL_polish_peoples_republic_desc_default:0 "Polska należy do najbardziej uprzemysłowionych i potężnych krajów członkowskich ZSRR, dlatego cieszymy się większą autonomią."
 POL_polish_peoples_republic_desc_alt:0 "Dzięki względnemu uprzemysłowieniu i innej ideologii Polska wyróżnia się na tle innych krajów w [SOV.GetAdjective] strefie wpływów, dlatego cieszymy się większą autonomią."
 POL_preserve_baltic_independence:0 "Utrzymanie niepodległości krajów bałtyckich"
 POL_preserve_baltic_independence_desc:0 "Rządy krajów bałtyckich są w większości niedemokratyczne oraz kapitalistyczne, ale tak samo jak my, mierzą się one z zagrożeniem ze wschodu i zachodu. Powinniśmy dążyć do zachowania tych burżuazyjnych dyktatur i nie pozwolić, aby padły ofiarą imperialistycznych ambicji Niemiec i Rosji."
 POL_preserve_bougoise_democracy:0 "Utrzymanie demokracji burżuazyjnej"
 POL_preserve_bougoise_democracy_desc:0 "W tych ciężkich czasach celem KPP jest propagowanie socjalizmu na całym świecie, ale wzrost znaczenia faszyzmu sprawia, że powinniśmy walczyć u boku kapitalistów o utrzymanie demokracji burżuazyjnej. Tylko w świecie wolnym od faszyzmu warunki materialne pozwolą prowadzić globalną rewolucję socjalistyczną."
 POL_press_for_liberia:0 "Naciski w sprawie Liberii"
 POL_press_for_liberia_desc:0 "W 1932 r. rządy Polski i Liberii porozumiały się w sprawie oddania Liberii pod nadzór Polski. Amerykanie uznali naszą obecność w Liberii za zniewagę, ale kraj ten jest osłabiony i bardzo potrzebuje polskiej ochrony."
 POL_pressure_for_the_west:0 "Naciski w sprawie zachodu"
 POL_pressure_for_the_west_desc:1 "Po wielkiej wojnie dokładny przebieg granicy Polski i Niemiec był dyskusyjny. W prowadzonych debatach Niemcy zagwarantowali sobie zachowanie swoich centrów przemysłowych, nie zostawiając Polsce praktycznie żadnych fabryk. Teraz [SOV.GetNameDef] przejmuje wschód, więc w zamian za te utracone ziemie musimy dostać Śląsk i Pomorze."
 POL_pro_allied_government:0 "Powołanie rządu sprzyjającego aliantom"
 POL_pro_allied_government_desc:0 "Wielu posłów już sprzyja dalszej współpracy z zachodem, a promowanie tych ludzi do awansu w strukturach rządowych sprawi, że będziemy wyglądać na bardziej sprzyjających sprawie aliantów."
 POL_push_for_ruthenia:0 "Przebijmy się przez Zakarpacie"
 POL_push_for_ruthenia_desc:0 "Sieci kolejowe Ukrainy i Białorusi zostały straszliwie zaniedbane, a przecież te ziemie są równoprawnymi częściami Rzeczpospolitej. Musimy zainwestować w koleje na wschodzie, jeśli chcemy przebić się przez Rosjan i odzyskać to, co nam się należy."
 POL_reopen_the_maritime_and_colonial_league:0 "Odnowienie Polskiej Ligi Kolonialnej"
 POL_reopen_the_maritime_and_colonial_league_desc:0 "Marzenia o obecności Polski na innych kontynentach prysły, gdy przedstawicielom władz polskich nie udało się pozyskać Palestyny. Ale obecnie mamy nowe powiązania z zachodem i rząd socjalistyczny, więc możemy wykorzystać nasz kapitał, aby wyzwolić robotników kolonialnych spod władzy europejskich kolonizatorów."
 POL_restoration_of_the_royal_sejm:0 "Odnowienie Sejmu Korony"
 POL_restoration_of_the_royal_sejm_desc:0 "W dawnym Królestwie Polskim Sejm wiernie służył ludowi i koronie. Po odnowieniu Sejmu i obaleniu II Rzeczpospolitej musimy dopilnować, aby wszyscy posłowie byli lojalni wobec korony oraz nie dążyli do przywrócenia rządów sanacji w Polsce."
 POL_restore_bermontians:0 "Przywrócenie białych"
 POL_restore_bermontians_desc:0 "Rosyjska Zachodnia Armia Ochotnicza to wojska dowodzone przez Pawła Bermondta-Awałowa, który dążył do odnowienia monarchii i zaprowadzenia porządku na zachodnich ziemiach rosyjskich. Obecnie główny obiekt zainteresowania Bermondta stanowi Polska, ale jego celem jest nadal zniszczenie komunizmu radzieckiego, a wszyscy stronnicy białych powinni stanąć do walki po stronie armii ochotniczej!"
 POL_restore_poland_hungary:0 "Odnowienie państwa polsko-węgierskiego"
 POL_restore_poland_hungary_desc:0 "Wieki temu królestwa Polski i Węgier zjednoczyły się, a nowo powstałe państwo zdominowało Europę Wschodnią. Obecnie pod kontrolą Polski znajdują się Transylwania i Nitra, więc jedynym, co uniemożliwia nam odbudowę spuścizny państwa polsko-węgierskiego, jest istnienie samych Węgier."
 POL_royal_dictatorship:0 "Utworzenie królewskiej dyktatury"
 POL_royal_dictatorship_desc:0 "Sejm posiada prerogatywę wetowania każdej decyzji podjętej przez króla. Jak dotąd sprawdzało się to doskonale, ale świat się zmienia i nie można pozwolić, by biurokracja uniemożliwiała naszemu królowi sprawowanie władzy, do której został namaszczony przez wroga."
 POL_seek_german_alignment:0 "Zabiegajmy o zbliżenie z Niemcami"
 POL_seek_german_alignment_desc:0 "[GER.GetLeader] jest wzorem dla narodowego socjalisty Bermondta, który wyraził swe fascynacje faszystowskimi mocarstwami, dlatego pozostaje nam tylko zwrócić się do faszystów i wnioskować o przyjęcie Polski rządzonej przez Bermondta do grona krajów Osi."
 POL_social_commonwealth:0 "Związek Republik Socjalistycznych"
 POL_social_commonwealth_desc:0 "Wszelkie ambicje odnowienia unii polsko-litewskiej stałyby w sprzeczności z celami naszej rewolucji, ale nie sposób zaprzeczyć, że Polska, Litwa oraz wiele dawnych krajów członkowskich Rzeczpospolitej ma wspólną historię i wrogów. W obliczu obecnych trudności powinna powstać nowa Rzeczpospolita, która będzie stawiała na bezpieczeństwo i wolność robotników w ustroju socjalistycznym."
 POL_soviet_industry:1 "[GetSovietIndustrialInvestmentTitle]"
 POL_soviet_industry_default:0 "Radzieckie inwestycje przemysłowe"
 POL_soviet_industry_alt:0 "Rozbudowa przemysłu"
 POL_soviet_industry_desc:1 "[GetSovietIndustrialInvestmentDesc]"
 POL_soviet_industry_desc_default:0 "Zaletą przyłączenia się do ZSRR jest znalezienie się w potężnej unii państw, których potencjał przemysłowy może spowodować zwiększenie inwestycji w naszym kraju. Chociaż część naszych fabryk pracuje na rzecz ZSRR, to inwestycje w nasz przemysł, które otrzymujemy w zamian, znacznie zwiększają nasz potencjał produkcyjny."
 POL_soviet_industry_desc_alt:0 "Mimo że znajdujemy się w niewoli [SOV.GetAdjective], musimy dalej rozwijać własny przemysł. Może okazać się przydatny, jeśli zechcemy kiedyś zerwać kajdany."
 POL_soviet_military_staff:0 "Radziecki personel wojskowy"
 POL_soviet_military_staff_desc:0 "Po utworzeniu II Rzeczpospolitej wielu lewicowych generałów uciekło do ZSRR, żeby kontynuować walkę o rewolucję światową. Teraz, gdy władzę sprawuje rząd sprzyjający Rosjanom, ci dzielni wygnańcy mogą wrócić do ojczyzny."
 POL_support_colonial_workers_strikes:0 "Poparcie dla strajków robotników kolonialnych"
 POL_support_colonial_workers_strikes_desc:0 "Robotnicy w koloniach europejskich cierpią i walczą pod butem ich władców, utrzymując imperium, które nie daje im nic w zamian. Ci robotnicy nie mają materialnych możliwości, żeby samodzielnie odzyskać wolność, więc jeśli chcemy naprawdę wywołać rewolucję światową, powinniśmy dozbroić uciskanych, by mogli stanąć do walki z kolonialną elitą."
 POL_support_monarchism_in_LIT:0 "Poparcie monarchii na Litwie"
 POL_support_monarchism_in_LIT_desc:0 "Podobnie jak Polska, Litwa miała wybrać sobie nowego króla. Ale w przeciwieństwie do Polski, uczciwe wybory Niemcy uznali za nieważne. Jednak możemy dać Litwinom obiecanego silnego władcę, kogoś, kto chroniłby Litwę przed niemieckim imperializmem."
 POL_warsaw_to_crimea_railway:0 "Kolej Warszawa – Krym"
 POL_warsaw_to_crimea_railway_desc:0 "Jeśli mamy ambicję rządzić od morza do morza, musimy sprawić, że każde zajęte terytorium zostanie w pełni zintegrowane z naszym krajem. Nasze naturalne granice rozciągają się z północy na południe i ze wschodu na zachód, a połączenie Krymu naszymi liniami kolejowymi umocni naszą władzę nad tym regionem."
 POL_elect_a_PSL_leader:0 "Wybierz przywódcę PSL"
 POL_elect_a_PSL_leader_desc:0 "Komuniści walczą o władzę w naszym rządzie, ale wojsko popiera PSL. Jeśli teraz umocnimy nasze przywództwo, KPP nigdy nie zdoła przejąć kontroli nad rządem."
 POL_invest_in_the_peasantry:0 "Inwestycje w społeczności wiejskie"
 POL_invest_in_the_peasantry_desc:0 "Chłopi walczyli po naszej stronie, ponieważ otrzymali obietnicę poprawy życia na wsi. Zamierzamy dotrzymać danego im słowa. Przygotujmy sieć kolei i infrastrukturę tak, by nikt nie czuł się pominięty."
 POL_seek_an_alliance_with_kaiser:0 "Zabiegajmy o sojusz z kajzerem"
 POL_seek_an_alliance_with_kaiser_desc:0 "Królestwo Polskie istnieje dzięki aktowi z 5 listopada, w którym kajzer Niemiec obiecał stworzenie nowego państwa polskiego w miejsce okupowanego przez Rosjan królestwa kongresowego. Jeszcze nie wiadomo, jakie plany wobec Polski ma kajzer, ale może delikatne przypomnienie o tej niemieckiej deklaracji pozwoli stworzyć podwaliny pod niecodzienny sojusz."
 POL_surrender_the_east:0 "Oddaj wschód"
 POL_surrender_the_east_desc:0 "ZSRR uważa wschodnią Polskę za prawowitą część Ukrainy i Białorusi, których interesy rzekomo reprezentuje. Może oddając te ziemie Rosjanom, zostaniemy sojusznikami."
 POL_woo_morges_staff:0 "Zaproś Front Morges"
 POL_woo_morges_staff_desc:0 "Nasza rewolucja niczego nie osiągnie, jeśli nie będzie mieć wsparcia choćby części wojskowych. Większość z nich jest wierna jednemu z trzech skrzydeł sanacji. Front Morges jednak pragnie odnowienia w Polsce demokracji, więc może rozważy współpracę z nami, by zrealizować ten cel."
 POL_ease_sanationist_tensions:0 "Zmniejszenie napięć z sanacją"
 POL_ease_sanationist_tensions_desc:0 "Wielu członków Front Morges zajmuje wysokie stanowiska wojskowe w sanacji. Może uda nam się przekonać ich, żeby wykorzystali swój potencjał polityczny do złagodzenia rządowych akcji przeciwko strajkującym. Może dzięki temu zyskamy czas na rozbudowanie naszego ruchu w Polsce."
 POL_arm_peasant_militia:0 "Uzbrojenie chłopskiej milicji"
 POL_arm_peasant_militia_desc:0 "Polscy chłopi mogą sami wyzwolić się spod jarzma ciemiężców tylko w jeden sposób: chwytając za broń i ruszając do walki z burżuazją. Wykorzystajmy kapitał polityczny Front Morges, aby wykraść sanacji wyposażenie. Rozpoczniemy wtedy wojnę, mając do dyspozycji w pełni wyszkolone i uzbrojone chłopstwo."
 POL_state_national_council:0 "Krajowa Rada Narodowa"
 POL_state_national_council_desc:0 "Członkowie sanacji zapisali swoje przekonania w konstytucji kwietniowej, najwyższy czas, żebyśmy zrobili to samo. Krajowa Rada Narodowa powstanie w celu zjednoczenia socjalistycznych polityków z całej Polski, aby poprawić reakcyjne prawa sanacji."
 POL_communal_governance:0 "Zarządzanie komunalne"
 POL_communal_governance_desc:0 "Wojna chłopska, choć była konieczna, zasiała chaos i zniszczenie na wsi. Nadszedł czas odbudowy i powołania lokalnych władz komunalnych w społecznościach wiejskich, aby zaleczyć blizny wojenne."
 POL_raise_the_black_madonna:0 "Ruch Czarnej Madonny"
 POL_raise_the_black_madonna_desc:0 "Czarna Madonna to święty obraz Najświętszej Panienki, uważanej przez niższe klasy społeczeństwa polskiego za obrończynię Polski i biednych ludzi. Biorąc Czarną Madonnę na symbol naszego ruchu, pokażemy ludowi, że Najświętsza Panienka jest po naszej stronie."
 POL_reassemble_the_sejm:0 "Zwołanie Sejmu"
 POL_reassemble_the_sejm_desc:0 "Po przywróceniu w Polsce demokracji, nadszedł czas dopuścić ponownie do władzy posłów wygnanych przez sanację."
 POL_empower_the_morges:0 "Władza dla Morges"
 POL_empower_the_morges_desc:0 "Front Morges pokazał, że sprzyja demokracji, a my nic byśmy nie osiągnęli bez jego poparcia. Może ci generałowie zasłużyli na prawo do zarządzania własnym rodzajem sił zbrojnych."
 POL_ROM_join_allies:0 "Dołączenie do aliantów"
 POL_ROM_join_allies_desc:0 "Po połączeniu tronów Polski i Rumunii musimy skierować nasze wysiłki dyplomatyczne z powrotem w kierunku sojuszników na zachodzie."
 POL_anti_blitz_tactics:0 "Taktyka antyblitzkriegowa"
 POL_anti_blitz_tactics_desc:0 "Niemcy planują rozbić naszą obronę szybkimi wypadami zmasowanych oddziałów, ale może ich machina wojenna jest jedynie kolosem na glinianych nogach. Żołnierzy można zmusić do walki bez możliwości odwrotu, a czołg stanowi zagrożenie tylko dla nieprzygotowanych obrońców."
 POL_anti_fascist_military_desc:0 "Choć rządy socjalistów podzieliły Polaków, zacieśnianie związków z Zachodem szerokiemu politycznemu spektrum zapewnia wspólny cel, czyli bezkompromisowy sprzeciw wobec faszyzmu i niemieckiego imperializmu. Ze wsparciem i odpowiednią propagandą nasza armia będzie silna i zjednoczona w obliczu marszu światowego faszyzmu."
 POL_anti_germans_abroad:0 "Wsparcie dla anty-Niemców za granicą"
 POL_anti_germans_abroad_desc:0 "Mieszkańcy krajów bałtyckich są naszymi braćmi w walce z bolszewizmem i nazizmem. Kraje te są rozproszone, godne pożałowania i słabe, ale ze wsparciem silnego polskiego rządu możemy przekształcić te państewka w pełni funkcjonalne maszyny wojenne."
 POL_assert_eastern_claims:0 "Podkreślenie roszczeń do ziem wschodnich"
 POL_assert_eastern_claims_desc:0 "Polska w obecnym stanie tkwi w cieniu swojej wielkiej przeszłości. Polska to nie tylko miejsce zamieszkania Polaków, to także spuścizna Rzeczypospolitej Obojga Narodów, więc powinniśmy dążyć do przywrócenia dawnych granic na wschodzie."
 POL_assurance_of_loyalty:0 "Ustalenie powojennych granic"
 POL_assurance_of_loyalty_desc:0 "Niemcy odebrali nam znaczne połacie ziem, a nasze zaangażowanie w wysiłek wojenny było niepodważalne. Dość kłaniania się pas. Czas zażądać zadośćuczynienia za nasze straty."
 POL_beck_ribbentrop:0 "Pakt Beck-Ribbentrop"
 POL_beck_ribbentrop_desc:0 "To żaden sekret, że Niemcy ostrzą sobie zęby na aneksję Gdańska i innych dawnych niemieckich terytoriów, ale być może uda się uniknąć krwawego konfliktu. Może Józef Beck zdoła wypracować rozwiązanie dyplomatyczne, które pozwoli zachować pokój na granicy."
 POL_declare_independence:0 "Ogłoszenie niepodległości"
 POL_declare_independence_desc:0 "Niemcy jawili się jako przydatne narzędzie, lecz [SOV.GetNameDef] nie stanowi już zagrożenia, więc nadszedł czas, by zwrócić się przeciwko tym, którzy chcą Polaków niewolić. Pora uderzyć w Rzeszę."
 POL_demand_LIT:0 "Żądanie Litwy"
 POL_demand_LIT_desc:0 "Rząd litewski jest podzielony, słaby i niekompetentny w sprawach gospodarczych i wojskowych. Państwo polskie potrzebuje swoich poddanych i może wystarczy jedynie przedstawić nasze żądania, aby Litwini przystali na unifikację."
 POL_demand_pomerania:0 "Żądanie Pomorza"
 POL_demand_pomerania_desc:0 "Pomorze stanowiło niegdyś część państwa polskiego, a teraz znajduje się w niemieckich rękach. Niewielu sądzi, że to wykonalne, ale musimy spróbować odzyskać co nasze."
 POL_divide_lit:0 "Podział Litwy"
 POL_divide_lit_desc:0 "My chcemy odbudować Rzeczpospolitą Obojga Narodów, a Niemcy zagarnąć Kłajpedę. Może uda się osiągnąć w tej kwestii porozumienie i wysunąć wobec Litwy wspólne ultimatum."
 POL_empower_falangist_militants:0 "Wzmocnienie bojowników Falangi"
 POL_empower_falangist_militants_desc:0 "W ramach Falangi działa kilka organizacji paramilitarnych, które zbroją się na nieuniknione starcie z komunistami. Wsparcie rządu może przekształcić tych entuzjastów w poważne i groźne zbrojne skrzydło partii falangistów."
 POL_falangist_international:0 "Falangistyczna międzynarodówka"
 POL_falangist_international_desc:0 "Opór wobec nazizmu i włoskiego faszyzmu stawia nas w trudnej sytuacji, lecz musimy szukać sojuszników w naszej walce z Niemcami. Może jeśli przedstawimy falangizm jako alternatywę, to uda się stworzyć sojusz z podobnie myślącymi nacjami."
 POL_force_polish_upper_class:0 "Promowanie polskiej klasy wyższej"
 POL_force_polish_upper_class_desc:1 "Polacy to młoda nacja, świeżo wyzwolona spod jarzma zaborców, i wielu przedstawicieli naszego narodu tkwi w niższych warstwach społecznych. Nasz kraj nie przetrwa, jeśli nie stworzymy elitarnej klasy, która praktycznie od urodzenia będzie kształcona do rządzenia krajem."
 POL_german_staff:0 "Volksdeutscher Selbstschutz"
 POL_german_staff_desc:0 "W Polsce mieszka spora mniejszość niemiecka i choć Niemcy chcieliby użyć tych młodych mężczyzn przeciwko nam, nasza bliska współpraca z państwem niemieckim może sprawiać, że ta społeczność będzie nam bardziej przychylna."
 POL_german_training:0 "Niemiecki personel wojskowy"
 POL_german_training_desc:0 "Nasi niemieccy "partnerzy" nie lubią się dzielić swoimi tajemnicami wojskowymi, ale może jeśli zaprosimy ich do naszych struktur wojskowych, nie będą mieli wyboru i wyjawią część swoich sekretów militarnych."
 POL_integrate_greater_kashubia:0 "Przyłączenie Pomorza"
 POL_integrate_greater_kashubia_desc:0 "Słowiańscy Kaszubi postrzegają Pomorze jako swoje ziemie graniczne, więc wielu Polaków uważa, że tereny te powinny należeć do Polski. Pomorze znalazło się pod naszą kontrolą, więc nadeszła pora, by objąć te ziemie naszym aparatem administracyjnym i zmienić Zachodnie Niemcy we Wschodnią Polskę."
 POL_integrate_the_endecja:0 "Integracja Endecji"
 POL_integrate_the_endecja_desc:0 "Choć grupa działaczy Stronnictwa Narodowego o nazwie Siódemka zasiadła z sanacją do stołu negocjacyjnego, by zawiązać wspólną koalicję, większość członków partii pozostaje niechętna wobec tych planów. Zapraszając prominentnych członków endecji do rządu, może zdołamy utworzyć zjednoczony front pod sztandarem polskiego nacjonalizmu." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 POL_integrate_the_falanga:0 "Integracja Falangi"
 POL_integrate_the_falanga_desc:0 "Ruch Narodowo Radykalny „Falanga” jest agresywną i wywrotową organizacją, ale w obliczu narastających nastrojów nacjonalistycznych w rządzie falangiści może zechcą połączyć z nami siły dla dobra Polski."
 POL_invite_the_baltics:0 "Zaproszenie krajów bałtyckich"
 POL_invite_the_baltics_desc:0 "Kraje bałtyckie są w większości katolickie i zagraża im bolszewicka inwazja, więc stanowią dla falangistów naturalnych sprzymierzeńców, których należy bronić."
 POL_invite_the_lowlands:0 "Zaproszenie Beneluksu"
 POL_invite_the_lowlands_desc:1 "Choć w krajach Beneluksu falangizm funkcjonuje na politycznym marginesie, umiarkowane zaangażowanie czasu i środków może sprawić, że wejdzie on do głównego nurtu na tyle, by udało się zawrzeć sojusz z wybranymi krajami."
 POL_konfederacja_narodu:0 "Konfederacja Narodu"
 POL_konfederacja_narodu_desc:0 "Konfederacja Narodu to niewielka grupa polskich nacjonalistów, którzy sprzeciwiają się niemieckim próbom okupacji Polski. Może jeśli ogłosimy nasze plany przeciwstawienia się Niemcom, ci radykałowie wspomogą nasze działania." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 POL_nationalist_constitution:0 "Nacjonalistyczna konstytucja"
 POL_nationalist_constitution_desc:0 "Konstytucja kwietniowa nie zdołała scementować polskiej tożsamości narodowej, jednak niektórzy członkowie Stronnictwa Narodowego i falangistów zadeklarowali pomoc w sporządzeniu poprawek do konstytucji, które z tożsamości narodowej uczyniłyby priorytet."
 POL_polish_shock_battallions:0 "Uderzeniowe Bataliony Kadrowe"
 POL_polish_shock_battallions_desc:0 "Doborowe oddziały szturmowe o nazwie Uderzeniowe Bataliony Kadrowe stanowią zbrojne skrzydło Konfederacji Narodu i są gotowe bronić Warszawy do ostatniej kropli krwi."
 POL_underground_conscripts:0 "Poborowi armii podziemnej"
 POL_underground_conscripts_desc:0 "Pobór z komórek Polskiego Państwa Podziemnego znacznie zwiększy nasze możliwości walki z najeźdźcą."
 POL_prepare_german_line:0 "Linia obrony przed Niemcami"
 POL_prepare_german_line_desc:0 "Granica z Niemcami jest najsłabiej chronioną częścią naszych ziem. Jeśli nie chcemy, by Warszawa wpadła w niemieckie ręce, musimy dać im odpór już na granicy i wyśmiewać ich próby złamania naszego ducha walki."
 POL_privatize_education:0 "Nacjonalizacja zagranicznych przedsiębiorstw"
 POL_privatize_education_desc:0 "Zagraniczni inwestorzy okazali się dość przydatni, ale ich przedsiębiorstwa lepiej sprawdzą się w polskich rękach. Ruch ten rozwścieczy pierwotnych właścicieli, ale to konieczny akt patriotyzmu."
 POL_radicalize_poles_in_germany:0 "Radykalizacja polskich bojowników w Niemczech"
 POL_radicalize_poles_in_germany_desc:0 "W Niemczech mieszka spora mniejszość polska, która stanowi żyzny grunt dla radykalizacji. Może jeśli ujawnimy jej niemieckie plany wobec Polski, da się ją przekształcić w siłę wojskową sprzyjającą naszym wysiłkom."
 POL_reach_out_to_underground_state:0 "Współpraca z Państwem Podziemnym"
 POL_reach_out_to_underground_state_desc:1 "Polskie Państwo Podziemne działa w tajemnicy i za zamkniętymi drzwiami. Jeśli wyciągniemy dłoń do jego członków, może będziemy kiedyś w stanie pokonać dawnych ciemiężycieli."
 POL_reassert_silesian_claims:0 "Roszczenia do Śląska"
 POL_reassert_silesian_claims_desc:0 "Los Śląska zawsze stanowił oś sporów podczas pierwszych lat funkcjonowania II Rzeczpospolitej, a ówczesny rząd zgodził się oddać większość Śląska i zachować relatywnie niewielką część Górnego Śląska. Silny rząd nigdy nie przystałby na takie ustępstwa, więc musimy upomnieć się o to, co nasze."
 POL_reopen_national_elections:0 "Ponowne wybory"
 POL_reopen_national_elections_desc:0 "Celem Endecji jest odbudowa demokratycznych fundamentów Polski oraz dopilnowanie, by rząd działał w interesie polskiego nacjonalizmu. Musimy wznowić wybory, ale w taki sposób, by niepatriotyczne partie nie znalazły się na kartach do głosowania."
 POL_request_autonomous_status:0 "Wystąpienie o status autonomiczny"
 POL_request_autonomous_status_desc:0 "Uginamy się pod naporem niemieckich wpływów, więc musimy poprosić o szerszą autonomię przemysłową, jeśli chcemy mieć jakąkolwiek przyszłość."
 POL_riot_of_37:0 "Zamieszki warszawskie"
 POL_riot_of_37_desc:0 "Sanacja nigdy nie zgodzi się na pokojowe przekazanie władzy falangistom, ale ich wpływy wymykają się już spod kontroli sanacji. Wystarczy, że jedna demonstracja w Warszawie zmieni się w zamieszki, a Falanga może być w stanie sięgnąć po władzę nad krajem."
 POL_sideline_the_sanacja:0 "Marginalizacja sanacji"
 POL_sideline_the_sanacja_desc:0 "Falanga i endecja zyskały w polskim rządzie dość wpływów - na tyle, że gdyby oba ugrupowania zaczęły bliżej współpracować, sanacja straciłaby znaczną część swojego politycznego kapitału i stałaby się łatwym celem dla przewrotu…"
 POL_siodemki:0 "Konsolidacja konstytucji"
 POL_siodemki_desc:0 "Sanacja popiera konstytucję kwietniową, a endecja chce ją zastąpić własną ustawą zasadniczą. Po nawiązaniu współpracy między naszymi partiami nie możemy dopuścić do nieporozumień w tej kwestii i powinniśmy skonsolidować obie te wizje dla dobra Rzeczypospolitej."
 POL_state_catholicism:0 "Państwo katolickie"
 POL_state_catholicism_desc:0 "Katolicka tożsamość stanowi fundament ideologii falangistów, więc Kościół i państwo powinny być ze sobą nierozerwalnie połączone."
 POL_support_falangists_in_the_americas:0 "Wsparcie dla falangizmu w Amerykach"
 POL_support_falangists_in_the_americas_desc:0 "Na kontynentach amerykańskich, głównie w państwach Ameryki Łacińskiej, jak grzyby po deszczu wyrastają ruchy falangistyczne. Rozszerzenie tam naszej strefy wpływów nie tylko zabezpieczy interesy falangistyczne na całym świecie, ale też ochroni naszych pobratymców przed amerykańskimi wpływami."
 POL_support_global_falangism:0 "Wsparcie dla globalnego falangizmu"
 POL_support_global_falangism_desc:0 "Nie jesteśmy samotni w promowaniu falangizmu. W całej Polsce zgłaszają się ochotnicy chcący umacniać ten ruch na świecie, a państwo powinno wspierać takie dążenia."
 POL_the_national_commonwealth:0 "Narodowa Rzeczpospolita Obojga Narodów"
 POL_the_national_commonwealth_desc:0 "W starej Rzeczpospolitej Obojga Narodów Polacy władali potężnymi ziemiami i wieloma narodami. Wraz z objęciem władzy nad Litwą odradza się polskie imperium!"
 POL_romanov:0 "Romanowowie"
 POL_romanov_desc:0 "Niespodziewanie młoda dama imieniem Anastazja Romanowa zadeklarowała, że skoro ostatnim monarchą Polski był car Mikołaj II, to ona jako jego spadkobierczyni może z boskiego nadania rościć sobie prawa do polskiego tronu."
 POL_invite_exiled_nobility:0 "Zaproszenie szlachty na uchodźstwie"
 POL_invite_exiled_nobility_desc:0 "Wielu przedstawicieli rosyjskiej szlachty nie chce uznać prawowitego dziedzictwa króla Anastazji. Jeśli jednak zaprosimy ich do kraju, obiecując tytuły szlacheckie, może zmienimy ich zdanie i poświadczą oni, że to ona właśnie jest ostatnią żyjącą córką cara Mikołaja II."
 POL_pan_slavism:0 "Pansłowiański rewanżyzm"
 POL_pan_slavism_desc:0 "Ruch pansłowiański był dotąd zaledwie użytecznym narzędziem, za pomocą którego Rosjanie rządzili wszystkimi Słowianami. Ale pomógł on też zjednoczyć ludy słowiańskie i stworzyć takie kraje jak Jugosławia i Czechosłowacja. Dlaczego Polska miałaby być wyjątkiem? Czy Polska nie powinna wykorzystać tej narastającej pansłowiańskiej fali?"
 POL_demand_yugoslav_subjugation:0 "Żądanie poddaństwa Jugosławii"
 POL_demand_yugoslav_subjugation_desc:0 "Jeśli chcemy zrealizować marzenia o pansłowiańskim zjednoczeniu, musimy objąć nim także południowych Słowian. Choć na drodze stoją granice i pasma górskie, wszystkich nas łączy słowiańskie pochodzenie."
 POL_claim_russia:0 "Roszczenia wobec Rosji"
 POL_claim_russia_desc:0 "Król Anastazja Romanowa jest ostatnią żyjącą dziedziczką cara Mikołaja II, więc jej roszczenia wobec rosyjskiego tronu są nie tylko prawnie uzasadnione, ale stanowią też wolę bożą. Rosyjska szlachta popiera jej roszczenia, a Anastazja jest gotowa przyjąć prawowity tytuł cesarzowej Rosji."
 POL_proclaim_slavic_unity:0 "Ogłoszenie wspólnoty słowiańskiej"
 POL_proclaim_slavic_unity_desc:0 "Panujemy już nad całym terytorium Rosji i Polski, więc wreszcie możemy osiągnąć to, co nie udało się dotąd żadnemu carowi. Za zgodą i z poparciem zarówno Rosjan, jak i Polaków możemy ogłosić zjednoczenie ludów słowiańskich."
 POL_niech_zyje_opor:0 "W imieniu Polski Podziemnej"
 POL_niech_zyje_opor_desc:0 "Po całej Polsce rozeszły się pogłoski o powstaniu i walce o wolność. W kościołach i w podziemiu dzielni i patriotyczni Polacy pracują na rzecz odzyskania niepodległości. Celna prowokacja może wystarczyć do tego, by odpowiednio wyposażona Warszawa wyzwoliła się sama!"
 POL_morges_pact:0 "Pakt z Morges"
 POL_morges_pact_desc:0 "Wraz z przywróceniem mechanizmów demokratycznych ambicje Frontu Morges niemal się ziściły. Pozostało jedynie wzmocnić naszą więź z Francją i przywrócić sojusz polsko-francuski."
 POL_morges_economic_union:0 "Polsko-francuskie porozumienie gospodarcze"
 POL_morges_economic_union_desc:0 "Dzięki poprawie stosunków na linii Francja - Polska możemy zapewnić sobie wzajemnie pomoc gospodarczą na wypadek wojny."
 POL_invite_romania_to_morges:0 "Zaproszenie Rumunii do porozumienia"
 POL_invite_romania_to_morges_desc:0 "Sojusz polsko-francuski może nie wystarczyć do powstrzymania nawałnicy Osi, musimy więc rozszerzyć nasz sojusz krajów międzymorza."
 POL_align_with_habsburgs:0 "Sojusz habsburski"
 POL_align_with_habsburgs_desc:0 "Na tronach Polski i Węgier zasiadają Habsburgowie. Może nadeszła pora, byśmy sformalizowali rodzinne więzi sojuszem."
 POL_habsburg:0 "Habsburgowie"
 POL_habsburg_desc:0 "Karol Olbracht Austriacki jest polskim patriotą, choć niestety królewskiej krwi. Może powinniśmy go zaprosić " # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 POL_habsburg_monarchist_militants:0 "Uzbrojenie habsburskich bojowników"
 POL_habsburg_monarchist_militants_desc:0 "W Czechosłowacji znajdują się zwolennicy absolutnej monarchii dziedzicznej, a my musimy im tylko dać oręż do ręki, żeby siłą zaczęli promować sprawę habsburską."
 POL_join_CZE_industry:0 "Przyłączenie przemysłu czeskiego"
 POL_join_CZE_industry_desc:0 "Kompleksy przemysłowe Polski i Czech są rozłączone i niezsynchronizowane. Musimy podjąć wysiłek, by temu zaradzić i do maksimum wykorzystać potencjał naszych zjednoczonych nacji."
 POL_join_CZE_military:0 "Przyłączenie czeskiego wojska"
 POL_join_CZE_military_desc:0 "Nasze przemysły zbrojeniowe są rozdzielone przez brak wspólnego celu, musimy więc dokonać analizy i integracji czeskiego kompleksu przemysłowego na potrzeby polskich sił zbrojnych."
 POL_join_CZE_rails:0 "Połączenie kolei"
 POL_join_CZE_rails_desc:0 "Transport zaopatrzenia przez Sudety jest kosztowny i mało wydajny. Musimy połączyć kluczowe elementy naszych sieci kolejowych, jeśli chcemy zachować zdolność obronną na całym terytorium naszej nowej nacji."
 POL_king_of_bohemia:0 "Król Czech"
 POL_king_of_bohemia_desc:0 "W Czechosłowacji panują silne nastroje promonarchistyczne. Musimy jedynie przedstawić nasze roszczenia do czeskiego tronu, a rząd Czech z pewnością przystanie na nasze warunki."
 POL_kings_guard:0 "Straż królewska"
 POL_kings_guard_desc:0 "Król chciałby się wykazać jako dowódca wojskowy, a nie ma chyba lepszego sposobu na spełnienie tych ambicji niż przewodzenie osobistej straży królewskiej."
 POL_press_the_habsburg_claim:0 "Wysunięcie roszczeń Habsburgów"
 POL_press_the_habsburg_claim_desc:0 "Na Węgrzech zbyt długo panuje już bezkrólewie, a arcyksiążę Otton von Habsburg wciąż nie ma własnego tronu. Musimy poprzeć roszczenia naszego krewniaka i zapewnić Habsburgom panowanie w Europie!"
 POL_reclaim_west_slavia:0 "Odzyskanie zachodnich ziem słowiańskich"
 POL_reclaim_west_slavia_desc:0 "Kaszubowie, Połabianie i Serbołużyczanie są ludami zachodniosłowiańskimi, które pozostają jednak poza naszymi granicami i wpływami. Jeśli mamy być tarczą zachodnich Słowian, musimy stanąć w ich obronie."
 POL_restore_the_diet_of_galicia:0 "Przywrócenie Sejmu Krajowego Galicji i Lodomerii"
 POL_restore_the_diet_of_galicia_desc:0 "Sejm Krajowy odzwierciedlał władzę Habsburgów nad Polską, a skoro na naszym tronie zasiadł przedstawiciel tego rodu, to wypadałoby przywrócić go w Polsce."
 POL_royal_hussars:0 "Utworzenie królewskiej husarii"
 POL_royal_hussars_desc:0 "Husaria stanowiła jedną z najsławniejszych polskich jednostek wojskowych w historii i choć bojowa użyteczność tej konnicy jest już znikoma, to walka kawaleryjska wciąż ma w Polsce bogatą tradycję. Z niewielkim wsparciem może stać się obiektem zazdrości całego świata."
 POL_royal_officer_corps:0 "Królewski korpus oficerski"
 POL_royal_officer_corps_desc:0 "Jako król i generał Karol Olbracht stanowi wspaniały przykład przymiotów, jakimi charakteryzować się powinien polski dżentelmen. Może wszyscy nasi oficerowie powinni nabierać doświadczenia w sztuce wojny tak, jak czynił to nasz król, czyli w okopach."
 POL_soldier_king:0 "Żołnierz i król"
 POL_soldier_king_desc:0 "Nasz król pragnie walczyć za swój kraj na linii frontu, ale nie możemy pozwolić, by władca tak nadstawiał karku. Może przyznamy mu stanowisko marszałka polnego, by mógł stanowić symbol jednoczący nasz naród w godzinie kryzysu i jednocześnie zaspokoić jego głód walki."
 POL_support_monarchy_in_CZE:0 "Poparcie monarchii w Czechosłowacji"
 POL_support_monarchy_in_CZE_desc:0 "Władza Habsburgów nad Czechosłowacją szybko staje się odległym wspomnieniem, ale skoro przedstawiciel tej dynastii zasiada na naszym tronie, a polska tożsamość wciąż jest w narodzie silna, może powinniśmy wspierać zachodniosłowiański nurt i poprzeć roszczenia Habsburgów do Czech."
 POL_trust_in_the_west:0 "Zaufanie Zachodowi"
 POL_trust_in_the_west_desc:0 "Choć w wielkiej wojnie austriaccy Habsburgowie walczyli przeciwko państwom ententy, Polska jest sprzymierzeńcem Zachodu. Musimy zaufać, że nasi zamorscy sojusznicy pomogą nam tak, jak wielokrotnie czynili to w przeszłości."
 POL_unite_west_slavia:0 "Zjednoczenie z Czechami"
 POL_unite_west_slavia_desc:0 "Skoro nasz król zasiada na tronie Polski i Czech, to wystarczy połączyć aparaty administracyjne obu państw, aby ziściły się marzenia o zjednoczeniu Słowian zachodnich."
 POL_restore_poland_hungary_tt:0 "Jeżeli Węgry się zgodzą, stworzą z nami §Yunię personalną§!, a my zachowamy niepodległość."
 polish_focus:0 "Cele narodowe Polski"
 walery_slawek_is_dead:0 "$POL_walery_slawek$ nie żyje"
 POL_hungary_exists_no_vojvodina_tt:0 "§Y$HUN$§! $TRIGGER_EXISTS$"
 POL_hungary_scope_no_vojvodina_tt:0 "@HUN §Y$HUN$§!:"
 clamp_down_on_danzig_tt:0 "$POL_clamp_down_on_danzig$: §R+30%§!"
 CHI_overlordship_over_indochina_tt:0 "Otrzymamy cel wojenny wymierzony w ten kraj."
 transfer_state_tt:0 "Przekazano nam region."
 #Custom Tooltips
 POL_find_a_king_tt:1 "§YKiedy ten cel zostaje osiągnięty§!, potencjalni kandydaci do polskiego tronu zgłoszą swą kandydaturę na §Ykróla§! [Root.GetFlag] §YPolski§! poprzez §Ywydarzenie§!.\nPo wybraniu kandydata cel ten zostanie §Yzrealizowany§!."
 has_sanation_left_tt:0 "§YLewica sanacyjna§! została wyrzucona z rządu."
 has_sanation_right_tt:0 "§YPrawica sanacyjna§! została wyrzucona z rządu."
 no_more_san_left_tt:0 "§RNie możesz już zrealizować żadnego celu§! §Ylewicy sanacyjnej§!."
 no_more_san_right_tt:0 "§RNie możesz już zrealizować żadnego celu§! §Yprawicy sanacyjnej§!."
 sabotaged_industry_tt:0 "§YJeśli dowolny z naszych regionów jest okupowany:§!\nNasze §Yfabryki§! oraz §Yinfrastruktura§! będą celem §Rsabotażu§!."
 probably_lead_to_war_with_sov_tt:1 "To może spowodować wybuch §Rwojny§!, w której naszym przeciwnikiem będzie państwo: §Y[SOU.GetNameWithFlag]§!"
 probably_lead_to_war_with_ger_tt:0 "To może spowodować wybuch §Rwojny§!, w której naszym przeciwnikiem będzie państwo: §Y[GER.GetNameWithFlag]§!."
 gain_topple_goal_tt:0 "§YZyskaj cel wojenny obalenia rządu przeciwko:§!"
 peasant_strike_organizing_tt:0 "Kiedy wybuchnie §Ywojna domowa strajku chłopskiego§!, przejmiesz kontrolę nad §YRzeczpospolitą Chłopską§!."
 peasant_militia_civil_war_tt:0 "Kiedy rozpocznie się §Ywojna domowa§!, zyskasz 4 jednostki z §Y6 batalionami piechoty§!.\n"
 POL_peasant_division_tt:0 "Zyskasz 4 jednostki z §Y6 batalionami piechoty§!.\n"
 POL_morges_divisions_tt:0 "Zyskasz 3 jednostki z §Y8 batalionami piechoty§! oraz §Yartylerię wsparcia§!.\n"
 add_com_civil_war_tt:0 "Kiedy rozpocznie się §Ywojna domowa§!, wsparcie §Ykomunistów§! wzrośnie o §G5§!."
 add_dem_civil_war_tt:0 "Kiedy rozpocznie się §Ywojna domowa§!, wsparcie §Ydemokratów§! wzrośnie o §G5§!."
 at_least_50_dem_tt:0 "Co najmniej §Y50%§! poparcia dla PSL."
 at_most_35_dem_tt:0 "Nie więcej niż §Y35%§! poparcia dla PSL."
 at_least_50_com_tt:0 "Co najmniej §Y50%§! poparcia dla KPP."
 at_most_35_com_tt:0 "Nie więcej niż §Y35%§! poparcia dla KPP."
 promised_vilnius_tt:1 "Gdy §Ypakt Ribbentrop-Mołotow§! zostanie zawarty, państwo §Y[SOU.GetNameWithFlag]§! odda region §Y[784.GetName]§!, który otrzyma państwo: §Y[ROOT.GetNameWithFlag]§!."
 soviet_equipment_tt:0 "Kiedy rozpocznie się §Ywojna domowa§!, zyskasz §Y2750 jedn. wyposażenia piechoty§!."
 gain_baltic_entente_divisions_tt:0 "Zyskasz 4 jednostki z §Y9 batalionami piechoty§!.\n"
 BALTIC_soviet_volunteers_tt:0 "Kiedy rozpocznie się §Ywojna domowa§!, zyskasz §Y5 dywizji piechoty§!."
 every_beneluxe_nation_20_fascism_tt:0 "(§YKażdy kraj Beneluksu, w którym poparcie dla faszystów wynosi ponad 20% po rozpoczęciu tego celu§!):"
 every_latin_american_nation_40_fascism_tt:0 "(§YKażdy kraj Ameryki Łacińskiej, w którym poparcie dla faszystów wynosi ponad 40% po rozpoczęciu tego celu§!):"
 beck_ribbentrop_signed:0 "Niemcy zgodziły się chronić Polskę."
 POL_keep_looking_tt:0 "§YRozważymy inne kandydatury do tronu§!."
 POL_interacting_with_peasants_flag:0 "Aktywna jest decyzja: Strajk chłopów."
 POL_added_to_strike_flag:0 "To państwo uczestniczy już w strajku chłopów."
 more_equipment_civil_war_tt:0 "§YChłopi§! otrzymają więcej wyposażenia, gdy rozpocznie się strajk."
 adding_state_to_strike_flag:0 "Do strajku chłopów dołącza już jakiś region."
 invited_motor_co:0 "Zaprasza zagraniczną firmę motoryzacyjną."
 elect_michael_tt:0 "Wybierz Michała na króla w ramach wydarzenia."
 elect_friedrich_tt:0 "Wybierz Fryderyka na króla w ramach wydarzenia."
 promoting_belarus_state_flag:0 "Walczysz już o panowanie w innym państwie."
 BALT_claims_no_greater_than_2_tt:0 "§YRoszczenia bałtyckie§!: nie więcej niż §Y2§!."
 BALT_claims_no_less_than_2_tt:0 "§YRoszczenia radzieckie§!: nie więcej niż §Y2§!."
 BALT_current_claims_tt:0 "[Root.GetBelarusClaimStrength]"
 BALT_belarus_claims_tooltip:0 "Obecne §Yroszczenia bałtyckie§! wobec: §Y[?BALTIC_claims]§!"
 SOV_belarus_claims_tooltip:0 "Obecne §Yroszczenia radzieckie§! wobec: §Y[?BALTIC_claims_printed]§!"
 elect_pavel_tt:0 "Wybierz Pawła na króla w ramach wydarzenia."
 elect_anastasia_tt:0 "Wybierz Anastazję na króla w ramach wydarzenia."
 elect_habsburg_tt:0 "Wybierz Karola Olbrachta na króla w ramach wydarzenia."
 gain_regain_core_tt:0 "Nowy cel wojenny (§Y[Root.GetNameWithFlag]§!): §Yodbierz region narodowy§!."
 gain_take_claim_tt:0 "Nowy cel wojenny (§Y[Root.GetNameWithFlag]§!): §Yzajmij region§!."
 gain_annex_tt:0 "Nowy cel wojenny (§Y[Root.GetNameWithFlag]§!): §Yanektuj region§!."
 gain_topple_tt:0 "Nowy cel wojenny (§Y[Root.GetNameWithFlag]§!): §Yobal rząd§!."
 annex_countries_tt:0 "Państwo anektowane przez: §Y[Root.GetNameWithFlag]§!"
 HUN_crowned_habsburg_tt:0 "Kraj §Y[HUN.GetNameWithFlag]§! koronuje §YOttona von Habsburga§!."
 disable_iron_wolf_tt:0 "§YPartyzanci Żelaznego Wilka§! zostaną rozwiązani."
 germans_true_enemy_flag:0 "Określa Niemcy swoim prawdziwym wrogiem."
 soviets_true_enemy_flag:0 "Określa Związek Radziecki swoim prawdziwym wrogiem."
 cave_to_enemies_tt:0 "W wypadku napaści ze strony państwa, które ugłaskano, otrzymasz możliwość, by stać się §Ypaństwem marionetkowym§!, zamiast walczyć."
 gain_factories_based_on_investments_tt:0 "Otrzymasz §Yfabryki cywilne§!, których liczba będzie zależna od wypełnionych celów w gałęzi §Yinwestycji aliantów bądź państw osi§! na drzewku celów."
 BALTIC_military_support_tt:0 "Gdy rozpocznie się §Ywojna domowa§!, §Ykomuniści§! będą mieć o §G20%§! §Ywiększe wsparcie wojska§!."
 removed_on_civil_war_tt:0 "Kiedy rozpocznie się §Ywojna domowa§!, §Yrządowa opozycja§! zostanie usunięta."
 add_days_to_vaps_timer_tt:0 "Na stałe dodaje §Y30 dni§! do wydarzenia §YWabsowie maszerują na Tallinn§!."
 controls_all_russian_states_tt:0 "Kontroluj wszystkie §Yregiony rosyjskie§!."
 GER_wont_ally_tt:0 "Zmniejszy się prawdopodobieństwo, że państwo §Y[GER.GetNameWithFlag]§! pozwoli, by państwo §Y[Root.GetNameWithFlag]§! dołączyło do frakcji."
 control_all_nordic_states_tt:0 "Kontroluj lub spraw, by twoje państwo marionetkowe kontrolowało, wszystkie regiony §Yszwedzkie§!, §Ynorweskie§! i §Yduńskie§!."
 control_all_ukrainian_states_tt:0 "Kontroluj lub spraw, by twoje państwo marionetkowe kontrolowało, wszystkie regiony §Yukraińskie§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 monarchy_banned_tt:0 "§Y[pol_monarchy_claimer_target.GetNameWithFlag]§! nie będzie już w stanie promować ustroju monarchistycznego."
 BALTIC_tech_sharing_tt:0 "Zawrzemy §Yumowę o wymianie technologicznej§! ze wszystkimi członkami naszej frakcji."
 POL_can_boost_in_benelux_tt:0 "Odblokowanie decyzji §YPromowanie falangizmu w krajach Beneluksu§!."
 POL_can_boost_in_latin_america_tt:0 "Odblokowanie decyzji §YPromowanie falangizmu w Ameryce Łacińskiej§!."
 unlock_warsaw_uprising_tt:0 "Gdy §Rruch oporu osiągnie 50%§! w [POL.GetFlag] [POL.GetAdjective] regionach, otrzymasz dostęp do operacji §Ypowstanie warszawskie§! po ukończeniu operacji §YNawiązanie kontaktu z ruchem oporu§!."
 POL_keep_resistance_low_tt:0 "Jeśli §Rruch oporu§! w kraju §Y[POL.GetNameWithFlag]§! osiągnie §Rco najmniej 50%§!, §Y[POL.GetNameWithFlag]§! otrzyma możliwość rozpoczęcia §Rpowstania warszawskiego§!!"
 EST_you_can_ban_fascism_tt:0 "Decyzja §YDelegalizacja faszyzmu§! sprawi, że §Y[EST.GetNameWithFlag]§! straci możliwość wspierania faszyzmu w naszym kraju."
 BLT_you_can_ban_communism_tt:0 "Decyzja §YDelegalizacja faszyzmu§! sprawi, że §Yinne państwa bałtyckie§! stracą możliwość wspierania komunizmu naszym kraju."
 spawn_cossacks_tt:0 "Zyskasz 15 jednostek z §Y8 batalionami kawalerii§!.\n"
 POL_motors_become_free_tt:0 "Zagraniczne firmy motoryzacyjne nie kosztują już dóbr konsumpcyjnych."
 POL_complete_plan_west_tt:0 "Zapewnia dostęp do §Yplanów dla Wschodu§!, jeśli nie zostały jeszcze ukończone.\nWyklucza dalsze wypełnianie celów w ramach §Yplanów dla Zachodu§!."
 POL_complete_plan_east_tt:0 "Zapewnia dostęp do §Yplanów dla Zachodu§!, jeśli nie zostały jeszcze ukończone.\nWyklucza dalsze wypełnianie celów w ramach §Yplanów dla Wschodu§!."
 BALTIC_will_be_at_war_with_LIT:0 "Jeśli propozycja zostanie przyjęta, natychmiast wybuchnie §Rwojna§! na linii §Y[Root.GetNameWithFlag]§! - §Y[LIT.GetNameWithFlag]§!."
 BALTIC_will_be_at_war_with_LAT:0 "Jeśli propozycja zostanie przyjęta, natychmiast wybuchnie §Rwojna§! na linii §Y[Root.GetNameWithFlag]§! - §Y[LAT.GetNameWithFlag]§!."
 BALTIC_will_be_at_war_with_EST:0 "Jeśli propozycja zostanie przyjęta, natychmiast wybuchnie §Rwojna§! na linii §Y[Root.GetNameWithFlag]§! - §Y[EST.GetNameWithFlag]§!."
 POL_remove_colony_purchase_tt:0 "Usuń decyzję: §YZakup: [POL_colony_purchase.GetName]§!"
 marching_in_state_flag:0 "Trwa już przemarsz w regionie"
 warsaw_uprising_will_happen_tt:0 "Każdy §Y[POL.GetAdjective] region narodowy§! zorganizuje §Rpowstanie§!, którego celem będzie kraj: §Y[FROM.GetNameWithFlag]§!."
 FROM_gets_belarus_tt:0 "Wszystkie posiadane przez nas regiony, które są [BLR.GetFlag] §Y[BLR.GetAdjective] regionami narodowymi, zostaną przekazane państwu: §Y[FROM.GetNameWithFlag]§!."
 forest_brothers_crushed_tt:0 "§YLeśni Bracia zaprzestaną działalności wywrotowej§!."
 in_120_days_tt:0 "(§Yza 120 dni§!):"
 LAT_perkonkrust_war_tt:0 "Popularność §YPērkonkrusts§! należy utrzymać poniżej §Y55%§!, aby uniknąć §Rwojny domowej§!!"
 POL_delay_strike_70_days_tt:0 "Po wybraniu tego celu §Ystrajk chłopów§! zostanie odroczony o §Y70 dni§!."
 LAT_free_the_ugonskrusts_tt:0 "W regionie pojawi się 5 dywizji §Ypiechoty§!."
 
 SOV_focus_select_effect_tt:0 "Efekt natychmiastowy w momencie rozpoczęcia celu:"
 SOV_focus_complete_effect_tt:0 "\nEfekty w momencie wypełnienia celu:"
 SOV_infrastructure_effort_nsb:0 "Rozbudowa infrastruktury"
 SOV_infrastructure_effort_nsb_desc:0 "$SOV_infrastructure_effort_desc$"
 SOV_heavy_industry:0 "Przemysł ciężki"
 SOV_heavy_industry_desc:0 "Nasze projekty przemysłowe zaczynają nabierać tempa, więc nadszedł czas, by skupić się na przemyśle ciężkim, który będzie w stanie wspierać nasz wysiłek wojenny."
 SOV_finish_the_five_year_plan:0 "[GetFinishTheFiveYearPlanName]"
 SOV_finish_the_five_year_plan_default:0 "Wykonanie planu pięcioletniego"
 SOV_finish_the_five_year_plan_alt:0 "Zniesienie planu pięcioletniego"
 SOV_finish_the_five_year_plan_desc:0 "[GetFinishTheFiveYearPlanDesc]"
 SOV_finish_the_five_year_plan_desc_default:0 "Głównym celem drugiego planu pięcioletniego jest rozwój przemysłu ciężkiego. Związek Radziecki musi industrializować się na potęgę, by dogonić kapitalistyczne i faszystowskie kraje Zachodu."
 SOV_finish_the_five_year_plan_desc_alt:0 "Plany pięcioletnie ustroju radzieckiego skupiały się na intensywnym uprzemysłowieniu kosztem innych gałęzi gospodarki, przez co stały się jednym z największych symboli bolszewickiego ucisku. Musimy znieść ten projekt i zaprojektować nowy narodowy plan industrializacji."
 SOV_third_five_year_plan:0 "[GetThirdFiveYearPlanName]"
 SOV_third_five_year_plan_default:0 "Trzeci plan pięcioletni"
 SOV_third_five_year_plan_alt:0 "Nowy narodowy projekt industrializacji"
 SOV_third_five_year_plan_desc:0 "[GetThirdFiveYearPlanDesc]"
 SOV_third_five_year_plan_desc_default:0 "Dopóki trwa pokój, musimy kontynuować zabiegi uprzemysłowienia, aby sprostać potrzebom ludu i naszego wojska."
 SOV_third_five_year_plan_desc_alt:0 "Stworzyliśmy narodowy program uprzemysłowienia, który pozwoli nam długofalowo zwiększyć produkcję zarówno wojskową, jak i cywilną, bez stosowania aparatu przymusu wobec obywateli ani odbierania im podstawowych środków do życia."
 SOV_reorganize_the_pc_of_heavy_industry:0 "[GetReorganizeThePcOfHeavyIndustryName]"
 SOV_reorganize_the_pc_of_heavy_industry_name_default:0 "Reorganizacja KL przemysłu ciężkiego"
 SOV_reorganize_the_pc_of_heavy_industry_name_alt:0 "Reorganizacja ministerstwa przemysłu"
 SOV_reorganize_the_pc_of_heavy_industry_desc:0 "Nasze skupienie na przemyśle ciężkim sprawiło, że w administracji zaczęły pojawiać się problemy z marnotrawieniem środków. Musimy dopilnować, żeby na odpowiednich stanowiskach znaleźli się odpowiedni ludzie, którzy będą wydajnie zarządzać działaniami przemysłu."
 SOV_industrial_modernization:0 "Modernizacja przemysłu"
 SOV_industrial_modernization_desc:0 "Kraje Zachodu błyskawicznie wdrażają nowe techniki produkcji i technologie. Nie chcemy jedynie dotrzymywać im korku, musimy je wyprzedzić!"
 SOV_increase_state_reserves:0 "Zwiększenie rezerw"
 SOV_increase_state_reserves_desc:1 "Nasz rozwijający się przemysł potrzebuje coraz więcej surowców. Nie zawsze możemy zaspokoić te potrzeby, więc musimy zadbać o odpowiednie rezerwy."
 SOV_shift_to_armaments_production:0 "Przestawienie produkcji na zbrojenie"
 SOV_shift_to_armaments_production_desc:0 "Szykuje się wojna. Nie wiemy, kto uderzy pierwszy, ale prędzej czy później spadną na nas ciosy. Musimy się zawczasu na nie przygotować."
 SOV_optimize_production_lines:0 "Optymalizacja linii montażowych"
 SOV_optimize_production_lines_desc:0 "Inne kraje z powodzeniem wdrożyły w fabrykach idee Forda, by zoptymalizować produkcję. Musimy pójść za ich przykładem."
 SOV_steel_casting_industry:0 "Przemysł odlewniczy"
 SOV_steel_casting_industry_desc:0 "Produkcja metalurgiczna stanowi fundament naszej potęgi przemysłowej, ale dzięki zastosowaniu nowych metod produkcji możemy dokonać jeszcze większych postępów w tej dziedzinie."
 SOV_synthetic_rubber:0 "Syntetyczna guma"
 SOV_synthetic_rubber_desc:0 "Kiedyś nadejdzie dzień, gdy nie będziemy mogli już polegać na imporcie gumy z zagranicy. Gdy ta chwila nadejdzie, musimy być gotowi na zaspokojenie potrzeb naszego przemysłu."
 SOV_oil_production:0 "Produkcja ropy"
 SOV_oil_production_desc:0 "Kolejny logicznym krokiem na ścieżce rozwoju przemysłowego i modernizacji wojskowej jest zwiększenie stopnia zmotoryzowania. Będzie to wymagać olbrzymiej ilości smarów i paliw. Na szczęście posiadamy duże rezerwy ropy, za pomocą której możemy rozwinąć odpowiednie gałęzie przemysłu."
 SOV_restoration_and_development:0 "Odnowienie i rozwój"
 SOV_restoration_and_development_desc:0 "Wojna dobiegła końca, możemy więc wrócić do spokojnego rozwijania naszego przemysłu i poprawiania doli naszych obywateli."
 SOV_fourth_five_year_plan:0 "[GetFourthFiveYearPlanName]"
 SOV_fourth_five_year_plan_default:0 "Czwarty plan pięcioletni"
 SOV_fourth_five_year_plan_alt:0 "Nowy początek"
 SOV_fourth_five_year_plan_desc:0 "Minie jeszcze sporo czasu, zanim w pełni odrobimy straty spowodowane zamętem wojny, ale jeśli odpowiednio określimy nasze cele, możemy szybko zwiększyć produkcję."
 SOV_found_the_comecon:0 "Założenie RWPG"
 SOV_found_the_comecon_desc:0 "Wojna pokazała, że musimy zacieśnić współpracę z naszymi przyjaciółmi i partnerami oraz wzmocnić ich gospodarki. W tym celu założymy organizację, która będzie koordynować handel i rozwój gospodarczy pomiędzy naszymi krajami."
 SOV_the_common_economic_space_initiative:0 "Program Wspólnej Strefy Gospodarczej"
 SOV_the_common_economic_space_initiative_desc:0 "Rozwijanie naszej gospodarki będzie prostsze, jeśli uzyskamy nieskrępowany dostęp do nowych rynków zbytu dla naszych towarów i zdobędziemy surowce potrzebne naszym producentom. Powinniśmy stworzyć organizację, która nam to ułatwi."
 SOV_no_time_for_peace:0 "To nie czas na pokój"
 SOV_no_time_for_peace_desc:0 "Nieważne, jak bardzo tego pragniemy - nie ma wielkiej nadziei na trwały pokój. Nowa broń i technika sprawią, że kolejna wojna będzie jeszcze bardziej niszczycielska, a my niestety musimy zainwestować nasze z trudem wypracowane zasoby w wyścig zbrojeń."
 SOV_national_specialists:0 "Krajowi specjaliści"
 SOV_national_specialists_desc:0 "Rozwój gospodarczy muszą napędzać ludzie, którzy doskonale znają realia naszego kraju. Obcokrajowcy potrzebują wiele czasu, by zdobyć taką wiedzę, a co gorsza - mogliby zabrać ją ze sobą, gdy odejdą."
 SOV_foreign_experts:0 "Zagraniczni eksperci"
 SOV_foreign_experts_desc:0 "Istnieje wielu zagranicznych ekspertów, którzy mogliby nam pokazać, jak usprawnić naszą gospodarkę. Na szczęście wielu z nich jest kapitalistami, a więc można ich kupić."
 SOV_eastern_development:0 "Rozwój Wschodu"
 SOV_eastern_development_desc:0 "Tereny Dalekiego Wschodu za Uralem skrywają olbrzymie i niewykorzystane surowce oraz przestrzeń do zagospodarowania pod przemysł. Musimy dopilnować, by były gotowe na wielkie projekty."
 SOV_develop_the_urals:0 "Rozwój Uralu"
 SOV_develop_the_urals_desc:0 "Największym zagrożeniem będzie dla nas pewnie jakiś kraj europejski. Jeśli przyłożymy się do rozwoju terenów za Uralem, stworzymy rezerwę przemysłową, której nie zaszkodzą nawet najbardziej dalekosiężne bombowce."
 SOV_the_ussr_academy_of_sciences:0 "[GetTheUssrAcademyOfSciencesName]"
 SOV_the_ussr_academy_of_sciences_default:0 "Radziecka Akademia Nauk"
 SOV_the_ussr_academy_of_sciences_alt:0 "Imperialna Akademia Nauk"
 SOV_the_ussr_academy_of_sciences_desc:1 "Aby dotrzymać innym kroku na polu nauk stosowanych, musimy przodować w dziedzinie nauk teoretycznych. Posiadamy rozbudowaną akademię nauk, ale z dodatkowym finansowaniem możemy przekształcić ją w światowej klasy infrastrukturę badawczą."
 SOV_national_academies_of_sciences:0 "Narodowe Akademie Nauk"
 SOV_national_academies_of_sciences_desc:0 "Powinniśmy zachęcić zaprzyjaźnione z nami narody, by wzięły przykład z naszej Akademii Nauk i stworzyły podobne instytucje, żeby zwiększyć swój potencjał badawczy."
 SOV_transformation_of_nature:0 "Ujarzmienie natury"
 SOV_transformation_of_nature_desc:0 "Nasza społeczność badaczy przesuwa granice tego, co możliwe, i nawet największe, najbardziej inwazyjne projekty stają się wykonalne."
 SOV_transformation_of_nature_alt:0 "$SOV_transformation_of_nature$"
 SOV_transformation_of_nature_alt_desc:0 "$SOV_transformation_of_nature_desc$"
 SOV_expand_the_aircraft_industry:0 "Rozbudowa przemysłu lotniczego"
 SOV_expand_the_aircraft_industry_desc:0 "Podczas konfliktów przyszłości nasze siły lotnicze muszą zdobyć przewagę w starciu z wrogiem wyposażonym w nowoczesny sprzęt. Musimy dopilnować, żeby nasze maszyny nie ustępowały wrogom pod względem tak technicznym, jak i liczebnym."
 SOV_modernize_aircraft_facilities:0 "Modernizacja baz lotniczych"
 SOV_modernize_aircraft_facilities_desc:0 "Nawet najlepszy samolot stanie się bezużyteczny, jeśli startować będzie z wyboistych lotnisk, a serwisowany będzie w dziurawej szopie. Żeby zapewnić dobre warunki lotnikom, musimy zainwestować w najlepszą infrastrukturę."
 SOV_merge_aircraft_plants:0 "Połączenie fabryk samolotów"
 SOV_merge_aircraft_plants_desc:0 "Rywalizacja między projektantami stanowi bodziec do ciągłych ulepszeń, ale też marnuje zasoby na powielane pomysły, a na to nie możemy sobie pozwolić. Powinniśmy połączyć biura projektowe, by ukrócić marnotrawstwo."
 SOV_found_the_jet_institute:0 "Instytut Techniki Odrzutowej"
 SOV_found_the_jet_institute_desc:0 "Obecne silniki tłokowe mają ograniczony potencjał, a samoloty przyszłości będą korzystać z innych rodzajów napędu. Powinniśmy założyć instytut badawczy, który będzie rozwijać silniki odrzutowe, aby w tej dziedzinie nie wyprzedziła nas zagranica."
 SOV_increase_aircraft_production:0 "Zwiększenie produkcji samolotów"
 SOV_increase_aircraft_production_desc:0 "Ostatnimi czasy kładliśmy zbyt duży nacisk na bezpieczeństwo, co negatywnie wpłynęło na wydajność produkcji nowych samolotów. Możemy oszczędzić znaczne zasoby poprzez eliminację przesadnych zabezpieczeń, zachowując jednocześnie bezpieczne i skuteczne siły powietrzne."
 SOV_foster_flying_clubs:0 "Wsparcie klubów lotniczych"
 SOV_foster_flying_clubs_desc:0 "Szkolenie nowych pilotów jest kosztowne, jeśli rekruci są zupełnymi żółtodziobami. Jednak wielu młodych ludzi fascynuje się lataniem i z niewielką pomocą mogą oni wyrosnąć na bardzo utalentowanych pilotów, którzy znacznie szybciej nauczą się sztuki podniebnej walki, jeśli zawczasu poznają podstawy pilotażu."
 SOV_women_in_aviation:0 "Kobiety w lotnictwie"
 SOV_women_in_aviation_desc:0 "W przeszłości zacofane elementy naszego społeczeństwa uznały lotnictwo za domenę mężczyzn. Jednak kobiety z całego świata to zignorowały i udowodniły, że potrafią latać nie gorzej od swoich kolegów. Powinniśmy zachęcać nasze kobiety, by spróbowały sił w lotnictwie, i wybrać najlepsze z nich na pilotki."
 SOV_raskovas_aviation_group:0 "[GetRaskovasAviationGroupName]"
 SOV_raskovas_aviation_group_default:0 "Grupa lotnicza Raskowej"
 SOV_raskovas_aviation_group_alt:0 "Pierwsza żeńska grupa lotnicza Cesarstwa"
 SOV_raskovas_aviation_group_desc:0 "[GetRaskovasAviationGroupDesc]"
 SOV_raskovas_aviation_group_desc_default:0 "Marina Raskowa udowodniła, że jest wyśmienitą nawigatorką i pilotką. Obecna wojna sprawiła, że nasze zasoby są ograniczone, nie możemy więc pozwolić, by marnował się ktoś z takim doświadczeniem. Powinniśmy zapewnić jej środki, by zwiększyła liczbę jednostek lotniczych wspierających nas w walce."
 SOV_raskovas_aviation_group_desc_alt:0 "Mamy w naszym kraju wiele zdolnych nawigatorek i pilotek. Obecna wojna sprawiła, że nasze zasoby są ograniczone, nie możemy więc pozwolić, by marnowali się ludzie z takim doświadczeniem. Powinniśmy zwiększyć liczbę żeńskich jednostek lotniczych wspierających nas w walce."
 SOV_intensify_pilot_training_program:0 "Intensyfikacja programu szkolenia pilotów"
 SOV_intensify_pilot_training_program_desc:0 "Żeby rywalizować z wrogiem, nasze lotnictwo musi latać i walczyć w każdych warunkach. Najlepszym sposobem, aby to osiągnąć, jest szkolenie naszych pilotów z zachowaniem najwyższych standardów. Może brakuje nam liczebności i zaawansowanej techniki, ale nadrobimy to umiejętnościami."
 SOV_expand_aviation_institutes:0 "Rozwój instytutów lotniczych"
 SOV_expand_aviation_institutes_desc:0 "Największą przeszkodą w powiększaniu naszych sił powietrznych jest proces szkolenia pilotów. Jeśli powiększymy nasze szkoły lotników, położymy fundamenty pod większe i skuteczniejsze siły powietrzne."
 SOV_ground_support:0 "Wsparcie z powietrza"
 SOV_ground_support_desc:0 "Podstawową misją naszych sił powietrznych powinno być wsparcie działań naziemnych. Na tym założeniu musimy opierać wszystkie dalsze decyzje."
 SOV_long_range_aircraft:0 "Samoloty dalekosiężne"
 SOV_long_range_aircraft_desc:0 "Technika poszła naprzód tak daleko, że nasze bombowce potrafią dosięgnąć dowolnego miejsca w ojczyźnie wroga i zrujnować jego możliwości prowadzenia wojny. Armia istnieje głównie po to, by odpierać wroga, aż osiągniemy ten cel."
 SOV_the_modern_war_in_the_skies:0 "Nowoczesna wojna powietrzna"
 SOV_the_modern_war_in_the_skies_desc:0 "Sztuka prowadzenia wojny w powietrzu przeszła daleką drogę od dwupłatowców ścierających się nad okopami. Dzisiaj opiera się na kompleksie przemysłowym i oferuje wysokie tempo operacyjne, dzięki czemu można wywierać nieprzerwany nacisk na wroga. Na tym musimy opierać nasze decyzje."
 SOV_expand_the_red_fleet:0 "Rozwój [GetSovietArmyAdjectiveBasedOnIdeology] floty"
 SOV_expand_the_red_fleet_desc:0 "[GetExpandTheRedFleetDesc]"
 SOV_expand_the_red_fleet_desc_default:0 "$SOV_expand_red_fleet_desc$"
 SOV_expand_the_red_fleet_desc_alt:0 "W porównaniu z flotami innych potęg [GetSovietArmyAdjectiveBasedOnIdeology] marynarka wojenna jest żałośnie słaba. Rozwój floty musi być naszym priorytetem."
 SOV_reinforce_western_naval_bases:0 "Rozbudowa baz morskich na zachodzie"
 SOV_reinforce_western_naval_bases_desc:0 "Bazy Floty Bałtyckiej są narażone na ataki. Powinniśmy zainwestować środki w ochronę kotwicowisk i zwiększyć ich możliwości naprawcze."
 SOV_reinforce_northern_naval_bases:0 "Rozbudowa baz morskich na północy"
 SOV_reinforce_northern_naval_bases_desc:0 "Znajdujący się za północnym kołem podbiegunowym Murmańsk jak na ironię jest jedynym portem, który zimą nie zamarza i otwiera nam szlak do oceanów. Powinniśmy go rozbudować, żeby uzyskać lepszy dostęp do reszty świata."
 SOV_reinforce_southern_naval_bases:0 "Rozbudowa baz morskich na południu"
 SOV_reinforce_southern_naval_bases_desc:0 "Na pierwszy rzut oka Morze Czarne wydaje się drugoplanowym teatrem działań, ale jeśli stracimy nad nim kontrolę, południe naszego kraju będzie narażone na inwazję, jak podczas wojny krymskiej. Aby nie dopuścić do powtórki, musimy rozbudować bazy morskie w tym regionie."
 SOV_reinforce_eastern_naval_bases:0 "Rozbudowa baz morskich na wschodzie"
 SOV_reinforce_eastern_naval_bases_desc:0 "Nawet po upokorzeniu z roku 1905 r. Japończycy wciąż się odgrażają, że wtargną na nasze terytorium. Musimy przygotować się na wojnę z nimi, a to oznacza wzmocnienie baz morskich w regionie."
 SOV_expand_shipbuilding_plants:0 "Rozbudowa stoczni"
 SOV_expand_shipbuilding_plants_desc:0 "Z uwagi na geografię naszego kraju musimy szeroko rozproszyć stocznie, by wspierały różne floty. Wszelkie próby zwiększenia produkcji statków muszą być podobnie rozproszone."
 SOV_merge_naval_plants:0 "Połączenie stoczni"
 SOV_merge_naval_plants_desc:0 "Budowa i projektowanie okrętów jest czasochłonnym procesem, a zbytnia rywalizacja prowadzi do marnotrawienia zasobów. Powinniśmy połączyć biura projektowe, by wyeliminować to marnotrawstwo."
 SOV_pc_of_the_ussr_navy:0 "[GetPcOfTheUssrNavyName]"
 SOV_pc_of_the_ussr_navy_default:0 "KL marynarki ZSRR"
 SOV_pc_of_the_ussr_navy_alt:0 "Ministerstwo Marynarki Rosyjskiej"
 SOV_pc_of_the_ussr_navy_desc:0 "Nasza marynarka staje się coraz bardziej nowoczesna i skuteczna, więc nastała pora, żeby uznać ją za siłę zbrojną nieustępującą armii. Pierwszym krokiem ku temu będzie stworzenie oddzielnej administracji marynarki."
 SOV_surface_warfare:0 "Wojna nawodna"
 SOV_surface_warfare_desc:0 "Okręty liniowe wymagają olbrzymich inwestycji czasu i zasobów, a często stają się przestarzałe, zanim w ogóle opuszczą stocznię. Mniejsze jednostki można budować szybciej, co pozwala skuteczniej wdrażać nowinki techniczne. Powinniśmy skupić się na budowaniu lżejszych okrętów, które stanowić będą trzon naszych flot."
 SOV_submarine_warfare:0 "Wojna podwodna"
 SOV_submarine_warfare_desc:0 "Okręty podwodne oferują znaczące przewagi w wojnie na morzu. Dobrze zaprojektowany okręt podwodny jest niewykrywalny, dopóki nie wystrzeli torped, które mogą poważnie uszkodzić jednostki liniowe o znacznie większym rozmiarze i koszcie. Powinniśmy skupić się na rozwoju jednostek podwodnych, które staną się głównym orężem naszej marynarki."
 SOV_offensive_maritime_strategy:0 "Agresywna strategia morska"
 SOV_offensive_maritime_strategy_desc:0 "Nie możemy sobie pozwolić na czekanie, aż wróg nas zaatakuje. Powinniśmy przejąć inicjatywę i atakować nieprzyjaciół, gdzie tylko możemy."
 SOV_an_oceangoing_navy:0 "Marynarka oceaniczna"
 SOV_an_oceangoing_navy_desc:0 "$SOV_ocean_going_navy_desc$"
 SOV_mine_warfare:0 "Miny"
 SOV_mine_warfare_desc:0 "Obrona wybrzeża za pomocą samych okrętów jest mało oszczędna. Jeśli zaminujemy strategiczne miejsca, możemy zniechęcić lub przynajmniej uszkodzić wrogie floty zbliżające się do naszych terytoriów."
 SOV_long_range_raiders:0 "Dalekosiężne rajdy"
 SOV_long_range_raiders_desc:0 "Z uwagi na dużą odległość od baz morskich do głównych szlaków transportowych nasze okręty podwodne mają trudności ze znalezieniem obfitych terenów łowieckich. Powinniśmy zbudować dalekosiężne okręty podwodne zdolne atakować wrogów tam, gdzie ich najbardziej zaboli."
 SOV_advanced_maneuvers:0 "Rozbudowane manewry"
 SOV_advanced_maneuvers_desc:0 "Duże i nowoczesne okręty nic nie znaczą, jeśli załogi nie potrafią wykorzystać ich potencjału. Musimy wprowadzić regularne ćwiczenia marynarki na dużą skalę, by wyszkolić nasze załogi i oficerów w sztuce wojny na morzu."
 SOV_expand_the_morskaya_aviatsiya:0 "Rozbudowa Awiacji Morskiej"
 SOV_expand_the_morskaya_aviatsiya_desc:0 "Samoloty drastycznie zmieniły oblicze wojny lądowej. W przyszłości będą stanowić olbrzymie zagrożenie dla większości współczesnych okrętów nawodnych. Powinniśmy dopilnować, byśmy zawsze dysponowali nowoczesnym lotnictwem morskim do osłony naszych jednostek."
 SOV_naval_infantry:0 "Piechota morska"
 SOV_naval_infantry_desc:0 "[GetNavalInfantryDesc]"
 SOV_naval_infantry_desc_default:0 "Nie mamy zamiaru prowadzić inwazji na wrogie wybrzeża w imperialistycznych zapędach, ale oddziały piechoty morskiej mogą się przydać do szturmów na wrogie instalacje przybrzeżne i stanowić będą zagrożenie dla wrogiej linii brzegowej."
 SOV_naval_infantry_desc_alt:0 "Jeśli chcemy poszerzyć nasze granice, musimy dysponować oddziałami piechoty morskiej do szturmów na wrogie instalacje przybrzeżne, grożenia wrogiej linii brzegowej i wspierania głównych sił inwazyjnych."
 SOV_found_the_pcdi:0 "[GetFoundThePcdiName]"
 SOV_found_the_pcdi_name_default:0 "Założenie LKPO"
 SOV_found_the_pcdi_name_alt:0 "Założenie MPO"
 SOV_found_the_pcdi_desc:0 "[GetFoundThePcdiDesc]"
 SOV_found_the_pcdi_desc_default:0 "Nasz przemysł zbrojeniowy rozrósł się do tego stopnia, że koordynacja jego rozwoju wymaga teraz oddzielnej gałęzi rządowej administracji. Powinniśmy założyć Ludowy Komisariat Przemysłu Obronnego."
 SOV_found_the_pcdi_desc_alt:0 "Nasz przemysł zbrojeniowy rozrósł się do tego stopnia, że koordynacja jego rozwoju wymaga teraz oddzielnej gałęzi rządowej administracji. Powinniśmy założyć Ministerstwo Przemysłu Obronnego."
 SOV_pc_of_mechanical_engineering:0 "[GetPcOfMechanicalEngineeringName]"
 SOV_pc_of_mechanical_engineering_name_default:0 "Ludowy Komisariat Inżynierii Mechanicznej"
 SOV_pc_of_mechanical_engineering_name_alt:0 "Ministerstwo Inżynierii Mechanicznej"
 SOV_pc_of_mechanical_engineering_desc:0 "Nasz przemysł potrafi wytwarzać coraz większe i bardziej złożone obrabiarki oraz maszyny ciężkie, potrzebujemy więc stworzyć oddzielny byt rządowy do koordynowania różnych projektów."
 SOV_superior_war_machines:0 "Doskonałe machiny wojenne"
 SOV_superior_war_machines_desc:0 "W ciągu ostatniej dekady technika budowy czołgów i transporterów opancerzonych znacznie się rozwinęła. Dysponujemy potężnym przemysłem zbrojeniowym, który potrafi je budować i zaopatrywać, więc możemy konstruować doskonałe pojazdy i masowo wykorzystywać je w walce."
 SOV_the_means_to_wage_war:0 "Środki prowadzenia wojny"
 SOV_the_means_to_wage_war_desc:0 "Choć to samoloty, armaty i czołgi przyciągają największą uwagę i budzą największy podziw na paradach, to zwykłego żołnierza bardziej obchodzą niezawodny karabin i wygodne buty. Musimy pamiętać, że te czynniki są równie ważne podczas wojny jak myśliwce czy ciężkie haubice."
 SOV_development_of_tankograd:0 "Rozwój Tankogradu"
 SOV_development_of_tankograd_desc:0 "Nasze państwo rozciąga się na olbrzymich terenach, przez co wysyłanie podzespołów z fabryki do fabryki jest niepraktyczne. Powinniśmy zintegrować pionowo nasze fabryki czołgów - z jednej strony wjeżdża stal, z drugiej wyjeżdżają gotowe czołgi."
 SOV_pc_of_mortar_armament:0 "[GetPcOfMortarArmamentName]"
 SOV_pc_of_mortar_armament_name_default:0 "Ludowy Komisariat Uzbrojenia Moździerzowego"
 SOV_pc_of_mortar_armament_name_alt:0 "Ministerstwo Uzbrojenia Moździerzowego"
 SOV_pc_of_mortar_armament_desc:0 "Skromny moździerz szybko staje się główną formą pośredniego wsparcia ogniowego naszych oddziałów. Musimy skupić się na produkcji jak największej liczby moździerzy różnego kalibru i stworzyć agencję rządową, która będzie się koncentrować właśnie na tym."
 SOV_soviet_artillery:0 "Artyleria [ROOT.GetAdjective]"
 SOV_soviet_artillery_tech_bonus_name_default:0 "Artyleria radziecka"
 SOV_soviet_artillery_tech_bonus_name_alt:0 "Artyleria rosyjska"
 SOV_soviet_artillery_desc:0 "Dzisiejsze wojny wygrywa się naukowym zastosowaniem siły ognia w odpowiednich punktach. Skupimy nasze wysiłki nie tylko na rozwoju lepszych dział, ale też skutecznym ich wykorzystaniu."
 SOV_merge_tank_and_materiel_plants:0 "Integracja fabryk czołgów i sprzętu"
 SOV_merge_tank_and_materiel_plants_desc:0 "Czołgi i artyleria najprawdopodobniej najlepiej nadają się do masowej produkcji i użycia korzyści skali. Powinniśmy więc skonsolidować produkcję czołgów i sprzętu, by to wykorzystać."
 SOV_strengthen_the_mobilization_plan:0 "Głębszy plan mobilizacji"
 SOV_strengthen_the_mobilization_plan_desc:0 "Naszą największą wojskową przewagą zawsze były rozmiary kraju i liczba ludności. Jednak gdy w grę wchodzi dostarczenie żołnierzy na front, jeden czynnik szkodzi drugiemu. Musimy nieustannie usprawniać i aktualizować plany mobilizacji, abyśmy w przypadku konfliktu bylli w stanie szybko skoncentrować nasze siły."
 SOV_military_engineering_university:0 "Wojskowa Akademia Inżynieryjna"
 SOV_military_engineering_university_desc:0 "Po rozpowszechnieniu czołgów i samolotów wielu ekspertów deklaruje zakończenie epoki wojen pozycyjnych, ale inżynieria wojskowa wciąż odgrywa ważną rolę na współczesnym polu bitwy. Powinniśmy stworzyć instytut do rozwijania nowoczesnych środków budowy umocnień polowych."
 SOV_leningrad_polytechnical_institute:0 "Politechnika ([195.GetName])"
 SOV_leningrad_polytechnical_institute_desc:0 "Nasza wiodąca uczelnia techniczna, politechnika w regionie [195.GetName], od dawna kształci inżynierów i projektantów przemysłowych. Powinniśmy ją powiększyć, żeby zagwarantować sobie napływ najlepszych specjalistów do wypełnienia wakatów w naszym rosnącym przemyśle."
 SOV_soviet_atomic_bomb_project:0 "Projekt [ROOT.GetAdjective] bomby atomowej"
 SOV_soviet_atomic_bomb_project_desc:0 "Wiemy, że naukowcy w innych krajach ciężko pracują nad opracowaniem sposobów, by obrócić najbardziej fundamentalne siły we wszechświecie w nowy rodzaj broni. Jesteśmy w tyle za innymi państwami, ale możemy wykorzystać ich osiągnięcia do napędzenia własnego programu i wyrównania układu sił."
 SOV_move_industry_to_the_urals:0 "Przeniesienie przemysłu za Ural"
 SOV_move_industry_to_the_urals_desc:0 "Wojna nadeszła, a ojczyzna jest zagrożona. Nasze siły będą walczyć do ostatniego naboju i nie cofną się ani na krok, ale nie możemy być pewni, że to wystarczy, biorąc pod uwagę liczebność wroga. Musimy ewakuować fabryki w bezpieczne miejsce, zanim zajmie je nieprzyjaciel."
 SOV_the_road_of_life:0 "Droga Życia"
 SOV_the_road_of_life_desc:0 "Kilka naszych miast okrążonych i oblężonych, a my musimy skupić się na dostarczeniu wsparcia walczącym tam jednostkom. Muszą wytrzymać za wszelką cenę."
 SOV_improve_the_stalin_line:0 "[GetImproveTheStalinLineName]"
 SOV_improve_the_stalin_line_name_default:0 "Wzmocnienie Linii Stalina"
 SOV_improve_the_stalin_line_name_alt:0 "Wzmocnienie Zachodniej Linii Obronnej"
 SOV_improve_the_stalin_line_desc:0 "Nasza zachodnia granica jest za długa, by ją całą umocnić. Możemy za to zbudować fortyfikacje, żeby ukierunkować natarcia w przewidywalne kierunki, gdzie będziemy mogli łatwo przeprowadzić kontrataki przy użyciu zmasowanych sił."
 SOV_the_molotov_line:0 "[GetTheMolotovLineName]"
 SOV_the_molotov_line_name_default:0 "Linia Mołotowa"
 SOV_the_molotov_line_name_left:0 "Linia Trockiego"
 SOV_the_molotov_line_name_right:0 "Linia Bucharina"
 SOV_the_molotov_line_name_exiles:0 "Linia Cara"
 SOV_the_molotov_line_desc:0 "Niedawne zmiany geografii politycznej Europy przesunęły naszą europejską granicę jeszcze bardziej na zachód. Wszelkie stare plany fortyfikacyjne przestały być aktualne. Musimy zbudować nową linię umocnień wzdłuż granic, aby spowolnić natarcie wroga, dopóki nasze siły nie zmobilizują się do kontrataku."
 SOV_the_defense_of_moscow:0 "Obrona Moskwy"
 SOV_the_defense_of_moscow_desc:0 "Wróg stoi u bram Moskwy. W tym miejscu musimy stawić opór i zmusić wroga do odwrotu, tak jak uczyniliśmy z Napoleonem!"
 SOV_impregnable_forts:0 "Nieprzeniknione forty"
 SOV_impregnable_forts_desc:0 "Dzięki geniuszowi [ROOT.GetAdjective] inżynierów możemy wznosić imponujące umocnienia, które z łatwością przetrwają nawet najcięższe bombardowanie i są niemal nie do zdobycia. Z odpowiednim zasobem amunicji i zaopatrzenia te forty będą w stanie wytrzymać całe lata w oblężeniu."
 SOV_protect_the_white_sea_baltic_canal:0 "Ochrona Morza Białego - Kanał Bałtycki"
 SOV_protect_the_white_sea_baltic_canal_desc:0 "Kanał łączący Morze Bałtyckie i Morze Białe stanowi współczesny cud inżynierii i nie możemy pozwolić, by wpadł w ręce wroga."
 SOV_far_east_fortification:0 "Fortyfikacje na Dalekim Wschodzie"
 SOV_far_east_fortification_desc:1 "Od czasu wojny z Japonią w 1905 r. z uwagą obserwujemy ten region. To żadna tajemnica, że wojsko japońskie z bezwstydną chciwością zerka na nasze azjatyckie ziemie. Musimy się przygotować na starcie w tym regionie i podjąć działania mające na celu spowolnienie wrogiego natarcia, żeby zyskać czas na relokację sił z zachodu Rosji."
 SOV_restore_cossack_units:0 "Oddziały kozaków"
 SOV_restore_cossack_units_desc:0 "W godzinie próby nasza ojczyzna nie pyta o pochodzenie tych, którzy stają w jej obronie. Każdy, kto chce sięgnąć po broń w walce z najeźdźcą, jest mile widziany i zostanie zaangażowany zgodnie z umiejętnościami."
 SOV_cohesion_first:0 "Spójność przede wszystkim"
 SOV_cohesion_first_desc:0 "W naszej sytuacji obniżenie standardów jest ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy. Każdy, kto chce się zaciągnąć do wojska, jest mile widziany, ale zostanie wcielony do istniejących jednostek i wyszkolony do odpowiednich wymagań."
 SOV_rehabilitated_military:0 "Zrehabilitowane wojsko"
 SOV_rehabilitated_military_desc:1 "[GetRehabilitatedMilitaryName]"
 SOV_rehabilitated_military_desc_default:0 "Teraz stało się jasne, że szczególny nadzór nad wojskiem okazał się nieco zbyt nadgorliwy. W czasie pokoju takie działania są w pełni uzasadnione, ale podczas wojny powinniśmy pozwolić zawodowcom podejmować decyzje w oparciu o sytuację wojskową, a nie krajobraz polityczny. Nastał czas, by nieco przyhamować zapędy oficerów politycznych i oddać władzę decyzyjną w ręce dowódców." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_rehabilitated_military_desc_alt:1 "Bolszewicy bardzo gorliwie nadzorowali działania wojska i co im z tego przyszło? Musimy zachować oficerów politycznych, żeby wyrugować wszelkie komunistyczne idee, ale podczas wojny powinniśmy zapewnić wojskowym swobodę działania, żeby decyzje podejmowane były w oparciu o sytuację militarną, a nie krajobraz polityczny."
 SOV_military_reorganization:0 "Reorganizacja wojska"
 SOV_military_reorganization_desc:1 "Próby stworzenia dużej armii zmechanizowanej były szlachetne, ale przerosły nasze możliwości. Aby zwyciężyć w tej wojnie, musimy skupić się na broni, która przez stulecia prowadziła rosyjskie armie do triumfu, czyli piechocie i artylerii. Będzie to wymagać reorganizacji istniejących formacji."
 SOV_desperate_measures:0 "Desperackie rozwiązania"
 SOV_desperate_measures_desc:0 "W tej desperackiej sytuacji musimy podjąć działania, których wcześniej nawet nie braliśmy pod uwagę. Trzeba zrobić wszystko, by zatrzymać inwazję."
 SOV_an_adaptable_army:0 "Elastyczna armia"
 SOV_an_adaptable_army_desc:0 "Wojna toczy się w różnych strefach klimatycznych i na bardzo zróżnicowanym terenie. Jeśli chcemy wygrać, musimy być w stanie walczyć w każdych warunkach i niezależnie od pogody."
 SOV_lessons_of_war:0 "Wojenne doświadczenie"
 SOV_lessons_of_war_desc:1 "Nasze przedwojenne plany zostały boleśnie zweryfikowane przez wroga. Musimy szybko wyciągnąć wnioski z nauczki, jaką daje nam wojna, i odstąpić od przestarzałych koncepcji. Tylko wtedy będziemy mogli zatrzymać nasz odwrót i przystąpić do ofensywy."
 SOV_penal_battalions:0 "Bataliony karne"
 SOV_penal_battalions_desc:1 "Podczas odwrotów wielu zdolnych do walki żołnierzy okryło się hańbą i zaczęło się wycofywać, zanim pozycje zostały stracone, lub podejmowało działania niezgodne ze standardami naszej armii. Jednak w obecnej sytuacji skazywanie ich na więzienie lub egzekucje pozbawiłoby nas kompetentnych bojowników. Powinniśmy utworzyć specjalne oddziały, w których skazańcy mogliby w boju odpokutować swoje przewiny."
 SOV_organization_of_the_partisans:0 "Wojna partyzancka"
 SOV_organization_of_the_partisans_desc:0 "Gdy nasze oddziały zostają rozbite, wielu żołnierzy pozostaje za liniami wroga, by kontynuować walkę, zamiast godzić się na upokarzającą niewolę. Razem z chłopami i robotnikami na okupowanych terenach dalej stawiają opór najeźdźcy. Musimy wysłać im wsparcie, żeby związali walką jeszcze więcej oddziałów wroga."
 SOV_smersh:0 "Smiersz"
 SOV_smersh_desc:1 "Musimy jasno oznajmić wszystkim naszym obywatelom, że szpiedzy i agenci są wszędzie, a jałowa gadanina może naprowadzić wroga na ważne informacje, dzięki którym zdobędzie przewagę."
 SOV_barrier_troops:0 "Oddziały barierowe"
 SOV_barrier_troops_desc:0 "Bitwy bywają chaotyczne, więc to zrozumiałe, że żołnierze tracą czasem kontakt ze sztabem. Powinniśmy zorganizować specjalne jednostki, które pozostaną za linią frontu i będą wyłapywać tych zagubionych i kierować ich w stronę działań bojowych. Będą też aresztować tych, którzy zdradzają swoich towarzyszy poprzez unikanie swoich obowiązków żołnierskich."
 SOV_experts_in_camouflage:0 "Eksperci kamuflażu"
 SOV_experts_in_camouflage_desc:0 "Aby zdobyć przewagę zaskoczenia, musimy się upewnić, że wróg nie wykryje naszych pozycji ani manewrów, aż nie będzie za późno. Każdego żołnierza powinniśmy przeszkolić w sztuce kamuflażu."
 SOV_keep_commissars_organization:0 "Pozostawienie komisarzy"
 SOV_keep_commissars_organization_desc:0 "Po reorganizacji wciąż potrzebujemy ludzi, którzy dopilnują, że armia pozostanie absolutnie lojalna wobec władz. Jeśli żołnierze utracą wiarę w rząd, przegramy tę wojnę, i to szybko."
 SOV_adjoined_battle_priests:0 "Zaproszenie kapelanów"
 SOV_adjoined_battle_priests_desc:0 "Znaczenie Kościoła ostatnio rośnie, więc może nadszedł czas, by pozwolić duchowym zaangażować się w sprawy wojskowe. Kler może dołączyć do naszych jednostek kapelanów wojskowych, którzy dopilnują, żeby Bóg stał po naszej stronie. Może to znacznie zwiększyć morale i sprawić, że zwyczajni żołnierze będą jeszcze zacieklej walczyć o swoją ojczyznę."
 SOV_swap_to_political_advisors:0 "Wojskowi doradcy polityczni"
 SOV_swap_to_political_advisors_desc:0 "Nasza wojna jest nie tylko starciem narodów o zasoby. To także rywalizacja doktryn politycznych. I choć nie możemy podejmować decyzji wojskowych pod dyktando polityki, musimy się upewnić, że pamiętamy o niej w procesie decyzyjnym."
 SOV_the_glory_of_the_red_army:0 "Chwała [GetSovietArmyAdjectiveBasedOnIdeology] armii"
 SOV_the_glory_of_the_red_army_desc:0 "Zdołaliśmy wytrzymać napór wroga. Teraz nastał czas, by przejść do ofensywy i przenieść ciężar działań wojny tam, gdzie jest jej źródło."
 SOV_the_glory_of_the_red_army_alt:0 "$SOV_the_glory_of_the_red_army$"
 SOV_the_glory_of_the_red_army_alt_desc:0 "$SOV_the_glory_of_the_red_army_desc$"
 SOV_the_path_of_marxism_leninism:0 "Ścieżka marksizmu-leninizmu"
 SOV_the_path_of_marxism_leninism_desc:0 "Nieomylne nauki Marksa, Engelsa i Lenina wydźwignęły nasz naród z głębokiego zacofania i sprawiły, że dorównaliśmy innym pod względem przemysłu czy techniki. Nielogicznym byłoby zmieniać teraz kierunek. Będziemy dalej nieść niepokonane sztandary wyzwolenia robotników."
 SOV_the_centre:0 "Centrum"
 SOV_the_centre_desc:0 "Towarzysz Stalin jest największym wojownikiem naszego narodu. Powinniśmy zostawić przyszłość rewolucji w jego kompetentnych rękach."
 SOV_socialism_in_one_country:0 "Socjalizm w jednym kraju"
 SOV_socialism_in_one_country_desc:0 "Naszym celem końcowym pozostaje światowa rewolucja, która wedle naukowców jest nieunikniona. Ale najpierw musimy zabezpieczyć przyszłość socjalizmu w naszym kraju, ponieważ gdybyśmy ponieśli klęskę, wyzwolenie robotników w innych częściach świata mogłoby się opóźnić."
 SOV_the_stalin_constitution:0 "Konstytucja stalinowska"
 SOV_the_stalin_constitution_desc:0 "Ustawa zasadnicza z roku 1924 była dobrą próbą przeorganizowania kraju po wojnie domowej, ale jej przydatność jest ograniczona. Potrzebujemy nowej konstytucji. Najważniejsze, żeby uznać wysiłek towarzysza Stalina, który pracował niestrudzenie, by uczynić Związek silnym i bezpiecznym. Jego geniusz i mądrość są kluczowe dla udanego pochodu komunizmu."
 SOV_the_zinovyevite_terrorist_center:0 "Spisek terrorystyczny zinowiewowców"
 SOV_the_zinovyevite_terrorist_center_desc:0 "Zabójstwo towarzysza Kirowa w 1934 r. pokazało, że w partii znajdują się członkowie, którzy spiskują przeciwko towarzyszowi Stalinowi i całemu Związkowi Radzieckiemu. Uzyskaliśmy zeznania kilku współspiskowców, którzy wskazali też kolejnych winnych. Spisek zinowiewowski, bez wątpienia organizowany przez trockistów lub agentów Zachodu - niewykluczone, że ze sobą współpracujących - należy wypalić jak nowotwór, zanim się rozpleni."
 SOV_secure_the_administration:0 "Umocnienie administracji"
 SOV_secure_the_administration_desc:0 "W obliczu szokujących zeznań terrorysty Zinowiewa i jego sojuszników musimy postawić pytania o lojalność innych członków partii. Naszym najważniejszym celem jest poznanie prawdziwych zapatrywań członków politbiura."
 SOV_the_collectivization_process:0 "Kolektywizacja"
 SOV_the_collectivization_process_desc:0 "Przed nami wciąż sporo pracy, ale proces kolektywizacji gospodarstw w Związku Radzieckim, choć w niektórych regionach przeprowadzony nieudolnie, jest niemal zakończony. Wkrótce sektor rolniczy zwiększy swoją wydajność."
 SOV_the_anti_soviet_trotskyist_center:0 "Antyradziecki spisek trockistów"
 SOV_the_anti_soviet_trotskyist_center_desc:0 "Nasze dochodzenie w sprawie spisku zinowiewowców ujawniło, że w naszej administracji istnieje duża siatka antyradzieckich terrorystów. Niektórzy z nich nie są nawet do końca świadomi, komu pomagają! Trzeba wyplenić ten spisek, nawet korzystając z drastycznych środków."
 SOV_the_workers_dictatorship:0 "Dyktatura robotników"
 SOV_the_workers_dictatorship_desc:0 "Cała władza w Związku Radzieckim musi należeć do robotników. Nie możemy ryzykować rozłamu na frakcje i musimy dopilnować, żeby wola robotników zawsze była fundamentem decyzji podejmowanych w politbiurze."
 SOV_organization_centralization_discipline:0 "Centralizacja i dyscyplina"
 SOV_organization_centralization_discipline_desc:0 "W tych niepewnych czasach ludzie szukają stabilności i rady w politbiurze. Musimy mieć pewność, że ten organ decyzyjny wspiera, i to jednomyślnie, decyzje towarzysza Stalina."
 SOV_war_economy:0 "Gospodarka wojenna"
 SOV_war_economy_desc:0 "Stało się jasne, że kraje kapitalistyczne i elementy reakcyjne na naszych granicach planują uderzyć w momencie naszej słabości. Im szybciej przeniesiemy gospodarkę na tory wojenne, tym lepiej."
 SOV_the_military_conspiracy:0 "Spisek wojskowy"
 SOV_the_military_conspiracy_desc:0 "Spisek trockistów sięgnął nawet kręgów wojskowych. Mamy teraz dowody na to, że najważniejsi generałowie, a nawet marszałkowie, spiskują z zagranicznymi wywiadami, by obalić nasz rząd! Nie możemy pozwolić, by oficerowie, których lojalność jest choć trochę wątpliwa, w dalszym ciągu osłabiali nasze wojsko."
 SOV_the_bloc_of_rights_and_trotskyites:0 "Blok prawicy i trockistów"
 SOV_the_bloc_of_rights_and_trotskyites_desc:0 "Wreszcie zdołaliśmy dotrzeć do serca spisku w naszych szeregach. Nikołaj Bucharin okazał się członkiem bloku trockistowsko-zinowiewowskiego i najpewniej stał na czele konspiracyjnego ruchu w rządzie, który próbował dokonać kontrrewolucji. Mamy teraz na to niezbite dowody i w jedynym, ostatnim procesie możemy wyciągnąć te fakty na światło dzienne."
 SOV_behead_the_snake:0 "Uciąć głowę węża"
 SOV_behead_the_snake_desc:0 "Stało się oczywiste, że Związek Radziecki nie będzie bezpieczny, dopóki w pełni nie zniweczymy spisku trockistów. Warto byłoby postawić Trockiego przed sądem, żeby wyjawić jego antyradziecką działalność, ale nie stać nas na taki luksus. Pozostaje nam jedynie zabicie go, żeby pozbawić wywrotowców przywódcy i głównego prowokatora."
 SOV_stalins_cult_of_personality:0 "Kult Stalina"
 SOV_stalins_cult_of_personality_desc:0 "Po odkryciu szokującego spisku przeciwko Związkowi Radzieckiemu stało się oczywiste, że jedynie błyskotliwe umiejętności przywódcze towarzysza Stalina uchroniły nas przed pogrążeniem się w wojnie domowej. Każdy radziecki obywatel i każdy członek klasy robotniczej na świecie jest winien towarzyszowi Stalinowi dozgonną wdzięczność za jego niestrudzoną pracę w obronie owoców rewolucji."
 SOV_they_will_know_fear:0 "Poznają, co to strach"
 SOV_they_will_know_fear_desc:0 "Nasi wrogowie lękają się Armii Czerwonej i radzieckiego narodu. Wytrwaliśmy pod naporem nieprzyjaciela i nastała pora, byśmy odpowiedzieli własnym ciosem. Musimy rozwinąć nowe straszliwe machiny wojenne zdolne złamać nawet najbardziej umocnione linie obronne wroga. Takie machiny wojenne muszą siać postrach w sercach wrogów samą nazwą..."
 SOV_inheritor_of_the_mantle_of_lenin:0 "Dziedzic spuścizny Lenina"
 SOV_inheritor_of_the_mantle_of_lenin_desc:1 "Towarzysz Stalin zawsze był najbliższym kompanem Lenina i jego najbardziej zaufanym naśladowcą. Jako najwierniejszy uczeń Lenina nie tylko powinien przyjąć na siebie brzemię prowadzenia naszego narodu ku komunizmowi, ale też przygotować nas na nieuchronną światową rewolucję proletariatu."
 SOV_brilliant_genius:0 "Geniusz"
 SOV_brilliant_genius_desc:0 "Towarzysz Stalin jest bez wątpienia najgenialniejszą osobą na świecie i poprowadzi nas do nowych zdobyczy rozwoju naukowego i niezmiernie napędzi postęp całej ludzkości."
 SOV_the_faithful_servant_of_lenin:0 "Wierny sługa Lenina"
 SOV_the_faithful_servant_of_lenin_desc:0 "Lenin pozostawił w naszych rękach największe zadanie w dziejach ludzkości, czyli budowę społeczeństwa, w którym wszyscy ludzie będą równi, a nikt nie zazna ucisku, cierpienia ani braku dóbr materialnych. Bez wątpienia najlepszym wykonawcą tej wizji będzie towarzysz Stalin, który stał u boku Lenina i teraz jest gotów spełnić postulaty rewolucji."
 SOV_ban_excessive_hero_worship:0 "Zakaz przesadnego kultu bohaterów"
 SOV_ban_excessive_hero_worship_desc:0 "W publikacjach narasta trend, aby przedstawiać fantazyjne i wyolbrzymione dokonania towarzysza Stalina z jego dzieciństwa i życia prywatnego. Mimo słusznych intencji autorzy tych relacji dokonują czynów kontrrewolucyjnych i pragną zasiać w radzieckich umysłach kult heroizmu, który ślepym bałwochwalstwem ma zastąpić drobiazgową analizę teorii towarzysza Stalina."
 SOV_leader_of_the_party_and_the_people:0 "Przywódca partii i ludu"
 SOV_leader_of_the_party_and_the_people_desc:0 "Towarzysz Stalin wykonuje swoje trudne obowiązki umiejętnie i skrupulatnie oraz raduje się z całkowitego i jednomyślnego poparcia ze strony partii i ludu. Obce są mu najmniejsze przejawy próżności czy samouwielbienia. To zapewne najskromniejsza osoba na świecie."
 SOV_great_commander:0 "Wielki dowódca"
 SOV_great_commander_desc:0 "Dokonania towarzysza Stalina w zakresie teorii wojskowej i przywództwa są zbyt liczne, by je wymieniać. Zdrajca Trocki założył Armię Czerwoną, ale to towarzysz Stalin przekształcił ją w skuteczną siłę zdolną bronić osiągnięć klasy robotniczej."
 SOV_architect_of_communism:0 "Architekt komunizmu"
 SOV_architect_of_communism_desc:0 "Niezachwiana wiara towarzysza Stalina w idee rewolucji pozwoliły mu dostrzec przeszkody, jakie należy pokonać, aby zbudować socjalizm w jednym kraju. Budowa socjalizmu trwa w najlepsze, więc teraz może skupić swe wysiłki na kolejnym kroku, czyli przekształceniu socjalizmu w pełny komunizm."
 SOV_father_of_nations:0 "Ojciec narodów"
 SOV_father_of_nations_desc:0 "Związek Radziecki to wielka rodzina przeróżnych narodów i jak każda rodzina my też potrzebujemy głowy domu. Towarzysz Stalin jest właśnie tą głową, która zapewnia swojej dziatwie wychowanie w duchu socjalizmu i wskazuje nam ścieżkę ku świetlanej przyszłości. Gdy musi, bywa surowy, lecz zawsze kieruje się poczuciem sprawiedliwości i bezstronności."
 SOV_freedom_of_debate_unity_of_action:0 "Swoboda debaty - jedność w czynie"
 SOV_freedom_of_debate_unity_of_action_desc:0 "Rządzenie krajem i kierowanie go na właściwe tory jest niezwykle skomplikowane, więc różne alternatywy należy omawiać otwarcie. Jednak gdy decyzja zostanie powzięta, obowiązkiem każdego członka politbiura i partii jest bezwarunkowe wspieranie tej decyzji."
 SOV_the_construction_of_communism:0 "Budowa komunizmu"
 SOV_the_construction_of_communism_desc:0 "Budowa komunizmu niesie ze sobą własne wyzwania i przeszkody. Jednomyślne politbiuro stoi murem za towarzyszem Stalinem, więc możemy podjąć pierwsze kroki ku zbudowaniu komunizmu."

 SOV_addressing_internal_affairs:0 "Rozwiązanie problemów wewnętrznych"
 SOV_addressing_internal_affairs_desc:0 "Rewolucja wciąż ma wielu wrogów na całym świecie, a miliony robotników czekają na wyzwolenie, ale nie możemy zapominać o tym, że w domu także musimy rozwiązać jeszcze wiele problemów."
 SOV_nkvd_primacy:0 "Prymat NKWD"
 SOV_nkvd_primacy_desc:1 "Dopóki nie upewnimy się, że wyeliminowaliśmy wszystkich wrogów publicznych, do ochrony rewolucji będziemy polegać na NKWD."
 SOV_the_new_soviet_woman:0 "Femina sovietica"
 SOV_the_new_soviet_woman_desc:0 "Polityczna rewolucja przyniosła wyzwolenie milionom mieszkańców Związku Radzieckiego, a w szczególności milionom kobiet, które nie są już skazane jedynie na los żon i matek. Teraz są równe mężczyznom także w miejscu pracy."
 SOV_expand_the_agitprop:0 "Rozbudowa agitpropu"
 SOV_expand_the_agitprop_desc:0 "Aby dotrzeć do milionów robotników w Związku Radzieckim, musimy mówić ich językiem. Potrzebujemy, aby nasze argumenty były dość proste i zrozumiałe, by zapamiętał je prosty człowiek. Powinniśmy dalej czynić kroki w tym kierunku."
 SOV_positive_heroism:0 "Gloryfikacja bohaterów"
 SOV_positive_heroism_desc:1 "Wszelkie dokonania przedstawicieli klasy robotniczej są zasługą wszystkich jej członków, ale wciąż możemy wskazać osoby, które stanowią przykład do naśladowania dla innych."
 SOV_revive_the_stakhanovite_movement:0 "Odnowienie stachanowców"
 SOV_revive_the_stakhanovite_movement_desc:0 "Okrutny wyzysk robotników w krajach kapitalistycznych zmusza ich do cięższej harówki i zwiększania produkcji na rzecz właścicieli fabryk. W naszym kraju robotnicy pokroju Aleksieja Stachanowa ciężko pracują, bo wiedzą, że z każdą dodatkową położoną cegłą, z każdą dodatkową toną wydobytego węgla, z każdym dodatkowym nitem pomagają zbudować lepsze jutro, w którym robotnicy nie zaznają wyzysku."
 SOV_war_heroes:0 "Bohaterowie wojenni"
 SOV_war_heroes_desc:0 "Rosjanie zawsze byli gotowi i potrafili dokonywać aktów wielkiej odwagi, gdy stawali w obronie ojczyzny przed najeźdźcą. Choć jednoczymy się w naszej walce z wrogiem, to nie możemy udawać, że w naszym wojsku nie istnieją żołnierze, którzy wznieśli się ponad przeciętność."
 SOV_collectivist_propaganda:0 "Kolektywistyczna propaganda"
 SOV_collectivist_propaganda_desc:1 "Żaden obywatel nie stoi samotnie wobec czekających nas wyzwań. Wszystkie przeszkody pokonujemy wspólnie, więc i nasze dokonania są dokonaniami wspólnymi."
 SOV_socialist_emulation:0 "Socjalistyczne naśladownictwo"
 SOV_socialist_emulation_desc:0 "W systemie kapitalistycznym robotnicy muszą ze sobą rywalizować, żeby zarobić na chleb, ale to właściciele fabryk spijają śmietankę, gdy robotnicy czynią usprawnienia, które zwiększają produktywność. To niehumanitarne marnotrawstwo. Wszystkim, którzy potrzebują wsparcia, by rozwinąć swoje umiejętności, system socjalistyczny pomoże uczyć się od najlepszych przodowników pracy."
 SOV_socialist_realism:0 "Socrealizm"
 SOV_socialist_realism_desc:1 "Droga ku świetlanej socjalistycznej przyszłości jest długa i nierzadko kręta. Niektórzy mogą tracić wiarę w osiągnięcie tego celu. Musimy niedowiarkom pokazać, ku jakiemu celowi dążymy, promując styl artystyczny, który ukazuje, jak będzie wyglądać życie w socjalistycznym państwie."
 SOV_the_komsomol:0 "Komsomoł"
 SOV_the_komsomol_desc:0 "Socjalizmu nie budujemy dla dzisiejszych dorosłych, lecz dla ich dzieci i kolejnych pokoleń, które jeszcze nie przyszły na świat. Należy nauczyć młodzież, jak wykorzystać nasze osiągnięcia, by w przyszłości dokończyła rozpoczęte przez nas dzieło. Powinniśmy założyć specjalną organizację młodzieżową, która będzie nie tylko edukować, ale też uczyć, jak być dobrymi, komunistycznymi obywatelami."
 SOV_patriarch_of_all_russia:0 "Patriarcha Wszechrosji"
 SOV_patriarch_of_all_russia_desc:0 "W oświeconym, komunistycznym społeczeństwie jest niewiele miejsca na zacofane zabobony, ale musimy pogodzić się z faktem, że sporo obywateli znajduje siłę i pocieszenie w wierze podczas trudnych czasów. Budowa nowego społeczeństwa to trudne wyzwanie i może powinniśmy zezwolić na funkcjonowanie instytucji religijnych, pod warunkiem, że będą one lojalne wobec państwa."
 SOV_the_comintern:0 "Komintern"
 SOV_the_comintern_desc:0 "Walka o wyzwolenie robotników nie ogranicza się do żadnego jednego kraju, to zmaganie na skalę globalną. Musimy wyciągnąć pomocną dłoń do towarzyszy z całego świata i zwalczać siły reakcyjne i kontrrewolucyjne, gdziekolwiek się pojawią."
 SOV_development_aid_for_eastern_allies:0 "Środki pomocowe dla sojuszników na wschodzie"
 SOV_development_aid_for_eastern_allies_desc:0 "Zachodni imperializm i kolonializm od stuleci brutalnie wyzyskuje kraje Azji. Niewielka inwestycja z naszej strony pomogłaby azjatyckim krajom znacznie skuteczniej stawić opór wobec kapitalistycznej ingerencji."
 SOV_war_measures_in_the_east:0 "Przygotowanie do wojny na wschodzie"
 SOV_war_measures_in_the_east_desc:0 "Globalna walka z faszyzmem i innymi kontrrewolucyjnymi ideologiami niedługo z pewnością dotrze też do Azji. Musimy wyraźnie oznajmić naszym sojusznikom, że w czasach desperacji trzeba sięgać po desperackie środki."
 SOV_fortify_mongolian_border:0 "Umocnienie granicy z Mongolią"
 SOV_fortify_mongolian_border_desc:0 "Jastrzębie japońskiej sceny politycznej obecnie zajęte są Chinami, ale nie można wykluczyć, że zechcą pomnożyć swoje zdobycze naszym kosztem. Powinniśmy dopilnować, by nasi Mongolscy sojusznicy dobrze chronili naszą flankę."
 SOV_send_military_advisors_to_spain:0 "Wysłanie doradców wojskowych do Hiszpanii"
 SOV_send_military_advisors_to_spain_desc:0 "Nasi towarzysze w Hiszpanii wygrali demokratyczne wybory, ale teraz muszą się zmagać z reakcyjną kontrrewolucją. Musimy ich wesprzeć, bo ewentualna klęska stanowiłaby wodę na młyn faszystów w innych krajach."
 SOV_policy_of_collective_security:0 "Polityka wspólnego bezpieczeństwa"
 SOV_policy_of_collective_security_desc:0 "Europejskie demokratyczne rządy, choć kapitalistyczne i nierzadko reakcyjne, wiedzą, że faszyści widzą w nich łatwy, zdegenerowany cel. W wypadku wojny to one pierwsze padną ofiarą gniewu faszystów, którzy następnie skierują swoje kły ku kolebce rewolucji. Dalekowzroczni politycy, którzy to pojmują, powinni wiedzieć, że Moskwa jest otwarta na współpracę."
 SOV_anti_fascist_policies:0 "Polityka antyfaszystowska"
 SOV_anti_fascist_policies_desc:0 "Nie ma miejsca na pokojową koegzystencję z faszystami. Powinniśmy zebrać sojuszników i przygotować się na nieuchronną konfrontację."
 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies:0 "Porozumienie obronne z aliantami"
 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies_desc:0 "Choć nawiązywaliśmy nieoficjalne kontakty z zachodnimi demokracjami, to do tej pory wynikało z tego niewiele konkretów. Nastał czas, by sformalizować nasze stosunki i oznajmić światu, że zachodnie demokracje są chętne utworzyć wspólny front przeciwko faszystowskiej agresji."
 SOV_the_khakimov_proposal:0 "Oferta Chakimowa"
 SOV_the_khakimov_proposal_desc:0 "[SAU.GetNameDef] to ważny element światowej układanki i towarzysz Chakimow niestrudzenie pracuje nad poprawą naszych stosunków dyplomatycznych. Niektórzy eksperci spekulują, że w regionie znajdują się olbrzymie zasoby surowców naturalnych, po które chętnie sięgną kapitaliści. [SAU.GetNameDef] nie może stać się częścią wrogiego nam obozu, więc powinniśmy tworzyć sieć wzajemnego zaufania. Być może w ten sposób zabezpieczymy sobie dostęp do surowców."
 SOV_eradicate_western_fascism:0 "Eliminacja faszyzmu na Zachodzie"
 SOV_eradicate_western_fascism_desc:0 "Nie możemy czekać, aż faszystowskie reżimy na zachodzie Europy postanowią nas zaatakować w dogodnym dla siebie momencie. Najlepiej zadać pierwszy, nokautujący cios."
 SOV_policy_of_individual_security:0 "Polityka oddzielnego bezpieczeństwa"
 SOV_policy_of_individual_security_desc:0 "Na świecie mamy niewielu przyjaciół i całe mnóstwo wrogów. Nie możemy wybrzydzać na to, z kim podpisujemy umowy, bo gdy porozumienia stracą sens bytu, i tak zostaną zerwane - przez nas lub przez nich."
 SOV_approach_germany:0 "Zwróćmy się do Niemiec"
 SOV_approach_germany_desc:0 "Nie ma powodów, byśmy nie mogli dojść do porozumienia z Niemcami. Oczywiście nie możemy wiecznie pokojowo z nimi współżyć, ale Niemcy nie zaatakują nas, dopóki za plecami, od zachodu, będą mieć aliantów. Powinniśmy zachęcać Niemców, by najpierw rozprawili się z nimi."
 SOV_liberation_of_the_european_proletariat:0 "Wyzwolenie europejskiego proletariatu"
 SOV_liberation_of_the_european_proletariat_desc:0 "Tchórzliwe burżuazyjne rządy zachodniej Europy pokazały, że nie są chętne stawić czoła faszyzmowi. W wielkim i nieuchronnym starciu komunizmu z faszyzmem nie odegrają one żadnej roli. Jednak robotnicy w tych krajach są gotowi sięgnąć za broń w walce z faszystami, a my musimy zapewnić im przywództwo, które poprowadzi ich do walki."
 SOV_anti_capitalist_policies:0 "Polityka antykapitalistyczna"
 SOV_anti_capitalist_policies_desc:0 "To oczywiste, że większość krajów kapitalistycznych, jeśli nie wszystkie, zadowoli się odwracaniem uwagi faszystów w innym kierunku. Burżuazja, gdy tylko otrzyma taką możliwość, zawsze będzie zmierzać do uciskania proletariatu. Dlatego właśnie nie możemy jej ufać i musimy się przygotować na walkę z nią."
 SOV_recover_alaska:0 "Odzyskanie Alaski"
 SOV_recover_alaska_desc:0 "Sprzedaż Alaski Amerykanom była aktem zdrady ze strony rządu wobec swoich rosyjskich obywateli. Najwyższa pora, abyśmy wyrównali te krzywdy i odzyskali stracone ziemie. Ludność Alaski będzie znacznie szczęśliwsza w Związku Radzieckim niż pod butem kapitalistycznego wyzysku."
 SOV_the_fight_for_the_pacific:0 "Walka o Pacyfik"
 SOV_the_fight_for_the_pacific_desc:0 "Niezależnie od naszej siły na lądzie musimy być w stanie działać także na wodzie, aby ścierać się z wrogami w regionie Pacyfiku. Dlatego powinniśmy rozwinąć infrastrukturę nabrzeża i przemysł stoczniowy, żeby z powodzeniem toczyć wojny w tej części świata."
 SOV_baltic_security:0 "Zabezpieczenie Bałtyku"
 SOV_baltic_security_desc:1 "Los krajów w rejonie Morza Bałtyckiego jest blisko związany z naszym. Nie możemy dopuścić, by u naszych granic funkcjonowały wrogie nam rządy."
 SOV_respect_baltic_self_determination:0 "Uznanie samostanowienia krajów nadbałtyckich"
 SOV_respect_baltic_self_determination_desc:0 "Każdy naród powinien mieć możliwość samostanowienia w sposób demokratyczny. Oczywiście w wielu burżuazyjnych demokracjach Zachodu ten proces zostaje wypaczony przez olbrzymie pieniądze. Dopilnujemy, by robotnicy w Estonii, na Łotwie i Litwie byli uczciwie reprezentowani w swoich rządach."
 SOV_claims_in_baltic:0 "Bałtyckie roszczenia"
 SOV_claims_in_baltic_desc:0 "Kraje bałtyckie stanowiły niegdyś nierozłączną część Rosji. Ich mieszkańcy potrzebują ochrony przed wyzyskiem, jaką może zapewnić jedynie duże państwo. Jeśli kraje bałtyckie nie przystaną na nasze warunki, możemy być zmuszeni do użycia siły w celu zapewnienia nam ochrony."
 SOV_secure_leningrad:0 "Zabezpieczenie: [195.GetName]"
 SOV_secure_leningrad_desc:1 "Obecnie [195.GetName] znajduje się stanowczo zbyt blisko naszej granicy z Finlandią. Niespodziewanie atakujący Finowie mogliby w kilka godzin zdobyć nasze miasto, a oprócz tego w tym miejscu łatwo też zorganizować blokadę naszej Floty Bałtyckiej. To niedopuszczalne i musimy to wyraźnie oznajmić fińskiemu rządowi."
 SOV_control_scandinavia:0 "Panowanie w Skandynawii"
 SOV_control_scandinavia_desc:0 "Ostatnim zagrożeniem dla naszej północnej granicy są państwa Półwyspu Skandynawskiego. Musimy je przekonać, że pokojowe współżycie wymaga obustronnego zaufania, a my nie możemy ufać rządom, których ideologia tak bardzo różni się od naszej."
 SOV_claims_on_poland:0 "Roszczenia wobec Polski"
 SOV_claims_on_poland_desc:1 "Polska włada terytoriami, które przez stulecia należały do Rosji, między innymi częścią Ukrainy i Białorusi. To niedopuszczalny stan rzeczy. Polacy może i pokonali nas w roku 1921, ale powinniśmy im przypomnieć, że czasy się zmieniły."
 SOV_demand_eastern_poland:0 "Zażądaj wschodniej Polski"
 SOV_demand_eastern_poland_desc:1 "Po wielkiej wojnie ustalono linię Curzona, która miała stanowić wschodnią granicę Polski. Ta linia przebiega 200 kilometrów na zachód od obecnej granicy Polski i powinniśmy przypomnieć Polakom o tym prostym fakcie historycznym. Granicę należy przesunąć tam, gdzie być powinna."
 SOV_offer_poland_protection:0 "Zaproponuj Polsce ochronę"
 SOV_offer_poland_protection_desc:1 "Przez stulecia Polacy doznawali olbrzymich niesprawiedliwości i upokorzeń. Tajemnicą poliszynela jest, że Niemcy chcą odzyskać ziemie przekazane Polsce po wielkiej wojnie i są gotowi osiągnąć to przemocą. Powinniśmy wystosować wobec Polski ofertę ochrony, jeśli rząd tego kraju będzie otwarty na rozmowę o przebiegu naszej wspólnej granicy."
 SOV_claim_on_bessarabia:0 "Przejęcie Besarabii"
 SOV_claim_on_bessarabia_desc:0 "W roku 1918 Rumuni bezwstydnie wykorzystali nasze problemy wewnętrzne i zaanektowali Besarabię. Czas przypomnieć im, że wciąż nie zwrócili nam zagrabionych ziem, a jeśli nie będą chętni do korekty granic, przekonamy ich argumentami wojskowymi."
 SOV_demand_balkan_submission:0 "Podporządkowanie Bałkanów"
 SOV_demand_balkan_submission_desc:0 "Przeszłość pokazała, że państwa wokół nas wykorzystają każdą chwilę słabości. W Europie szykuje się wojna, a my w takim momencie nie możemy sobie pozwolić na tolerowanie sąsiadów o wątpliwej lojalności. Państwa Bałkanów i Azji Mniejszej muszą wybrać, po której stoją stronie."
 SOV_seek_balkan_cooperation:0 "Współpraca bałkańska"
 SOV_seek_balkan_cooperation_desc:0 "Państwa Półwyspu Bałkańskiego i Azji Mniejszej mogą być potężnymi sojusznikami, jeśli tylko zdołamy je nakłonić, by ideologicznie zbliżyły się do nas."
 SOV_middle_east_diplomacy:0 "Bliskowschodnia dyplomacja"
 SOV_middle_east_diplomacy_desc:0 "Mamy wiele możliwości poprawy stosunków z państwami Półwyspu Arabskiego i Azji. Rozgrywka z Brytyjczykami wchodzi w kolejną fazę."
 SOV_the_southern_thrust:0 "Ekspansja na południe"
 SOV_the_southern_thrust_desc:0 "Nasza południowa granica jest narażona na ataki wrogów, którzy wykorzystają każdą słabość. Nie możemy tego tolerować i stać z założonymi rękami, czekając na pokojowe zmiany w regionie."
 SOV_support_afghan_ideology:0 "[GetIdeologyNameWithCaps] - wsparcie dla Afganistanu"
 SOV_support_afghan_ideology_desc:0 "Afganistan jest cmentarzem imperiów. Działania wojskowe w tym kraju byłyby kosztowne, a ich skuteczność wątpliwa. Mamy w Afganistanie paru łączników, którzy chcieliby stworzyć rząd ideologicznie zbieżny z naszym. Powinniśmy wspierać te starania."
 SOV_preemptive_invasion_of_iran:0 "Atak wyprzedzający na Iran"
 SOV_preemptive_invasion_of_iran_desc:0 "Nie możemy zakładać, że [PER.GetAdjective] rząd wesprze nas w czasie konfliktu, i nie możemy być pewni, że wstrzyma się też od wypowiedzenia nam wojny. Zamiast bezczynnie czekać na rozwój wydarzeń, powinniśmy siłą wyjaśnić sytuację."
 SOV_the_threat_from_the_land_of_the_rising_sun:0 "Zagrożenie ze strony Kraju Wschodzącego Słońca"
 SOV_the_threat_from_the_land_of_the_rising_sun_desc:0 "To jasne, że Japonia chce zawładnąć całymi Chinami. Gdy tego dokona, z pewnością skieruje swą uwagę na północ, by sięgnąć po olbrzymie zasoby drzemiące na Syberii. Dopóki Japończycy zajęci są Chinami, wolą nas nie prowokować, więc my powinniśmy zadbać o to, by wojna w Chinach potrwała do momentu, w którym będziemy gotowi im się przeciwstawić."
 SOV_the_gobi_gambit:0 "Gambit na Gobi"
 SOV_the_gobi_gambit_desc:0 "Konflikt między Japonią i Chinami przybiera na sile, co otwiera szansę, by zagarnąć tereny wokół pustyni Gobi. Zapewniłoby to nam miejsce przy stole negocjacyjnym i pozwoli decydować o przyszłości Chin."
 SOV_two_red_flags:0 "Dwie czerwone flagi"
 SOV_two_red_flags_desc:0 "Rewolucja w Chinach nie przebiegła zgodnie z planem, ale to żadna niespodzianka. W tym kraju brakuje uprzemysłowionego społeczeństwa, które stanowi żyzny grunt dla rewolucji socjalistycznej. Jednak partia komunistyczna i tak jest dla ludu chińskiego najlepszą szansą na komunistyczną przyszłość."
 SOV_support_the_kuomintang:0 "Wsparcie dla Kuomintangu"
 SOV_support_the_kuomintang_desc:0 "Chińscy komuniści mają niewielkie siły zbrojne i nie dysponują bazą przemysłową, by stworzyć większą armię. To jasne, że partia Kuomintang najlepiej nadaje się do objęcia rządów w Chinach i utworzenia społeczeństwa burżuazyjnego, w którym będzie można przeprowadzić udaną rewolucję komunistyczną."
 SOV_intervention_in_china:0 "Interwencja w Chinach"
 SOV_intervention_in_china_desc:0 "Sytuacja w Chinach pogorszyła się do tego stopnia, że stanowi to zagrożenie dla naszego bezpieczeństwa. Musimy interweniować i stworzyć tam stabilny rząd."
 SOV_prepare_a_war_with_japan:0 "Przygotowania do wojny z Japonią"
 SOV_prepare_a_war_with_japan_desc:0 "Zanim uderzymy na Japonię, musimy się upewnić, że nie czekają na nas żadne niespodzianki. W tym celu powinniśmy wzmóc działania zwiadowcze."
 SOV_end_the_khalkhin_gol_conflict:0 "Koniec konfliktu nad Chałchin-Goł"
 SOV_end_the_khalkhin_gol_conflict_desc:0 "Konflikt graniczny z Japonią ciągnie się już zbyt długo. Jeśli nie możemy ufać, że rząd japoński będzie przestrzegać porozumień granicznych, będziemy zmuszeni zastąpić ten rząd innym."
 SOV_recover_the_kuril_islands:0 "Odzyskanie Wysp Kurylskich"
 SOV_recover_the_kuril_islands_desc:0 "Wyspy Kurylskie utraciliśmy po katastrofie roku 1905. Jeśli uderzymy mocno i szybko, możemy je odzyskać i postawić Japonię w sytuacji, w której eskalacja konfliktu nie będzie dla niej opłacalna."
 SOV_reconcile_japan:0 "Pojednanie z Japonią"
 SOV_reconcile_japan_desc:1 "Głównym zagrożeniem dla nas jest agresja z kierunku europejskiego. Powinniśmy wyjaśnić wszelkie nieporozumienia z Japonią, żeby skupić się na zachodnich granicach i nie obawiać się ciosu w plecy."
 SOV_spheres_of_influence_in_china:0 "Strefy wpływów w Chinach"
 SOV_spheres_of_influence_in_china_desc:0 "Ostatnim punktem spornym jest sytuacja w Chinach. Nasze interesy w tym regionie są ograniczone, ale jeśli w zamian za porozumienie o strefach wpływów w Chinach uzyskamy japońskie wsparcie, to będzie to dla nas korzystna wymiana."
 SOV_soviet_japanese_pact_against_usa_focus:0 "Radziecko-japoński pakt przeciwko USA"
 SOV_soviet_japanese_pact_against_usa_focus_desc:0 "Japonia potrzebuje ekspansji, żeby napędzić swoją rosnącą gospodarkę. W naszym interesie leży, by skierować te zapędy jak najdalej od nas i tym samym zdobyć wsparcie silnej potęgi morskiej. Razem możemy usunąć USA z pierwszej ligi światowej polityki."
 SOV_an_oceangoing_navy_shbb_tt:0 "Dodaj technologię: §Y$ship_hull_super_heavy_1$§!."

 SOV_the_glory_of_the_red_army_name_communism:0 "czerw."
 SOV_the_glory_of_the_red_army_name_democratic:0 "ros."
 SOV_the_glory_of_the_red_army_name_exiles:0 "ces."
 SOV_the_glory_of_the_red_army_name_neutrality:0 "$SOV_the_glory_of_the_red_army_name_exiles$"
 SOV_increase_weekly_paranoia_in_trait_tt:0 "§Y[ROOT.GetLeader]§!: Modyfikacja specjalizacji §Y$stalin_political_paranoia$§! o \nTygodniowa zmiana paranoi politycznej: §R+1§!"
 unlock_propaganda_campaign_slot_tt:1 "Odblokowuje dodatkowe miejsce na £SOV_propaganda_text_icon §Ykampanie propagandowe§!"
 unlock_propaganda_campaign_tt:1 "\nDostępna nowa £SOV_propaganda_text_icon §Ykampania propagandowa§!:\n"
 propaganda_campaign_requirement_tt:0 "[GetPropagandaCampaignsRequirementTooltip]"
 propaganda_campaign_requirement_met_tt:0 ""
 propaganda_campaign_requirement_not_met_tt:0 "§RKampanie propagandowe wymagają wypełnienia celu§! §Yrozbudowa agitpropu§!."
 SOV_propaganda_campaigns_taken_5_or_greater_tt:0 "Wymaga przeprowadzenia przynajmniej §Y5§! kampanii propagandowych. (Przeprowadzone kampanie propagandowe do tej pory: $SOV_propaganda_campaigns_taken_current_5$)"
 SOV_propaganda_campaigns_taken_10_or_greater_tt:0 "Wymaga przeprowadzenia przynajmniej §Y10§! kampanii propagandowych. (Przeprowadzone kampanie propagandowe do tej pory: $SOV_propaganda_campaigns_taken_current_10$)"
 SOV_propaganda_campaigns_taken_15_or_greater_tt:0 "Wymaga przeprowadzenia przynajmniej §Y15§! kampanii propagandowych. (Przeprowadzone kampanie propagandowe do tej pory: $SOV_propaganda_campaigns_taken_current_15$)"
 SOV_propaganda_campaigns_taken_20_or_greater_tt:0 "Wymaga przeprowadzenia przynajmniej §Y20§! kampanii propagandowych. (Przeprowadzone kampanie propagandowe do tej pory: $SOV_propaganda_campaigns_taken_current_20$)"
 SOV_propaganda_campaigns_taken_current_5:0 "§[GetPropagandaCampaignRequirementColor_5][?SOV_propaganda_campaigns_taken]§!"
 SOV_propaganda_campaigns_taken_current_10:0 "§[GetPropagandaCampaignRequirementColor_10][?SOV_propaganda_campaigns_taken]§!"
 SOV_propaganda_campaigns_taken_current_15:0 "§[GetPropagandaCampaignRequirementColor_15][?SOV_propaganda_campaigns_taken]§!"
 SOV_propaganda_campaigns_taken_current_20:0 "§[GetPropagandaCampaignRequirementColor_20][?SOV_propaganda_campaigns_taken]§!"
 SOV_propaganda_campaigns_taken_requirement_color_green:0 "G"
 SOV_propaganda_campaigns_taken_requirement_color_red:0 "R"
 show_propaganda_campaign_happy_life:0 "§YWasze życie będzie szczęśliwe!§! (tutaj powinno trafić działanie)"
 SOV_brilliant_genius_academies_of_sciences_tt:0 "Koszt decyzji (§Y$SOV_national_academy_of_sciences_dec_cat$§!): §G-50%§!\n"
 SOV_leader_of_the_party_and_the_people_trait_tt:0 "§Y[ROOT.GetLeader]§!: Zmodyfikuj odpowiednią specjalizację (§Y$stalin_inheritor_of_lenin$§! lub §Y$stalin_servant_of_lenin$§!) o\nModyfikator do stabilizacji za popularność partii: §G+15%§! \nKara do stabilizacji za wojnę obronną: §G+40%§! \nKoszt doradcy politycznego: §G-25%§!\n"
 SOV_stalins_cult_of_personality_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna zostaje usunięta z gry."
 SOV_third_five_year_plan_available_tt:1 "[ROOT.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap] - nie znajduje się w stanie wojny z żadnym mocarstwem.\n§RTen cel stanie się zablokowany na stałe, gdy [ROOT.GetNameDef] zacznie toczyć wojnę z mocarstwem.§!"
 SOV_modify_fyp_ns_intro:0 "Zmodyfikuj §Y[GetAppropriateFYPName]§! o"
 SOV_modify_fyp_ns_intro_default_ns_name:0 "$SOV_third_five_year_plan_dynamic_modifier$"
 SOV_modify_fyp_ns_intro_alt_ns_name:0 "$SOV_third_five_year_plan_dynamic_modifier_alt$"
 SOV_third_five_year_plan_ns_alt_tt:0 "§Y$SOV_third_five_year_plan_dynamic_modifier_alt$§! zastąpi §Y$SOV_third_five_year_plan_dynamic_modifier$§!\nEfekt:\n£prod_eff Wzrost wydajności produkcji: §G+5%§! \nKoszt koncernu przemysłowego: §G-15%§! \nFabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y+5%§!\n\n"
 SOV_third_five_year_plan_ns_tt:0 "$SOV_modify_fyp_ns_intro$ \n£prod_eff Wzrost wydajności produkcji: §G+5%§! \nIndustrial Concern Cost: §G-15%§! \nKoszt koncernu przemysłowego: §Y+5%§!\n\n"
 SOV_reorganize_the_pc_of_heavy_industry_ns_tt:0 "$SOV_modify_fyp_ns_intro$ \nFabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y-2%§! \n\n"
 SOV_industrial_modernization_ns_tt:0 "$SOV_modify_fyp_ns_intro$ \n£prod_eff_cap Limit wydajności produkcji: §G+5%§! \nUtrzymanie wydajności produkcji: §G+10%§! \n\n"
 SOV_increase_state_reserves_ns_tt:0 "$SOV_modify_fyp_ns_intro$ \nWydajność pozyskiwania surowców: §G+10%§!"
 SOV_increase_state_reserves_silo_tt:0 "\nTrzy losowe regiony: \nDodaje §G1§! miejsce na budynki. \nDodaje §Y1 zbiornik paliwowy§!."
 SOV_shift_to_armaments_production_ns_tt:0 "$SOV_modify_fyp_ns_intro$ \nTempo budowy §Yfabryk cywilnych§!: §R-5%§! \nTempo budowy §Yfabryk wojskowych§!: §G+10%§! \n\n"
 SOV_optimize_production_lines_ns_tt:0 "$SOV_modify_fyp_ns_intro$ \nMoc przerobowa fabryk: §G+2%§! \n£prod_eff Wzrost wydajności produkcji: §G+5%§! \nPodstawa wydajności produkcji: §G+5%§! \n\n"
 SOV_steel_casting_industry_ns_tt:0 "$SOV_modify_fyp_ns_intro$ \nMoc przerobowa fabryk: §G+5%§! \nMoc przerobowa stoczni: §G+5%§! \n\n"
 SOV_oil_production_ns_tt:0 "$SOV_modify_fyp_ns_intro$ \nSyntetyczna ropa: §G+5%§! \nPaliwo pozyskiwane z rafinerii: §G+5%§! \n\n"
 SOV_fourth_five_year_plan_ns_tt:0 "$SOV_modify_fyp_ns_intro$ \nFabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y-2%§! \nSzybkość odbudowy fabryk: §G+5%§! \n£prod_eff_cap Limit wydajności produkcji: §G+2%§! \n\n"
 SOV_fourth_five_year_plan_available_tt:0 "[ROOT.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap] nie prowadzi wojny z mocarstwem, które zaburzyło trzeci plan pięcioletni. \n§GTen cel wypełni się automatycznie, gdy warunki zostaną spełnione§!."
 SOV_upgrade_industrial_designer_tt:0 "Wskazani projektanci przemysłowi otrzymają modyfikatory: \n\n§Y$stalingrad_tractor_factory$§!: Szybkość rozwoju przemysłu: §G+10%§!, fabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y-2%§! \n\n§Y$leningrad_polytechnical_institute$§!: Szybkość rozwoju elektroniki: §G+10%§!, Zużycie zaopatrzenia: §G-2%§! \n\n§Y$SOV_soviet_railways$§!: Szybkość rozwoju pociągów i linii kolejowych: §G+10%§!, Szybkość mobilizacji: §G+2%§!"
 SOV_national_specialists_tt:0 "Koszt koncernu przemysłowego: §G-50%§!."
 SOV_fyp_controlled_factories_tier_1_tt:0 "$TRIGGER_NUM_OF_TOTAL_CONTROLLED_FACTORIES_MORE_THAN$§Y[?ROOT.SOV_fyp_factory_requirement_tier_1]§! (Obecnie §[GetColorControlledFactoriesTier1][?ROOT.num_of_controlled_factories]§!)"
 SOV_fyp_controlled_factories_tier_2_tt:0 "$TRIGGER_NUM_OF_TOTAL_CONTROLLED_FACTORIES_MORE_THAN$§Y[?ROOT.SOV_fyp_factory_requirement_tier_2]§! (Obecnie §[GetColorControlledFactoriesTier2][?ROOT.num_of_controlled_factories]§!)"
 SOV_fyp_controlled_factories_tier_3_tt:0 "$TRIGGER_NUM_OF_TOTAL_CONTROLLED_FACTORIES_MORE_THAN$§Y[?ROOT.SOV_fyp_factory_requirement_tier_3]§! (Obecnie §[GetColorControlledFactoriesTier3][?ROOT.num_of_controlled_factories]§!)"
 SOV_fyp_controlled_factories_tier_4_tt:0 "$TRIGGER_NUM_OF_TOTAL_CONTROLLED_FACTORIES_MORE_THAN$§Y[?ROOT.SOV_fyp_factory_requirement_tier_4]§! (Obecnie §[GetColorControlledFactoriesTier4][?ROOT.num_of_controlled_factories]§!)"
 SOV_fyp_controlled_factories_tier_5_tt:0 "$TRIGGER_NUM_OF_TOTAL_CONTROLLED_FACTORIES_MORE_THAN$§Y[?ROOT.SOV_fyp_factory_requirement_tier_5]§! (Obecnie §[GetColorControlledFactoriesTier5][?ROOT.num_of_controlled_factories]§!)"

 SOV_oil_production_silo_tt:0 "Dodanie §Y1 $fuel_silo$§! w dwóch z tych regionów."
 SOV_paranoia_system_active_flag:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna jest aktywna"
 SOV_will_trigger_a_great_purge_tt:0 "Stalin rozpocznie wielką czystkę. §RTej czystki nie da się uniknąć.§!"
 SOV_estonian_claimed_states_tt:0 "[ROOT.GetNameDefCap] zyskuje roszczenia wobec §Ywszystkich [EST.GetAdjective] prowincji narodowych§!."
 SOV_latvian_claimed_states_tt:0 "[ROOT.GetNameDefCap] zyskuje roszczenia wobec §Ywszystkich [LAT.GetAdjective] prowincji narodowych§!."
 SOV_lithuanian_claimed_states_tt:0 "[ROOT.GetNameDefCap] zyskuje roszczenia wobec §Ywszystkich [LIT.GetAdjective] prowincji narodowych§!."
 SOV_control_scandinavia_decisions_tt:0 "Aktywuje decyzje: §YNaciski na rząd§! i §YPromowanie demonstracji ideologicznych§! w krajach nordyckich."
 SOV_seek_balkan_cooperation_decisions_tt:0 "Aktywuje decyzje: §YNaciski na rząd§! i §YPromowanie demonstracji ideologicznych§! w krajach bałkańskich."
 SOV_demand_balkan_submission_decisions_tt:0 "Aktywuje decyzje §YWyślijmy ultimatum§! w krajach bałkańskich."
 SOV_aid_republican_spain_tt:0 "\n[SPR.GetFlag] [SPR.GetNameDefCap]: \n"
 volunteers_allowed_intro:0 "£GFX_trigger_yes  Można wysłać siły ochotnicze do:"
 SOV_volunteers_allowed_sinkiang_tt:0 "$volunteers_allowed_intro$ §Y[SIK.GetNameDef]§!."
 SOV_volunteers_allowed_mao_tt:0 "$volunteers_allowed_intro$ §Y[PRC.GetNameDef]§!."
 SOV_volunteers_allowed_kuomintang_tt:0 "$volunteers_allowed_intro$ §Y[CHI.GetNameDef]§!."
 SOV_send_military_advisors_to_spain_generals_tt:0 "\nJeśli [GetAppropriateSupportedSpanishFaction] przegra hiszpańską wojnę domową, [GetAppropriateSpanishExiledGeneral] dołączy do: §Y[ROOT.GetNameDef]§!."
 SOV_spanish_supported_faction_default:0 "wspierana frakcja hiszpańska"
 SOV_spanish_supported_faction_republic_pre:0 "[SPR.GetFlag] [SPR.GetNameDef]"
 SOV_spanish_supported_faction_republic_post:0 "[SPD.GetFlag] [SPD.GetNameDef]"
 SOV_spanish_supported_faction_poum_pre:0 "[SPC.GetFlag] $SPR_anarchist_spain_neutrality_def$ lub [SPC.GetFlag] $SPR_anarchist_spain_communism_def$"
 SOV_spanish_supported_faction_poum_post:0 "[SPC.GetFlag] [SPC.GetNameDef]"
 SOV_spanish_general_default:0 "§Yhiszpański generał§!"
 SOV_spanish_general_lister:0 "§Y$SPR_enrique_lister$§! ([SPD.GetFlag])"
 SOV_spanish_general_campesino:0 "§Y$SPR_valentin_gonzalez$§! ([SPD.GetFlag])"
 SOV_spanish_general_rovira:0 "§Y$SPR_jose_rovira$§! ([SPC.GetFlag])"

 SOV_soviet_chinese_relations:0 "Stosunki radziecko-chińskie"
 SOV_intervention_in_china_wargoal_tt:0 "Otrzymuje cel wojenny §Y$puppet_wargoal_focus$§! przeciwko każdej chińskiej frakcji §Gpoza§!: §Y[GetAppropriateSupportedChineseFaction]§!."
 SOV_intervention_in_china_default:0 "wspierana frakcja chińska"
 SOV_intervention_in_china_sik:0 "[SIK.GetFlag][SIK.GetNameDef]"
 SOV_intervention_in_china_prc:0 "[PRC.GetFlag][PRC.GetNameDef]"
 SOV_intervention_in_china_chi:0 "[CHI.GetFlag][CHI.GetNameDef]"
 SOV_for_the_common_good_relation:0 "$SOV_for_the_common_good$"
 SOV_end_the_khalkhin_gol_conflict_wargoal_tt:0 "Zyskuje cel wojenny §YMarionetka (cel narodowy)§! przeciwko: §Y[JAP.GetFlag][JAP.GetNameDef]§! i §Ywszystkim [JAP.GetAdjective] sojusznikom z Chin§!."

 SOV_modify_airforce_ns_intro:0 "Modyfikacja ([GetSovietAirforceNsName]) o"
 SOV_modify_airforce_ns_intro_name_default:0 "Modyfikacja (§Y$SOV_soviet_airforce_dynamic_modifier$§!)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_modify_airforce_ns_intro_name_alt:0 "Modyfikacja (§Y$SOV_soviet_airforce_dynamic_modifier_alt$§!)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_expand_the_aircraft_industry_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nKoszt producenta samolotów: §G-25%§! \n\n" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_modernize_aircraft_facilities_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nZasięg: §G+5%§! \nZwrotność: §G+5%§! \nZużycie paliwa: §G-5%§! \n\n"
 SOV_increase_aircraft_production_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nPrawdopodobieństwo wypadków lotniczych: §R+5%§! \n§YWszystkie rodzaje samolotów§!: £production_cost Koszt produkcji: §G-5%§! \n\n"
 SOV_foster_flying_clubs_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nSzansa na asa: §G+25%§! \nWzrost doświadczenia skrzydła lotniczego podczas ćwiczeń: §G+10%§! \nPrawdopodobieństwo wypadków lotniczych: §G-25%§! \nKara za złą pogodę: §G-10%§! \n\n"
 SOV_women_in_aviation_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nSzansa na asa: §G+25%§! \nWzrost doświadczenia skrzydła lotniczego podczas ćwiczeń: §G+5%§! \nWzrost doświadczenia skrzydła lotniczego podczas misji: §G+5%§! \nKara za złą pogodę: §G-5%§! \n\n"
 SOV_raskovas_aviation_group_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nUtrata doświadczenia skrzydła lotniczego po zniszczeniu: §G-10%§! \nKara w przypadku nocnych nalotów strategicznych: §G-10%§! \nKara za misje nocne: §G-20%§! \n\n"
 SOV_intensify_pilot_training_program_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nSzansa na asa: §G+15%§!  \nUtrata doświadczenia skrzydła lotniczego po zniszczeniu: §G-15%§! \nPrawdopodobieństwo wypadków lotniczych: §G-25%§! \nKara za misje nocne: §G-10%§! \nKara za złą pogodę: §G-15%§!  \nZużycie paliwa: §R+10%§!\n\n"
 SOV_expand_aviation_institutes_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nUtrata doświadczenia skrzydła lotniczego po zniszczeniu: §G-15%§! \nWzrost doświadczenia skrzydła lotniczego podczas ćwiczeń: §G+5%§! \nPrawdopodobieństwo wypadków lotniczych: §G-25%§! \nKara za złą pogodę: §G-10%§! \n\n"
 SOV_ground_support_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nWsparcie z powietrza: §G+10%§! \n\n"
 SOV_long_range_aircraft_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nNalot strategiczny - widoczność: §G-10%§! \n\n"
 SOV_the_modern_war_in_the_skies_ns_tt:0 "$SOV_modify_airforce_ns_intro$ \nSkuteczność misji powietrznej: §G+10%§! \nKara za misje nocne: §G+10%§! \n\n"
 SOV_night_witches_nsb_tt:0 "§Y588. Pułk Bombowców Nocnych§!, §Y587. Pułk Bombowców§! i §Y586. Pułk Myśliwski§! zaczynają działania w Moskwie."

 SOV_modify_red_fleet_ns_intro:0 "Modyfikacja (§Y[GetAppropriateRedFleetNsName]§!) o"
 SOV_pc_of_the_ussr_navy_ns_tt:0 "Pojawia się §Y[GetAppropriateRedFleetNsName]§!, co zapewnia (koszt przebudowy sprzętu marynarki wojennej: §G-5%§!, szybkość naprawy okrętów: §G+5%§!) \n\n"
 SOV_pc_of_the_ussr_navy_ns_name_default:0 "$SOV_the_red_fleet_dynamic_modifier$"
 SOV_pc_of_the_ussr_navy_ns_name_alt:0 "$SOV_the_red_fleet_dynamic_modifier_alt$"
 SOV_surface_warfare_ns_tt:0 "$SOV_modify_red_fleet_ns_intro$ \n$SOV_the_red_fleet_surface_1_bonus_tt$ \n\n"
 SOV_submarine_warfare_ns_tt:0 "$SOV_modify_red_fleet_ns_intro$ \n$SOV_the_red_fleet_submarine_1_bonus_tt$ \n\n"
 SOV_offensive_maritime_strategy_ns_tt:0 "$SOV_modify_red_fleet_ns_intro$ \n$SOV_the_red_fleet_surface_2_bonus_tt$ \n\n"
 SOV_advanced_maneuvers_ns_tt:0 "$SOV_modify_red_fleet_ns_intro$ \nKoordynacja floty: §G+10%§! \nWidoczność: §G-5%§! \nWydajność eskorty: §G+10%§! \nPozycjonowanie: §G+10%§! \n\n"
 SOV_naval_infantry_ns_tt:0 "$SOV_modify_red_fleet_ns_intro$ \nSzybkość przygotowania inwazji: §G-10%§! \nLimit wielkości desantu morskiego: §G+10§! \nMnożnik potencjału sił specjalnych: §G+10%§! \n\n"

 SOV_modify_defense_industry_ns_intro:0 "Modyfikacja (§Y$SOV_defense_industry_dynamic_modifier$§!) o"
 SOV_found_the_pcdi_ns_tt:0 "Pojawia się §Y$SOV_defense_industry_dynamic_modifier$§!, co zapewnia (Koszt przekształcania fabryk cywilnych: §G-20%§!, utrzymanie wydajności produkcji: §R-10%§!, £prod_eff_cap Limit wydajności produkcji: §G+5%§!, £prod_eff Wzrost wydajności produkcji: §R-5%§!) \n\n"
 SOV_pc_of_mechanical_engineering_ns_tt:0 "$SOV_modify_defense_industry_ns_intro$ \n £prod_eff_cap Limit wydajności produkcji: §G+5%§! \n £prod_eff Wzrost wydajności produkcji: §R-5%§! \n\n"
 SOV_superior_war_machines_ns_tt:0 "$SOV_modify_defense_industry_ns_intro$ \nKoszt producenta czołgów: §G-25%§! \n\n" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_the_means_to_wage_war_ns_tt:0 "$SOV_modify_defense_industry_ns_intro$ \nKosz producenta wyposażenia: §G-25%§! \n\n" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_development_of_tankograd_ns_tt:0 "$SOV_modify_defense_industry_ns_intro$ \nKoszt wyposażenia lądowego (doświadczenie): §G-10%§! \n\n"
 SOV_pc_of_mortar_armament_ns_tt:0 "$SOV_modify_defense_industry_ns_intro$ \nPrzełamanie: §G+5%§! \nObrona artylerii: §G+5%§! \n\n"
 SOV_military_engineering_university_ns_tt:0 "$SOV_modify_defense_industry_ns_intro$ \nMaks. poziom okopania się: §G+5%§! \nTempo budowy §Yfortyfikacji lądowych§!: §G+5%§! \nTempo budowy §Yfortyfikacji brzegowych§!: §G+5%§! \n\n"
 SOV_soviet_atomic_bomb_project_tech_bonus_name:0 "Narodowy projekt bomby atomowej"
 NSB_soviet_soviet_german_trade_agreement_tech_bonus_name:0 "Radziecko-niemiecka umowa handlowa"
 NSB_soviet_soviet_german_trade_agreement_tech_bonus_name_alt:0 "Rosyjsko-niemiecka umowa handlowa"
 SOV_move_industry_to_the_urals_trains_tt:0 "§R[?SOV_industrial_relocation_trains_focus] $train_equipment$s§! będzie w użyciu na czas trwania tego celu narodowego.\n\n"

 SOV_modify_the_red_army_ns_intro:0 "Modyfikacja (§Y[GetAppropriateRedArmyNsName]§!) o"
 SOV_modify_the_red_army_ns_name_default:0 "$SOV_the_red_army_dynamic_modifier$"
 SOV_modify_the_red_army_ns_name_alt:0 "$SOV_the_red_army_dynamic_modifier_alt$"
 SOV_strengthen_the_mobilization_plan_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nSzybkość mobilizacji: §G+5%§! \nWspółczynnik ludności w wieku poborowym: §G3%§! \n\n"
 SOV_restore_cossack_units_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nAtak kawalerii: §G+5%§! \nSzybkość kawalerii: §G+5%§! \n\n"
 SOV_cohesion_first_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nOrganizacja dywizji: §G+5%§! \nCzas szkolenia: §R+10%§! \n\n"
 SOV_rehabilitated_military_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nOrganizacja dywizji: §G+5%§! \n\n"
 SOV_an_adaptable_army_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nZmęczenie zimowe: §G-10%§! \nZmęczenie upałem: §G-10%§! \nPrzyzwyczajenie do zimna: §G+15%§! \nPrzyzwyczajenie do upału: §G+15%§! \nZmniejszenie kary za teren: §G+5%§! \n\n"
 SOV_organization_of_the_partisans_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nMiejsca dla agentów: §G+1§! \n\n"
 SOV_barrier_troops_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nReorganizacja armii: §G+10%§! \n\n"
 SOV_experts_in_camouflage_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nSzybkość okopania się: §G+5%§! \nMaks. poziom okopania się: §G+5§! \nZmniejszenie obrażeń przeciwko samolotom szturmowym: §G+5%§! \n\n"
 SOV_keep_commissars_organization_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nOrganizacja dywizji: §G+5%§! \nReorganizacja dywizji: §R-10%§! \nMaksymalny wzrost siły dowodzenia: §G+50§! \n\n"
 SOV_swap_to_political_advisors_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nOrganizacja dywizji: §R-5%§! \nReorganizacja dywizji: §G+10%§! \nDzienny mnożnik wzrostu siły dowodzenia: §G+10%§! \n\n"
 SOV_the_glory_of_the_red_army_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nMnożnik potencjału sił specjalnych: §G+10%§! \nKoszt doktryny lądowej: §G-10%§! \n\n"
 SOV_military_reorganization_ns_tt:0 "\n$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nKoszt projektu jednostki piechoty: §G-10%§! \nKoszt projektu jednostki artylerii: §G-10%§! \n\n"
 SOV_restore_cossack_units_spawn_tt:0 "W mieście §Y[ROOT.Capital.GetName]§! powstaną §Y4 dywizje kawalerii§! i §Y1 dywizja piechoty§!."
 SOV_penal_battalions_spawn_tt:0 "W mieście §Y[ROOT.Capital.GetName]§! powstaną §Y4 dywizje karne§!. Odblokowuje decyzję §Y$SOV_raise_penal_units$§!, co pozwala sformować co roku §Y4 dywizje karne§!."
 SOV_penal_units_raised_flag:1 "Ostatni raz, gdy utworzono oddziały karne"

 SOV_modify_the_politburo_ns_intro:0 "Modyfikacja (§Y$SOV_the_politburo_good_dynamic_modifier$§!) o"
 SOV_the_centre_ns_tt:0 "Pojawia się §Y$SOV_the_politburo_good_dynamic_modifier$§!, co zapewnia (Poparcie dla komunistów / dzień: §G+0,05§!) \n\n"
 SOV_socialism_in_one_country_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_politburo_ns_intro$ \nOdporność na zmianę ideologii: §G+5%§! \nPoparcie dla komunistów / dzień: §G+0,05§! \nKara do stabilizacji za wojnę obronną: §G+25%§! \n\n"
 SOV_the_stalin_constitution_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_politburo_ns_intro$ \nOdporność na zmianę ideologii: §G+5%§! \nPrzyrost siły politycznej: §G+5%§! \n\n"
 SOV_secure_the_administration_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_politburo_ns_intro$ \nKoszt prawa gospodarczego: §G-20%§! \nKoszt prawa handlowego: §G-20%§! \nKoszt prawa poborowego: §G-20%§! \n\n"
 SOV_the_collectivization_process_ns_tt:1 "$SOV_modify_the_politburo_ns_intro$ \nFabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y-2%§! \nMaksimum fabryk w regionie: §G+10%§! \nTempo budowy: §G+5%§! \n\n"
 SOV_the_workers_dictatorship_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_politburo_ns_intro$ \nPrzyrost siły politycznej: §G+5%§! \nMinimalny limit kapitulacji: §G+5%§! \n\n"
 SOV_organization_centralization_discipline_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_politburo_ns_intro$ \nMaksymalny wzrost siły dowodzenia: §G+20§! \nSzybkość mobilizacji: §G+5%§! \n\n"
 SOV_behead_the_snake_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_politburo_ns_intro$ \nMiejsca dla agentów: §G+1§! \n\n"
 SOV_freedom_of_debate_unity_of_action_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_politburo_ns_intro$ \nPrzyrost siły politycznej: §G+5%§! \nKoszt doradcy politycznego: §G-15%§! \n\n"
 SOV_the_construction_of_communism_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_politburo_ns_intro$ \nZmiana opinii w przypadku tej samej ideologii / miesiąc: §G+25%§! \n\n"
 SOV_ban_excessive_hero_worship_dec_cost_tt:0 "Koszt decyzji §Ydyplomatycznych§!: §G-50%§!"
 SOV_the_construction_of_communism_railways_tt:0 "Budowa linii kolejowej poziomu §Y1.§! z §YMoskwy§! do §Ystolicy każdego państwa podległego§!, do którego istnieje droga lądowa."
 SOV_the_construction_of_communism_puppet_autonomy_tt:0 "Każdy podległy kraj: \n   Dodanie: £autonomy_texticon §Y-100.00§!\n\n"

 SOV_reinforce_western_naval_bases_other_states_tt:0 "Pojawią się też §Y2 baterie przeciwlotnicze§! i §Y2 forty brzegowe§! w regionach §Y[111.GetName]§!, §Y[812.GetName]§!, §Y[808.GetName]§! lub §Y[189.GetName]§!, jeśli [SOV.GetNameDef] posiada tam pełną kontrolę."
 SOV_reinforce_western_naval_bases_radar_tt:0 "Jeśli wynaleziono technologię §Y$radio_detection$§!, pojawia się §Y1 stacja radarowa§!.\n"
 SOV_expand_shipbuilding_plants_tt:0 "W każdym regionie z bazą morską rozbudowaną przez wcześniejsze cele pojawia się §Y1 miejsce na budowle§! i §Y1 stocznia§!."

 SOV_development_of_tankograd_factories_tt:1 "W każdym regionie Uralu lub Dalekiego Wschodu z przynajmniej 3 fabrykami pojawia się §G1§! miejsce na budowle i §Y1 fabryka wojskowa§! (maksymalnie 10)."

 SOV_far_east_fortification_forts_4:0 "§Y4 nowe fortyfikacje lądowe§! na granicy z Japonią.\n"
 SOV_far_east_fortification_forts_10:0 "§Y10 nowych fortyfikacji lądowych§! na granicy z Japonią.\n"
 SOV_development_aid_for_eastern_allies_tt:0 "Maksymalnie §G2§! nowe miejsca na budowle i §Y2 fabryki cywilne§! w regionie stołecznym. §G1§! nowe miejsce na budowle i §Y1 fabryka cywilna§! w losowym regionie niestołecznym."
 SOV_war_measures_scope_tt:0 "Każdy mniejszy sojuszniczy kraj w Azji:"
 SOV_fortify_mongolian_border_forts_tt:0 "[MON.GetFlag]§Y[MON.GetNameDefCap]§!:\n  §Y1 nowa fortyfikacja lądowa§! w stołecznej prowincji.\n  §Y2 nowe fortyfikacje lądowe§! w każdej prowincji graniczącej z chińskim regionem kontrolowanym, który kontroluje [JAP.GetNameDef] lub [JAP.GetAdjective] sojusznik."
 SOV_war_economy_stability_tt:0 "Otrzyma karę do §Ystabilności§!, jeśli [ROOT.GetNameDef] nie prowadzi wojny:"
 SOV_war_economy_stability_war_tt:1 "§G[ROOT.GetNameDefCap] prowadzi wojnę i nie otrzyma kary do §Ystabilności§!.§!\n\n"
 SOV_the_molotov_line_tt:0 "Budowa linii umocnień w pełni opanowanych regionach litewskich, polskich i rumuńskich.\n\n"
 SOV_molotov_line_forts_where:0 "na granicy.\n"
 SOV_molotov_line_forts_2:0 "§Y2 nowe fortyfikacje lądowe§! $SOV_molotov_line_forts_where$"
 SOV_molotov_line_forts_3:0 "§Y3 nowe fortyfikacje lądowe§! $SOV_molotov_line_forts_where$"
 SOV_molotov_line_forts_4:0 "§Y4 nowe fortyfikacje lądowe§! $SOV_molotov_line_forts_where$"
 SOV_molotov_line_forts_5:0 "§Y5 nowych fortyfikacji lądowych§! $SOV_molotov_line_forts_where$"
 SOV_molotov_line_forts_6:0 "§Y6 nowych fortyfikacji lądowych§! $SOV_molotov_line_forts_where$"
 SOV_preemptive_invasion_of_iran_tt:0 "Gdy [PER.GetNameDef] skapituluje, stanie się naszym krajem marionetkowym, połączymy kilka regionów w ramach naszych granic i uzyskamy prawa do eksploatacji zasobów w regionach [PER.GetAdjective] posiadających bogate złoża ropy naftowej. Będziemy mogli wnioskować o [ENG.GetAdjective] interwencję, by przeprowadzić wspólną operację."

 SOV_sinikiang_influence_refuse_tt:0 "Będziemy mogli użyć celu wojennego wobec państwa §Y[SIK.GetFlag] [SIK.GetNameDef]§!.\n"
 SOV_sinkiang_decisions_available_tt:0 "Odblokowuje możliwość rozwinięcia [SIK.GetAdjective] zasobów, infrastruktury i wojska."
 SOV_recover_the_kuril_islands_decisions_tt:0 "\nGdy [SOV.GetNameDef] zdobędzie kontrolę nad regionami §Y[537.GetName]§! i §Y[555.GetName]§!, pojawi się możliwość zawarcia pokoju na linii [SOV.GetNameDef] - [JAP.GetNameDef] i zatrzymania tych terytoriów."
 SOV_national_academies_of_sciences_tt:0 "Odblokowuje decyzje §Y$SOV_national_academy_of_sciences_dec_cat$§!, które pozwalają zbudować Akademie Nauki w sojuszniczych, marionetkowych lub zintegrowanych republikach radzieckich, co zwiększy §Gpremię do szybkości badań§! za ducha narodowego §Y$SOV_ussr_academy_of_sciences_dynamic_modifier$§!."
 SOV_national_academies_of_sciences_alt_tt:0 "Odblokowuje decyzje §Y$SOV_national_academy_of_sciences_dec_cat$§!, które pozwalają zbudować Akademie Nauki w sojuszniczych, marionetkowych lub zintegrowanych terytoriach Imperium, co zwiększy §Gpremię do szybkości badań§! za ducha narodowego §Y$SOV_ussr_academy_of_sciences_dynamic_modifier_alt$§!."
 SOV_merge_aircraft_plants_tt:0 "Odblokowuje decyzje §YPołączenie fabryki§! dla projektantów samolotów, które pozwalają połączyć różne fabryki do aktywnego projektanta samolotów, aby zwiększyć otrzymywane premie."
 SOV_merge_naval_plants_tt:0 "Odblokowuje decyzje §YPołączenie fabryki§! dla projektantów okrętów, które pozwalają połączyć różne fabryki do aktywnego projektanta okrętów, aby zwiększyć otrzymywane premie."
 SOV_merge_tank_and_materiel_plants_tt:0 "Odblokowuje decyzje §YPołączenie fabryki§! dla projektantów czołgów i wyposażenia, które pozwalają połączyć różne fabryki do aktywnego projektanta czołgów lub wyposażenia, aby zwiększyć otrzymywane premie."

 SOV_trigger_first_moscow_trial_tt:0 "Dostaje wydarzenie §YPierwszy proces moskiewski§!."
 SOV_trigger_second_moscow_trial_tt:0 "Dostaje wydarzenie §YDrugi proces moskiewski§!."
 SOV_trigger_third_moscow_trial_tt:0 "Dostaje wydarzenie §YTrzeci proces moskiewski§!."
 SOV_behead_the_snake_lar_tt:0 "Odblokowuje operacje, których celem jest zabicie Trockiego. [GetAgencyRequirement]"
 SOV_behead_the_snake_lar_has_agency:0 ""
 SOV_behead_the_snake_lar_no_agency:0 "§R(Wymaga stworzenia agencji wywiadu)§!."
 SOV_behead_the_snake_no_lar_tt:0 "Odblokowuje decyzje, których celem jest zabicie Trockiego."
 SOV_national_academies_of_sciences_available_tt:0 "Zakończono budowę przynajmniej §Y[?ROOT.SOV_academies_required_for_atomic_bomb_project] Akademii Nauk§!."
 SOV_soviet_atomic_bomb_project_unlock_operation_tt:0 "Odblokowuje operację wykradnięcia informacji o programach atomowych mocarstw. [GetAgencyRequirement]"

 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies_event_effects_tt:0 "Jeśli [GetCollectiveSecurityTarget] przyjmie ofertę, kraje podpiszą układ o nieagresji i zagwarantują sobie wzajemnie ochronę."
 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies_poland_tt:0 "[GetCollectiveSecurityTargetCaps] może naciskać, żeby [POL.GetFlag] §Y[POL.GetNameDef]§! też znalazła się w tym układzie."
 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies_target_fra:0 "[FRA.GetFlag]§Y[FRA.GetNameDef]§!"
 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies_target_eng:0 "[ENG.GetFlag]§Y[ENG.GetNameDef]§!"
 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies_target_fallback:0 "swój rząd"
 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies_target_fra_caps:0 "[FRA.GetFlag]§Y[FRA.GetNameDefCap]§!"
 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies_target_eng_caps:0 "[ENG.GetFlag]§Y[ENG.GetNameDefCap]§!"
 SOV_seek_a_defense_pact_with_the_allies_target_fallback_caps:0 "Oni"

 SOV_found_the_comecon_subjects_tt:0 "\nKażdy kraj podległy [ROOT.GetAdjective] rządowi:\n"
 SOV_found_the_comecon_program_tt:0 "\n§Y[ROOT.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap]§! i §Ykażdy kraj podległy [ROOT.GetAdjective] rządowi§! dołączy do: §Y[GetComeconName]§!\n\n"
 SOV_comecon_communist_name:0 "$SOV_comecon_name$"
 SOV_comecon_alt_name:0 "$SOV_common_economic_space_name$"

 SOV_desperate_measures_decisions_unlocked_tt:0 "Odblokowuje decyzje §Y$SOV_great_patriotic_war$§!."
 SOV_lessons_of_war_ns_tt:0 "Modyfikacja §Y$SOV_the_red_army_dynamic_modifier$§! o \nOrganizacja dywizji: §G+5%§! \nPrzyrost doświadczenia armii: §G+10%§! \nStraty - doświadczeni żołnierze: §G-25%§! \n\n"
 SOV_lessons_of_war_unlock_military_operations_tt:1 "Aktywacja §Y$SOV_order_227$§! odblokuje decyzje, których celem będzie przygotowanie i wykonanie §Yofensyw wojskowych§!."
 SOV_lessons_of_war_cowed_trait_tt:0 "\n§YKażda armia i każdy dowódca marynarki wojennej§! ze specjalizacją §Y$trait_SOV_cowed_by_stalin_army$§!: \n   Utrata specjalizacji §Y$trait_SOV_cowed_by_stalin_army$§!:\n     - Reorganizacja dywizji: §R-10%§! \n     - Szansa wsparcia: §R-2%§!\n"
 SOV_the_glory_of_the_red_army_masterful_blitz_tactic_tt:0 "\nPozwala stosować taktykę: §Y$tactic_masterful_blitz$§!"
 SOV_major_purge_tt:0 "Doszło do przynajmniej jednej wielkiej czystki."
 empty_line:0 "\n"
 double_empty_line:0 "\n\n"

 SOV_unification_of_the_exiles_tt:0 "Pozwala prosić zagraniczne mocarstwa o pomoc, gdy trwa §Y[GetSovietCivilWarName]§!, jeśli utworzono sztab."
 SOV_the_true_tsars_tt:1 "Gdy rozpoczyna się [GetSovietCivilWarName]:"
 SOV_fascist_womens_movement_tt:1 "Gdy rozpoczyna się [GetSovietCivilWarName]:"
 SOV_embrace_the_black_hundreds_tt:1 "Odblokowuje §Ydecyzje mapy§! pozwalające zinfiltrować inne państwa, co pozwala je kontrolować, gdy rozpoczyna się §Y[GetSovietCivilWarName]§!"
 SOV_muster_the_old_guard_tt:0 "Werbuje oddziały starej gwardii, które przyłączą się do ciebie, gdy rozpocznie się §Y[GetSovietCivilWarName]§!."
 SOV_organize_wreckers_tt:0 "Odblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające sabotować przemysł, gdy trwa §Y[GetSovietCivilWarName]§!."
 SOV_the_eyes_fear_tt:0 "Werbuje oddziały, które staną do walki z komunistami, gdy się rozpocznie się §Y[GetSovietCivilWarName]§!."
 GER_soviet_treaty_research_nsb_tt:0 "\n\nUkończenie badań nad §YPodstawowym podwoziem czołgu średniego§! pozwoli wykorzystać to porozumienie i zastosować dwa nowe projekty czołgów:\n"
 
 SOV_soviet_civil_war:0 "Rozpoczęła się wojna domowa"
 SOV_soviet_civil_war_over:0 "Zakończyła się wojna domowa"
 SOV_left_opposition_civil_war_name:0 "Radziecka wojna domowa"
 SOV_right_opposition_civil_war_name:0 "Radziecka wojna domowa"
 SOV_exiles_civil_war_name:0 "Druga rosyjska wojna domowa"
 SOV_soviet_civil_war_name:0 "Radziecka wojna domowa"
 SOV_left_opposition_name:0 "Opozycyjna lewica"
 SOV_right_opposition_name:0 "Opozycyjna prawica"
 SOV_exiles_name:0 "Uchodźcy rosyjscy"
 SOV_no_major_purge_tt:0 "Nie doszło do żadnej wielkiej czystki"

 SOV_the_left_opposition:0 "Opozycyjna lewica"
 SOV_the_left_opposition_desc:0 "To oczywiste, że Związek Radziecki zszedł ze swojej obiecanej ścieżki. Pojawiły się nawet sugestie o budowaniu socjalizmu w jednym kraju i skazaniu robotników z całego świata na ucisk, zamiast stawania w ich obronie. Jeśli towarzysz Stalin nie chce działać, inni zrobią to za niego."
 SOV_the_left_opposition_tt:0 "Rozpoczyna proces, który spowoduje, że [ROOT.GetNameDef] pogrąży się w §Ywojnie domowej§!."
 SOV_the_fourth_international:0 "IV Międzynarodówka"
 SOV_the_fourth_international_desc:1 "Stalinowskie marionetki z tak zwanej Trzeciej Międzynarodówki pokazały, że są niezdolne do poprowadzenia rewolucji naprzód. Ich wizja komunizmu ma niewiele wspólnego z teoriami Marksa czy Lenina i wypacza marzenie o demokratycznym państwie robotniczym, tworząc zamiast tego dystopijny koszmar. Potrzebujemy nowej Międzynarodówki, która stanie w obronie rewolucji!"
 SOV_bring_old_trotskyists_back:0 "Powrót starych trockistów"
 SOV_bring_old_trotskyists_back_desc:0 "W pierwszych latach rewolucji rozgorzało wiele debat pomiędzy różnymi frakcjami wewnątrz partii. Niektórzy, jak np. Karol Radek czy Jewgienij Prieobrażenski, nie do końca wpisywali się w partyjną linię i zostali wydaleni z powodu małych nieporozumień. Może jeśli ci wieloletni członkowie okażą choć odrobinę skruchy, zostaną z powrotem przyjęci do partii."
 SOV_bring_old_trotskyists_back_trigger_tt:0 "§Y$SOV_karl_radek$§! i §Y$SOV_yevgeny_preobrazhensky$§! padli ofiarą czystek Stalina."
 SOV_bring_old_trotskyists_back_effect_tt:0 "§Y$SOV_karl_radek$§! i §Y$SOV_yevgeny_preobrazhensky$§! będą dostępni jako doradcy."
 SOV_organize_the_wreckers:0 "Organizowanie wandali"
 SOV_organize_the_wreckers_desc:0 "Jeśli Stalin i jego poplecznicy postanowią walczyć, zamiast zrobić to, co jest dobre dla rewolucji, i zrezygnować, musimy być gotowi podjąć rękawicę. W tak trudnym czasie należy rozważyć nawet sabotaż własności ludu. Musimy dopilnować, żeby wybrano odpowiednie cele i żadne wielkie osiągnięcia robotników radzieckich nie uległy zniszczeniu."
 SOV_organize_the_wreckers_tt:0 "Odblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające sabotować przemysł podczas wojny domowej."
 SOV_integrate_smirnovs_bloc:0 "Integracja frakcji Smirnowa"
 SOV_integrate_smirnovs_bloc_desc:0 "Niedawno aresztowano i wtrącono do więzienia grupę starych trockistów za sprzeciw wobec stalinowskiego ucisku. Jeśli szepniemy parę właściwych słów w odpowiednie uszy, może zdołamy ich uwolnić i pomóc wyjechać za granicę, gdzie będą mogli prowadzić działania z dala od politycznej paranoi. Na pewno nie zapomną, kto im pomógł w ucieczce."
 SOV_integrate_smirnovs_bloc_tt:0 "§Y$SOV_ivan_smirnov$§!, §Y$SOV_ivar_smilga$§! i §Y$SOV_aleksandr_shlyapnikov$§! zostaną uwolnieni z więzienia i uciekną na uchodźstwo (§Gpostaci na uchodźstwie nie można poddać czystce§!). Staną się dostępni jako doradcy po wybuchu wojny domowej.\nDodaje opozycyjną lewicę w dwóch regionach."
 SOV_left_eliminate_right:0 "Likwidacja prawicy"
 SOV_left_eliminate_right_desc:0 "Wewnątrz partii istnieją frakcje, które są ze sobą niekompatybilne. Jeśli mamy objąć władzę i skierować rewolucję na właściwe tory, nie możemy sobie pozwolić, żeby rzucali nam kłody pod nogi. Ale jeśli towarzysz Stalin szuka sobie wrogów wewnętrznych, powinniśmy wskazać mu parę osób, by miał się kim zajmować..."
 SOV_left_eliminate_right_tt:0 "§Y$SOV_nikolay_bukharin$§!, §Y$SOV_aleksey_rykov$§! i §Y$SOV_mikhail_tomsky$§! staną się potencjalnymi celami czystek Stalina."
 SOV_eliminate_opposition_factionalism_tt:0 "Modyfikuje §Y$SOV_factionalism_modifier$§!:\n Przyrost siły politycznej: §G+5%§!."
 SOV_committee_in_exile:0 "Komitet na uchodźstwie"
 SOV_committee_in_exile_desc:0 "Nie możemy być nigdy pewni, gdzie i na kim spocznie szalony wzrok Stalina. Musimy przygotować tajne szlaki transportowe i kryjówki, żeby przerzucać ludzi poza granice kraju, na wypadek gdyby nasi zwolennicy stali się celem kolejnej czystki."
 SOV_committee_in_exile_tt:0 "Odblokowuje decyzję §Y$SOV_send_supporters_abroad$§! pozwalającą wysłać zwolenników na uchodźstwo (§Gpostaci na uchodźstwie nie można poddać czystce§!). Postacie na uchodźstwie staną się dostępne, gdy wybuchnie wojna domowa."
 SOV_approach_tukhachevsky:0 "Zwróćmy się do Tuchaczewskiego"
 SOV_approach_tukhachevsky_desc:0 "Michaił Tuchaczewski jest bez wątpienia jednym z najgenialniejszych wojskowych umysłów. Choć jego teorie dotyczące szybkich wypadów połączonych rodzajów wojsk skierowanych głęboko na terytorium wroga mają swoich krytyków, wciąż cieszy się on poparciem wielu zdolnych generałów. Jeśli przekonamy go do wsparcia naszej sprawy, stałby się cennym sojusznikiem."
 SOV_approach_tukhachevsky_tt:0 "§Y$SOV_mikhail_tukhachevsky$§! wraz z częścią oddziałów i generałów stanie po stronie opozycyjnej lewicy w wojnie domowej."
 SOV_approach_primakov:0 "Zwróćmy się do Primakowa"
 SOV_approach_primakov_tt:0 "§Y$SOV_vitaly_primakov$§! wraz z częścią oddziałów i generałów stanie po stronie opozycyjnej lewicy w wojnie domowej."
 SOV_approach_primakov_desc:0 "Witalij Primakow jest jednym z naszych najlepszych dowódców jazdy i jego poparcie byłoby bardzo cenne w walce o kraj."
 SOV_funds_for_the_cause:0 "Fundusze dla sprawy"
 SOV_funds_for_the_cause_desc:0 "$SOV_lev_trotsky$ wraz z wieloma innymi działaczami znajduje się za granicą, a to działa na naszą korzyść. Powinniśmy zorganizować zbiórki pieniędzy wśród socjalistów na całym świecie i w tajemnicy próbować przekonać rządy różnych państw, by wsparły nas w walce."
 SOV_funds_for_the_cause_tt:0 "Dodaje ideę §Y$SOV_foreign_funds_idea$§! na 365 dni w momencie rozpoczęcia wojny domowej."
 SOV_left_opposition_coup:0 "Rozniecić płomień"
 SOV_left_opposition_coup_desc:0 "Już czas. Wznieśmy sztandary przeciwko tyranowi. Pora na nową rewolucję!"
 SOV_left_opposition_coup_tt:0 "Dodaje poparcie dla opozycji lewicowej w armii, marynarce i siłach powietrznych.\nRozpoczyna §Yradziecką wojnę domową§!. "
 SOV_exiled_advisors_available_tt:0 "§YPostacie na uchodźstwie staną się dostępne.§!"
 SOV_the_vanguard_of_the_true_revolution:0 "Awangarda prawdziwej rewolucji"
 SOV_the_vanguard_of_the_true_revolution_desc:0 "Niech świat usłyszy o naszej rewolucji. Wydamy odezwę do wszystkich rewolucjonistów na całym świecie, by zebrali się pod naszymi sztandarami. Wspólnymi siłami pokonamy Stalina. Razem poprowadzimy rewolucję do triumfu."
 SOV_long_live_the_workers_government:0 "Niech żyje rząd robotniczy!"
 SOV_long_live_the_workers_government_desc:0 "Weszliśmy na długą ścieżkę ku prawdziwemu wyzwoleniu klasy robotniczej i nie możemy ulec pokusie zastąpienia wierchuszki rządem takich samych elit. Rząd naszego państwa musi naprawdę opierać się na robotnikach, być wybrany przez robotników i służyć robotnikom."
 FOURTH_INTERNATIONAL_FACTION:0 "IV Międzynarodówka"
 SOV_left_purges:0 "Usunięcie kontrrewolucjonistów"
 SOV_left_purges_desc:0 "Nie tylko my kontestowaliśmy rządy Stalina. Wciąż konsolidujemy władzę i nie możemy dopuścić, by różne grupy zaczęły tworzyć kontrrewolucyjne komórki, ponieważ groziłoby to rychłym wybuchem kolejnej wojny domowej."
 SOV_left_right_purges_factionalism_tt:0 "Usuwa modyfikator siły politycznej z: §Y$SOV_factionalism_modifier$§!"
 SOV_left_purges_tt:0 "Doradcy opozycyjnej prawicy zostaną usunięci"
 SOV_the_builder_of_the_red_army:0 "Budowniczy Armii Czerwonej"
 SOV_the_builder_of_the_red_army_desc:0 "Niezależnie od tego, czym Armia Czerwona stała się z biegiem lat, to $SOV_lev_trotsky$ był jej prawdziwym ojcem. Czas, by wrócił na swoje dawne stanowisko i poprowadził do bitwy rozpaloną nowym entuzjazmem Armię Czerwoną."
 SOV_reigniting_the_revolutionary_spirit:0 "Rozniecenie rewolucyjnego ducha"
 SOV_reigniting_the_revolutionary_spirit_desc:0 "Lata władzy stalinowskiej przygasiły rewolucyjny żar tlący się w narodzie. Robotnikom powtarzano, że rewolucja nastanie... kiedyś. Wiemy teraz, że tak wcale być nie musi. W obecnym stanie rozwoju światowego rewolucję trzeba rozniecić samodzielnie, zaczynając od innych, mniej rozwiniętych krajów. To nasze zadanie."
 SOV_the_permanent_revolution:0 "Nieustająca rewolucja"
 SOV_the_permanent_revolution_desc:0 "Marks naucza, że w odpowiednich warunkach rewolucja jest nieuchronna. Jednak najwyraźniej warunki nie są odpowiednie, a przynajmniej nie wszędzie. Nie możemy spoczywać na laurach i czekać, bo globalna rewolucja może wybuchnąć dopiero za setki lat. Robotnicy i chłopi z całego świata cierpią już dziś, więc nie możemy zwlekać z ich wyzwoleniem."
 SOV_the_permanent_revolution_decisions_tt:0 "Odblokowuje decyzje §YOrganizacja piątej kolumny§! pozwalające wywołać rewolucyjne powstania w europejskich państwach sąsiadujących."
 SOV_the_permanent_revolution_trotsky_trait_tt:0 "Jeśli §Y$SOV_lev_trotsky$§! jest przywódcą:"
 SOV_depoliticize_the_military:0 "Odpolitycznienie wojska"
 SOV_depoliticize_the_military_desc:0 "Głównym celem wojska jest ochrona klasy robotniczej. Nasi żołnierze są w dużej mierze przedstawicielami tej klasy, więc nikt nie musi im patrzeć na ręce. Jeszcze ważniejsze jest, by Armia Czerwona skupiła się na swoich głównych celach i nie bawiła się w politykę."
 SOV_depoliticize_the_military_ns_tt:0 "$SOV_modify_the_red_army_ns_intro$ \nMaksymalny mnożnik wzrostu siły dowodzenia: §G+10§! \n\n"
 SOV_system_decentralization:0 "Systemowa decentralizacja"
 SOV_system_decentralization_desc:0 "Stalin scentralizował wokół siebie nie tylko partię, ale też cały kraj. To zupełnie kontrrewolucyjne podejście, gdyż odbiera władzę robotnikom i oddaje ją w ręce skorumpowanych elit. Musimy odwrócić ten trend i pozwolić, by robotnicy znów mogli decydować o własnym losie."
 SOV_strengthen_heavy_industry:0 "Wzmocnienie przemysłu ciężkiego"
 SOV_strengthen_heavy_industry_desc:0 "Przemysł ciężki jest sercem naszej gospodarki. Jeśli chcemy dopilnować, że rewolucja nie tylko przetrwa, ale będzie święcić triumfy, to musimy wzmocnić ten sektor."
 SOV_a_global_class_struggle:0 "Globalna wojna klas"
 SOV_a_global_class_struggle_desc:0 "Walka o wyzwolenie klasy robotniczej musi być trudem globalnym. Dopóki choć jeden kraj będzie wspierał system kapitalistyczny, dopóty los rewolucji będzie zagrożony. Gdy robotnicy z całego świata zdadzą sobie sprawę, że rewolucja znów kroczy ku zwycięstwu, zbiorą się pod naszym sztandarem i wesprą nasze wysiłki."
 SOV_a_global_class_struggle_decision_tt:0 "Odblokowuje decyzje §YRozbudzenie proletariatu§! pozwalające destabilizować europejskie kraje sąsiadujące i uzasadnić wojnę przeciwko nim."
 SOV_all_power_to_the_soviets:0 "Władza dla ludu radzieckiego"
 SOV_all_power_to_the_soviets_desc:0 "Rewolucja na początku opierała się na prostym pomyśle, że to lud powinien decydować o swoim losie poprzez rady robotnicze, żołnierskie i chłopskie. Dopiero potem system wypaczył się i to mianowani biurokraci ze swoich oddalonych stanowisk decydowali o obywatelach. Gdy decyzje okazywały się błędne, to robotnicy cierpieli. Nigdy więcej!"
 SOV_regional_development:0 "Rozwój regionalny"
 SOV_regional_development_desc:0 "Zamiast tworzyć niewielką liczbę scentralizowanych fabryk i skazywać resztę kraju na głód, powinniśmy zadbać o równomierny rozwój całego związku."
 
 SOV_autonomous_soviet_republics:0 "Autonomiczne republiki radzieckie"
 SOV_autonomous_soviet_republics_desc:0 "W pierwszych latach po rewolucji staliniści z całych sił starali się wyrugować regionalną tożsamość i stłamsić samostanowienie robotników w części związku. Kontrrewolucyjny charakter tych działań jest oczywisty. Jeśli robotnicy republik radzieckich pragną większej autonomii, powinniśmy bez wahania im ją przyznać."
 SOV_autonomous_soviet_republics_tt:0 "Pozwala wyzwalać państwa."
 SOV_international_union_of_soviet_republics:0 "Międzynarodowy Związek Republik Radzieckich"
 SOV_international_union_of_soviet_republics_desc:0 "Największą zdradą naszej rewolucji było promowanie pomysłu, jakoby socjalizm mógł, a wręcz powinien być budowany w jednym kraju. Albo robotnicy wszystkich krajów osiągną socjalizm, albo nikt go nie osiągnie. Rewolucja w różnych krajach toczy się innym tempem, ale wspomożemy innych, żeby we wszystkich sojuszniczych państwach władza znajdowała się w robotniczych rękach."
 SOV_international_union_of_soviet_republics_tt:0 "Modyfikuje §Y$SOV_factionalism_modifier$§!:\nKoszt handlu władcy: §G-10%§!\nModyfikator do stabilizacji za popularność partii: §G+10%§!\n"
 SOV_international_union_of_soviet_republics_puppet_tt:0 "Dodaje §Y1 fabrykę cywilną§! w regionie stołecznym."
 SOV_the_onslaught_on_colonialism:0 "Szturm na kolonializm"
 SOV_the_onslaught_on_colonialism_decision_tt:0 "Odblokuje decyzje §YOrganizacja piątej kolumny§! i §YRozbudzenie proletariatu§! w afrykańskich państwach sąsiadujących."
 SOV_the_onslaught_on_colonialism_desc:0 "Imperialistyczny i kolonialny wyzysk są kluczowe dla dojrzałego kapitalizmu. Jednak ciemiężenie milionów ludzi tworzy olbrzymi rewolucyjny potencjał, który możemy łatwo wykorzystać. Uciśnione masy w imperiach kolonialnych pragną wolności, a my zamierzamy przeciąć ich kajdany."
 SOV_carry_revolution_east:0 "Przeniesienie rewolucji na wschód"
 SOV_carry_revolution_east_desc:0 "Brutalny wyzysk afrykańskich kolonii sprawił, że tamtejsze społeczeństwa nie są w stanie rozwinąć się do poziomu wymaganego przez rewolucję. Inna sytuacja panuje jednak w rozwiniętych regionach Azji, gdzie drzemie olbrzymi rewolucyjny potencjał, który tylko czeka, żeby go wykorzystać."
 SOV_carry_revolution_east_decision_tt:0 "Odblokuje decyzje §YOrganizacja piątej kolumny§! i §YRozbudzenie proletariatu§! w azjatyckich państwach sąsiadujących."
 SOV_the_end_of_the_imperialist_era:0 "Koniec epoki imperializmu"
 SOV_the_end_of_the_imperialist_era_desc:0 "Może najbardziej wyraźnym przejawem imperializmu była tak zwana doktryna Monroe, w ramach której jedno państwo oznajmiło, że decydować będzie o dwóch całych kontynentach. Nie możemy na to pozwolić. Rewolucja znajdzie podatny grunt w Amerykach, a robotnicy zachodniej półkuli wreszcie odetchną z ulgą swobody."
 SOV_the_end_of_the_imperialist_era_decision_tt:0 "Odblokuje decyzje §YOrganizacja piątej kolumny§! i §YRozbudzenie proletariatu§! w państwach sąsiadujących w Amerykach i Oceanii."
 SOV_military_support:0 "Poparcie wojska"
 SOV_military_support_desc:0 "Zdobycie poparcia w wojskowych kręgach może być bardzo korzystne, nawet jeśli zwiększy ryzyko, że szpicle Stalina wykryją nasz plan. Miejmy nadzieję, że wtedy i tak już będzie dla niego za późno."
 SOV_military_support_tt:0 "Zwiększa poparcie ze strony wojska w wypadku wojny domowej.\nOdblokowuje decyzje pozwalające zyskać większe poparcie."
 SOV_divert_attention_towards_military:0 "Skierowanie uwagi na wojsko"
 SOV_divert_attention_towards_military_desc:0 "Jeśli Stalin uważa, że siły zbrojne są z niego niezadowolone, to zaatakuje je zamiast nas. Ostatecznie siły zbrojne faktycznie będą z niego niezadowolone..."
 SOV_divert_purge_attention_tt:0 "Rozpoczyna losową czystkę wymierzoną w wojsko.\nOdblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające zrzucić winę na oficerów wojskowych.\nZignoruje cel §Y$SOV_the_zinovyevite_terrorist_center$§!."
 SOV_gain_support_from_party_members:0 "Poparcie członków partii"
 SOV_gain_support_from_party_members_desc:0 "Niektóre marionetki Stalina służą mu ze strachu. Powinniśmy przekonać je, że nasz plan się powiedzie, a z nich wykreujemy bohaterów, mimo że nie kiwną palcem. Są na to sposoby..."
 SOV_gain_support_from_party_members_tt:0 "§Y$SOV_vsevolod_merkulov$§!, §Y$SOV_mikhail_kalinin$§! i §Y$SOV_nikita_khrushchyov$§! dołączą do opozycji w momencie rozpoczęcia wojny domowej.\n§G+10%§! stabilności w momencie rozpoczęcia wojny domowej."
 SOV_sway_the_railway_workers:0 "Przekonanie kolejarzy"
 SOV_sway_the_railway_workers_desc:0 "Rewolucja potrzebuje zasobów, więc musimy przeciągnąć kolejarzy na swoją stronę. Zapewni nam to możliwość przygotowania i ukrycia składów z zaopatrzeniem w pobliżu bazy operacyjnej."
 SOV_sway_the_railway_workers_tt:0 "Tworzy §Ylinie kolejowe§! i §Ypunkty zaopatrzeniowe§! w pobliżu regionu sztabowego, gdy rozpocznie się §Y[GetSovietCivilWarName]§!."
 SOV_infiltrate_the_nkvd:0 "Przeniknięcie do NKWD"
 SOV_infiltrate_the_nkvd_desc:0 "To szeregowi siepacze NKWD wykonują brudną robotę Stalina i często stanowią wierny monolit. Jednak w każdym murze znajdą się pęknięcia. Powinniśmy dopilnować, by jak najwięcej z nich zamiast tego pracowało dla nas i przedstawiało tyranowi mylne informacje."
 SOV_infiltrate_the_nkvd_tt:0 "Część sił NKWD dołączy do ciebie, gdy wybuchnie §Y[GetSovietCivilWarName]§!.\nOdblokowuje §Ydecyzję§! $SOV_expand_nkvd_opposition$."
 SOV_infiltrate_the_nkvd_coup_tt:0 "Zwiększa szanse na udaną próbę zamachu na Stalina."
 SOV_cooperation_against_stalin:0 "Współpraca przeciwko Stalinowi"
 SOV_cooperation_against_stalin_desc:0 "Mimo dzielących nas różnic na tym etapie walki musimy zjednoczyć się w oporze wobec Stalina."
 SOV_cooperation_against_stalin_right_tt:0 "§Y$SOV_karl_radek$§! i §Y$SOV_yevgeny_preobrazhensky$§! będą dostępni jako doradcy."
 SOV_cooperation_against_stalin_left_tt:0 "§Y$SOV_nikolay_bukharin$§! i §Y$SOV_aleksey_rykov$§! będą dostępni jako doradcy."
 SOV_cooperation_against_stalin_other_tt:0 "Pojawią się nowi doradcy do wyboru."
 SOV_cooperation_against_stalin_factionalism_tt:0 "Modyfikuje (§Y$SOV_factionalism_modifier$§!) koszt doradcy politycznego o §G-15%§!, modyfikator do stabilizacji za popularność partii o §R-10%§! i modyfikator siły politycznej o §R-5%§!."
 SOV_align_the_zinovyevites:0 "Przymierze z zinowiewowcami"
 SOV_align_the_zinovyevites_desc:0 "$SOV_grigory_zinovyev$ był kiedyś stronnikiem Stalina w walce z Trockim. Stalin niemal natychmiast go zdradził i usunął z kręgów władzy. Ta zniewaga nie została zapomniana i jeśli $SOV_grigory_zinovyev$ otrzyma szansę, by się zemścić, skrzętnie z niej skorzysta."
 SOV_align_the_zinovyevites_tt:0 "§Y$SOV_grigory_zinovyev$§! i §Y$SOV_lev_kamenev$§! zostaną uwolnieni z więzienia i uciekną na uchodźstwo (§Gpostaci na uchodźstwie nie można poddać czystce§!). Staną się dostępni jako doradcy po wybuchu wojny domowej.\nOdblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające powołać partyzantów w kluczowych regionach po wybuchu wojny domowej.\n"
 SOV_align_the_zinovyevites_factionalism_tt:0 "Modyfikuje (§Y$SOV_factionalism_modifier$§!) modyfikator siły politycznej o §R-5%§!."
 SOV_liberate_ryutin:0 "Uwolnienie Riutina"
 SOV_liberate_ryutin_desc:0 "Towarzysz Riutin nigdy nie bał się podkreślać niedostatków i wad Stalina. Nic więc dziwnego, że Stalin postanowił przykładnie go ukarać. Teraz jednak powinniśmy wykorzystać nasze koneksje, by wywieźć go za granicę, aż nie usuniemy Stalina. Wtedy pomoże nam rządzić krajem."
 SOV_liberate_ryutin_tt:1 "§Y$SOV_martemyan_ryutin$§! zostanie uwolniony z więzienia i ucieknie na uchodźstwo (§Gpostaci na uchodźstwie nie można poddać czystce§!). Stanie się dostępny jako doradca po wybuchu wojny domowej, a jego zwolennicy dołączą do opozycji."
 SOV_return_democracy_to_the_party:0 "Przywrócenie demokracji w partii"
 SOV_return_democracy_to_the_party_desc:0 "Podczas rewolucji były chwile, w których nie mogliśmy sobie pozwolić na jałowe dyskusje o tym, jaką drogę należy obrać dalej. Czasy się jednak zmieniły i możemy teraz spełnić obietnicę o demokracji we wszelkich aspektach życia, jaką złożyliśmy robotnikom. To także oznacza, że na łono partii możemy z powrotem przyjąć ludzi, których krytyka w dobrej wierze była wcześniej postrzegana jako sabotaż."
 SOV_return_democracy_to_the_party_unlock_right_tt:0 "Dostępni staną się §Ydoradcy opozycyjnej prawicy§!."
 SOV_return_democracy_to_the_party_unlock_left_tt:0 "Dostępni staną się §Ydoradcy opozycyjnej lewicy§!."
 SOV_return_democracy_to_the_party_factionalism_tt:0 "Modyfikuje (§Y$SOV_factionalism_modifier$§!) modyfikator siły politycznej o §R-5%§!."
 SOV_strengthen_the_trade_unions:0 "Wzmocnienie związków zawodowych"
 SOV_strengthen_the_trade_unions_desc:0 "Pod przywództwem Stalina związki zawodowe zostały wypaczone i z narzędzia do reprezentowania robotników w sporze z kierownictwem zostały przekształcone w narzędzie do kierowania nimi. Może to i nie największa zbrodnia Stalina, ale zupełnie wywróciła do góry nogami ideę samorządu robotników i skutecznie pozbawiła ich plonów rewolucji."
 SOV_the_peoples_revolution:0 "Rewolucja ludu"
 SOV_the_peoples_revolution_desc:0 "Jeśli rewolucja ma trwać, musi nasycać każdy aspekt społeczeństwa. Dopóki lud nie uzna się za część i nośnik rewolucji, dopóty nie będzie ona w stanie stawić czoła licznym czyhającym na nią zagrożeniom."
 SOV_the_supreme_soviet:0 "Rada Najwyższa"
 SOV_the_supreme_soviet_desc:0 "Jedna osoba na czele całego państwa to wymysł immanentnie niedemokratyczny, a co za tym idzie - kontrrewolucyjny. Pozbądźmy się kultu jednostki i sprawmy, by nasz kraj na zawsze już reprezentowało ludowe kolegium w postaci Rady Najwyższej."

 SOV_the_right_opposition:0 "Opozycyjna prawica"
 SOV_the_right_opposition_desc:1 "Paranoiczne rządy Stalina niszczą nasz kraj, podobnie jak jego zwrot ku masowej kolektywizacji i twardej industrializacji. Trzeba coś na to zaradzić, i to szybko. Prawica, której przewodzi Bucharin, może poprowadzić naszą ojczyznę do chwały, zaleczyć rany nieudolnego kierownictwa i odnowić gospodarkę."
 SOV_the_right_opposition_tt:0 "Rozpoczyna proces, który spowoduje, że [ROOT.GetNameDef] pogrąży się w §Ywojnie domowej§! pomiędzy centrystami i opozycyjną prawicą."
 SOV_the_need_for_policy_changes:0 "Potrzeba zmiany polityki"
 SOV_the_need_for_policy_changes_desc:0 "Staje się coraz bardziej oczywiste, że nasz kraj zmierza w błędnym kierunku. Stalin i jego sojusznicy próbowali osiągnąć zbyt wiele zbyt szybko. Musimy nauczyć się chodzić, zanim spróbujemy biegać. Powinniśmy zwrócić się do towarzysza Sokolnikowa, który wykonał wielką pracę w pierwszych latach istnienia Związku Radzieckiego."
 SOV_the_need_for_policy_changes_tt:0 "§Y$SOV_grigory_sokolnikov$§! stanie się dostępny jako doradca."
 SOV_reverse_the_collectivization_process:0 "Odwrócenie kolektywizacji"
 SOV_reverse_the_collectivization_process_desc:0 "Kolektywizacja okazała się bezwarunkową katastrofą, która spowodowała nędzę i głód w miejscach, które kiedyś były spichlerzem naszego narodu. Musimy ten proces odwrócić."
 SOV_reverse_the_collectivization_process_tt:0 "Dodaje poparcie właścicieli gospodarstw podczas wojny domowej.\nModyfikuje §Y$SOV_factionalism_modifier$§!:\nMaksimum fabryk w regionie: §R-10%§!\nModyfikator do stabilizacji za popularność partii: §G+10%§!\n"
 SOV_organize_uprisings_in_the_country:0 "Organizacja buntów"
 SOV_organize_uprisings_in_the_country_desc:0 "To oczywiste, że nie zdołamy odsunąć Stalina od władzy bez sięgnięcia po broń. Jeśli odsuniemy uwagę tyrana od naszych przygotowań, będziemy mogli działać bez przeszkód."
 SOV_organize_uprisings_in_the_country_tt:0 "Powoduje wybuch powstań w różnych częściach kraju, co zwiększy poparcie podczas radzieckiej wojny domowej."
 SOV_dissent_in_the_party:0 "Niezadowolenie w partii"
 SOV_dissent_in_the_party_desc:0 "Musimy wywierać na Stalina presję na wielu frontach, jeśli chcemy podkopać jego pozycję w partii. Jednym z możliwych kierunków jest publikacja w partyjnych gazetach krytycznych artykułów i esejów, które będą domagać się reform i punktować wady jego decyzji. Stalinem to wstrząśnie, ale zwiększy nasze poparcie wśród różnych grup opozycyjnych."
 SOV_eliminate_the_left:0 "Likwidacja lewicy"
 SOV_eliminate_the_left_desc:0 "Naszym głównym przeciwnikiem jest Stalin, ale musimy pamiętać, że wiele osób w partii tylko czeka, żeby ustawicznymi awanturami zniweczyć nasze starania zmierzające do przejęcia kontroli nad państwem. Stalin popada w coraz głębszą paranoję na punkcie naszych działań, więc pojawia się okazja, żeby upiec dwie pieczenie na jednym ogniu."
 SOV_eliminate_the_left_tt:0 "§Y$SOV_karl_radek$§!, §Y$SOV_ivar_smilga$§! i §Y$SOV_yevgeny_preobrazhensky$§! staną się potencjalnymi celami czystek Stalina."
 SOV_concessions_to_foreign_powers:0 "Ustępstwa wobec zagranicy"
 SOV_concessions_to_foreign_powers_desc:0 "To upokarzające, że musimy prosić o pomoc zagraniczną, ale nie mamy innego wyboru, jeśli chcemy uchronić ojczyznę przed tyranią i paranoją Stalina."
 SOV_concessions_to_foreign_powers_tt:0 "Odblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające poprosić o pomoc zagraniczną w zamian za ustępstwa."
 SOV_covert_support_for_spanish_poum:0 "Tajne wsparcie dla hiszpańskiej POUM"
 SOV_covert_support_for_spanish_poum_desc:0 "W Hiszpanii rozpętała się kontrrewolucyjna pożoga. Faszyści wraz z siłami reakcyjnymi wspierają hiszpańskich nacjonalistów. Hiszpańscy republikanie mają wielką ochotę na walkę, ale nie dysponują bronią, amunicją ani dobrze wykształconą świadomością polityczną. My jednak możemy zapewnić im wszystkie te trzy rzeczy."
 SOV_covert_support_for_spanish_poum_tt:1 "Tajne wsparcie dla partii POUM sprawi, że stanie się ona dominującą frakcją podczas powstania anarchistów w trakcie hiszpańskiej wojny domowej, przez co powstanie z neutralnego stanie się §Ykomunistyczne§!.\n\n"
 SOV_if_poum_wins_tt:0 "\nJeśli §YPOUMist $SPC_communism_DEF$§! wygra hiszpańską wojnę domową, część dywizji hiszpańskich przyjdzie nam z pomocą w naszej wojnie domowej."
 SOV_undermine_stalins_authority:0 "Podkopanie autorytetu Stalina"
 SOV_undermine_stalins_authority_desc:0 "Stalina u władzy utrzymuje jedynie strach i groźba konsekwencji. Na strach na razie jeszcze nic nie zaradzimy, ale możemy zmniejszyć możliwości aparatu represji Stalina. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, może nawet zdołamy go obedrzeć z nimbu terroru."
 SOV_undermine_stalins_authority_paranoia_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Zwiększenie paranoi / tydzień: §R+1§!"
 SOV_clandestine_cells:0 "Tajne komórki"
 SOV_clandestine_cells_desc:0 "Staliniści na każdym kroku dostrzegają wandali, szpiegów i sabotażystów. Tak długo już to robią, że ludzie przestali wierzyć w te fałszywe alarmy. Możemy to wykorzystać, by utworzyć w kluczowych zakładach przemysłowych swoje komórki, które będą dokonywać aktów sabotażu, gdyby Stalin się nam sprzeciwił."
 SOV_clandestine_cells_tt:0 "Odblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające sabotować przemysł podczas wojny domowej."
 SOV_the_plan_for_the_coup:0 "Plan przewrotu"
 SOV_the_plan_for_the_coup_desc:0 "Walka o władzę nie musi przerodzić się w czystą przemoc. Jeśli dobrze rozegramy tę partię i osadzimy właściwych ludzi na odpowiednich stanowiskach, to może zdołamy sparaliżować Stalina i odsunąć go od władzy."
 SOV_the_plan_for_the_coup_tt:0 "Odblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające przeciągnąć szefa NKWD na swoją stronę, co umożliwi obalenie władzy Stalina w bezkrwawym przewrocie."

 SOV_the_socialist_bulwark:0 "Socjalistyczna opoka"
 SOV_the_socialist_bulwark_desc:1 "Stajemy ramię w ramię z naszymi hiszpańskimi towarzyszami. To przykład międzynarodowej solidarności, a ich bój jest naszym bojem i na odwrót. Razem utworzymy przełomowe centra rewolucji socjalistycznej po przeciwnych stronach Europy."
 SOV_the_socialist_bulwark_join_war_tt:0 "§Y[ROOt.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap]§! dołączy do §Y[SPC.GetFlag]hiszpańskiego POUM§! w jego wojnie domowej przeciwko pozostałym frakcjom hiszpańskim."
 SOV_poum_exists_tt:1 "§Y$SPC_communism$§!:\n   Istnieje\n   Zrealizowano cel narodowy §Y$SPR_the_anti_fascist_workers_revolution$§!"
 SOV_coup_detat:0 "Przewrót"
 SOV_coup_detat_desc:0 "Nadeszła pora, by przejąć stery w naszym kraju. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, uderzymy szybko i w bezkrwawym przewrocie usuniemy największe przeszkody. Jeśli to się nie uda, będziemy musieli walczyć o nasz kraj."
 SOV_coup_detat_success_tt:0 "§YOpozycyjna prawica§! obejmuje władzę w przewrocie. §Y$SOV_lavrenty_beriya$§! zostaje usunięty."
 SOV_coup_detat_civil_war_tt:0 "Dodaje poparcie dla opozycji prawicowej w armii, marynarce i siłach powietrznych.\nRozpoczyna §Yradziecką wojnę domową§!. "
 SOV_right_purges:0 "Wrogowie narodu"
 SOV_right_purges_desc:0 "Wciąż pozostaje garść członków partii, którzy nie akceptują w pełni naszej władzy. Musimy ich przykładnie ukarać, by dać innym do myślenia."
 SOV_right_purges_tt:0 "Doradcy opozycyjnej lewicy zostaną usunięci"
 SOV_the_power_of_the_peasantry:0 "Potęga chłopstwa"
 SOV_the_power_of_the_peasantry_desc:0 "Marksistowscy ortodoksi twierdzą, że rewolucyjny potencjał kryje się w robotnikach przemysłowych, ale w naszym kraju to chłopi tworzą jego fundament. Musimy edukować miliony rolników i rozbudzić ich świadomość klasową, żeby byli gotowi bronić rewolucji, gdy zaczną na nią spadać ciosy wrogów."
 SOV_curtailment_of_the_collective_farms:0 "Ograniczenie sowchozów"
 SOV_curtailment_of_the_collective_farms_desc:0 "Olbrzymie sowchozy to klasyczny przykład biurokratycznego gigantyzmu Stalina. Chłopi są oderwani od wytworów swojej pracy i w zasadzie zmieniają się w polnych pracowników przemysłowych. Jednocześnie wydajność drastycznie spada, a zaburzenie łańcucha produkcyjnego doprowadziło do katastrofy. Pilnie potrzebujemy odwrócić ten absurd."
 SOV_curtailment_of_the_collective_farms_tt:0 "Blokuje cele planu pięcioletniego"
 SOV_administrative_reforms:0 "Reformy administracji"
 SOV_administrative_reforms_desc:0 "Stalin ponad wszystko stawiał lojalność. Dlatego pracownicy administracji nie przejawiają zbytniej inicjatywy ani zdolności do samodzielnego myślenia, przez które mogliby napytać sobie biedy. Musimy rozbudzić w nich te wartości albo zastąpić ich ludźmi, którzy te wartości wyznają."
 SOV_a_new_theory_of_revolution:0 "Nowa teoria rewolucji"
 SOV_a_new_theory_of_revolution_desc:0 "Marksistowska teoria rewolucji może i była słuszna w XIX wieku, ale realia XX wieku wymagają korekty tej teorii. Rewolucja nie zawsze wybucha w najbardziej rozwiniętych krajach i dlatego musimy zmienić nasze podejście."
 SOV_back_to_the_nep:0 "Powrót do NEP"
 SOV_back_to_the_nep_desc:0 "Zanim zbudujemy socjalistyczne społeczeństwo, musimy zająć się fundamentami i rozwinąć naszą gospodarkę. We wczesnych latach rewolucji prowadziliśmy Nową Ekonomiczną Politykę, która pozwalała wzmacniać gospodarkę mechanizmom wolnego rynku. Tej polityki zaniechano na długo, zanim mogła przynieść jakieś owoce. Teraz gdy znów jesteśmy u władzy, możemy wznowić ten niedokończony projekt ku polepszeniu bytu naszych obywateli."
 SOV_back_to_the_nep_new_economy_law:0 "Odblokowanie nowego prawa gospodarczego: §Y$new_economic_policy$§!"
 SOV_planned_economy:0 "Gospodarka planowa"
 SOV_planned_economy_desc:0 "Choć trudno nie dostrzec jej wad, NEP miała też swoje sukcesy. Wciąż nie możemy w pełni przestawić społeczeństwa na socjalistyczne tory, ale możemy zrobić formalny krok ku planowej gospodarce. Szczególnie powinniśmy skupić się na polityce gospodarczej, która wykorzystuje zdolności naszych partnerów i sojuszników oraz tworzy sieć współzależności."
 SOV_planned_economy_subjects_tt:0 "Każdy podległy kraj:"
 SOV_planned_economy_dynamic_modifier_tt:0 "\nDodaje §Y$SOV_planned_economy_dynamic_modifier$§!, co zapewnia (moc przerobowa fabryk: §G+[?SOV_planned_economy_industrial_capacity_factory_extra|2+%]§!, kara za brak surowców: §G[?SOV_planned_economy_production_lack_of_resource_penalty_factor_extra|2-%]§!) \nKażde państwo podległe, w którym funkcjonuje §Y$new_economic_policy$§!, zapewnia dodatkowo: \nMoc przerobowa fabryk: §G+[?SOV_planned_economy_industrial_capacity_factory_extra|2+%]§! \nKara za brak surowców: §G[?SOV_planned_economy_production_lack_of_resource_penalty_factor_extra|2-%]§! \n(Dodatkowe premie mogą osiągnąć maks. poziom: moc przerobowa fabryk: §Y+10%§!, kara za brak surowców: §Y-10%§!)\n\n"
 SOV_paced_industrialization:0 "Stabilne uprzemysłowienie"
 SOV_paced_industrialization_desc:0 "Koncentracja Stalina na przemyśle ciężkim doprowadziła do zacofania wielu innych sektorów, ale i tak nie możemy jej ignorować. Aby inne gałęzie gospodarki się zmodernizowały i zmechanizowały, potrzebujemy stabilnej bazy przemysłowej."
 SOV_the_trade_union_as_labor_organizer:0 "Związki zawodowe organizatorem pracy"
 SOV_the_trade_union_as_labor_organizer_desc:1 "W kapitalizmie związki zawodowe walczą o podstawowe prawa człowieka dla robotników i przeciwstawiają się wyzyskowi ze strony właścicieli zakładów. W naszym nowym systemie nie jest to konieczne, więc rolą związków zawodowych powinna być organizacja pracy na rzecz zwiększenia optymalizacji produkcji."
 SOV_incorporate_local_organizations:0 "Wcielenie lokalnych organizacji"
 SOV_incorporate_local_organizations_desc:1 "Lokalne organizacje często mają lepsze rozeznanie w problemach robotników niż stolica. Powinniśmy zmniejszyć rolę ministrów i wysoko postawionych członków partii, a zamiast tego obdarzyć większą władzą działaczy lokalnych."
 SOV_for_the_common_good:0 "Dla wspólnego dobra"
 SOV_for_the_common_good_desc:0 "Podstawą wszelkich decyzji podejmowanych przez naszych sojuszników musi być jak największy pożytek. Nawet jeśli poświęcenie nie przyniesie natychmiastowych korzyści, musimy dopilnować, by zapewniło jak najlepsze długofalowe skutki."
 SOV_victory_over_devastation:0 "Zwycięstwo nad zniszczeniem"
 SOV_victory_over_devastation_desc:0 "Wspólny wysiłek naszego narodu pozwolił nam podnieść się ze zgliszczy wojny domowej. Szybkość, z jaką nasz kraj się odbudował, na zawsze będzie przypomnieniem umiejętności i oddania sprawie naszych robotników."
 SOV_victory_over_devastation_tt:0 "Modyfikuje §Y$SOV_planned_economy_dynamic_modifier$§! o \nFabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y-2%§! \nModyfikator do stabilizacji za popularność partii: §G+15%§! \nMinimalny limit kapitulacji: §G+10%§! \nSzybkość odbudowy fabryk: §G+10%§! \n\n"
 SOV_victory_over_devastation_industrial_relocation_tt:0 "§Y$SOV_industry_relocation$§! - czas trwania decyzji: §G-50%§!"
 SOV_socialist_humanism:0 "Humanizm socjalistyczny"
 SOV_socialist_humanism_desc:1 "Niektórzy marksistowscy teoretycy twierdzą, że ludzie nie mają wpływu na swój los, a ich życia są uzależnione wyłącznie od czynników materialnych. To oczywista bzdura i pokazuje, jak burżuazja postrzega klasę robotniczą. Ludzie są czymś więcej niż kupą organów i powinniśmy ich należycie traktować."
 SOV_international_revolutionary_marxist_centre:0 "Międzynarodowe Rewolucyjne Centrum Marksistowskie" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_international_revolutionary_marxist_centre_desc:1 "III Międzynarodówka uległa stalinowskiemu totalitaryzmowi i pewnie nie ma już dla niej ratunku. Musimy zaoferować komunistycznym partiom z całego świata nową platformę do koordynacji i współpracy."
 SOV_international_revolutionary_marxist_centre_faction_name:0 "Międzynarodowe Rewolucyjne Centrum Marksistowskie"
 SOV_international_revolutionary_marxist_centre_allies_tt:1 "\nKażde niepodległe niestalinowskie państwo komunistyczne, z którym [ROOT.GetName] nie prowadzi wojny: "
 SOV_international_revolutionary_marxist_centre_no_allies_tt:1 "\nKażde niepodległe niestalinowskie państwo komunistyczne, z którym [ROOT.GetName] nie prowadzi wojny: \n  Otrzymuje §Y$SOV_international_socialist_association$§! (opinia: §Y[ROOT.GetFlag][ROOT.GetName]§! §G+40§!.)\n  Otrzymuje wydarzenie §Y[ROOT.GetNameDefCap] zaprasza nas do: [ROOT.GetFactionName]§!."
 SOV_international_revolutionary_marxist_centre_stalinists_tt:0 "Każde państwo stalinowskie: "
 SOV_international_revolutionary_marxist_centre_stalinists_lacking_tt:0 "Każde państwo stalinowskie: \n Zyskuje §Y$SOV_international_socialist_association$§! (opinia: §Y[ROOT.GetFlag][ROOT.GetName]§! §R-40§!.)"
 SOV_international_revolutionary_marxist_centre_marxism_tt:0 "Przywódca ich kraju przyjmuje dodatkową ideologię marksizmu."
 SOV_a_sustainable_economy:0 "Gospodarka zrównoważona"
 SOV_a_sustainable_economy_desc:0 "Zwrot ku nowej polityce gospodarczej oznacza także zwiększenie produkcji dóbr konsumpcyjnych za cenę spowolnienia uprzemysłowienia. Jeśli mamy być konkurencyjni w dłuższej perspektywie, to powinniśmy przyjąć nieco bardziej zrównoważony model gospodarki."
 SOV_the_enemies_of_the_people:0 "Wrogowie ludu"
 SOV_the_enemies_of_the_people_desc:0 "Siły reakcji wciąż są groźne i planują zniweczyć wszystko, co do tej pory osiągnęliśmy. Wraz z sojusznikami musimy czujnie wypatrywać tego zagrożenia i przygotować się, by stanąć w obronie rewolucji."
 SOV_proclaim_soviet_hegemony:0 "Ogłoszenie radzieckiej hegemonii"
 SOV_proclaim_soviet_hegemony_desc:0 "To oczywiste, że radziecki system rządów, radziecka gospodarka i radzieckie społeczeństwo są znacznie doskonalsze niż wszelkie przejawy systemów, jakie znano do tej pory. Dopóki te przestarzałe systemy wciąż funkcjonują w innych częściach świata, wciąż będą istnieć ludzie, którzy się im sprzeciwią. Wykorzystajmy ich."
 SOV_first_moscow_trial_flag:0 "Zrealizowano cel §Y$SOV_the_zinovyevite_terrorist_center$§!"
 SOV_second_moscow_trial_flag:0 "Zrealizowano cel §Y$SOV_the_anti_soviet_trotskyist_center$§!"
 SOV_trial_of_the_generals_flag:0 "Zrealizowano cel §Y$SOV_the_military_conspiracy$§!"
 SOV_third_moscow_trial_flag:0 "Zrealizowano cel §Y$SOV_the_bloc_of_rights_and_trotskyites$§!"
 SOV_last_purge_focus_days_tt:0 "Minęło dni: [?SOV_first_moscow_trial_flag:days|Y0]"
 SOV_last_purge_focus_days_military_tt:0 "Minęło dni: [?SOV_second_moscow_trial_flag:days|Y0]"
 SOV_last_purge_focus_days_rights_tt:0 "Minęło dni: [?SOV_trial_of_the_generals_flag:days|Y0]"
 SOV_last_purge_focus_days_cult_tt:0 "Minęło dni: [?SOV_third_moscow_trial_flag:days|Y0]"

 SOV_beaten_but_not_defeated:0 "To jeszcze nie koniec"
 SOV_beaten_but_not_defeated_desc:0 "To jasne, że komuniści zwiedli nasz dumny niegdyś naród na zdradliwą ścieżkę. Prędzej czy później kraje u naszych granic dostrzegą inherentną słabość tego reżimu i skoczą nam do gardeł. Jeśli chcemy uratować kochaną ojczyznę, musimy odsunąć komunistów od władzy!"
 SOV_beaten_but_not_defeated_tt:0 "Rozpoczyna proces, który spowoduje, że [ROOT.GetNameDef] pogrąży się w wojnie domowej. §Y[GetSovietCivilWarName]§! rozpęta się między komunistami i opozycją na uchodźstwie." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_unification_of_the_exiles:0 "Zjednoczenie uchodźców"
 SOV_unification_of_the_exiles_desc:0 "Po rewolucji i wojnie domowej wielu wolało uciec za granicę, niż zdać się na wątpliwą sprawiedliwość nowego reżimu. Wciąż mieszkają na uchodźstwie i marzą o dniu, w którym Rosja znów będzie wolna, niezależnie od obranego systemu politycznego. Zanim utworzymy rząd, na jaki zasługuje nasz kraj, powinniśmy najpierw sięgnąć po władzę. Razem możemy tego dokonać."
 SOV_womens_fascist_movement:0 "Faszystowski Ruch Kobiet"
 SOV_womens_fascist_movement_desc:0 "Choć rolą kobiety jest, naturalnie, zapewnienie mężowi wygodnego domu do wypoczynku i rodziny, za którą będzie chciał walczyć, wielu mężczyzn zapomina o swoich obowiązkach wobec ojczyzny i rodaków. Może zdołamy wykorzystać część zdeterminowanych kobiet, żeby przypomnieć ich mężom, o co toczy się gra, i zachęcić ich do większego wysiłku."
 SOV_the_true_tsars:0 "Prawdziwi carowie" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_the_true_tsars_desc:0 "Rosjanie zawsze potrzebowali silnego przywódcy, bo w przeciwnym razie zaczynają skakać sobie do gardeł i lud rosyjski pogrąża się w bratobójczych walkach. Jednak carowie czasów zamierzchłych nie potrafili odgrywać swej roli, byli słabi i niezdecydowani. W przyszłości potrzebować będziemy cara, który udźwignie to jakże ciężkie brzemię."
 SOV_national_unification:0 "Zjednoczenie narodowe"
 SOV_national_unification_desc:0 "Jeśli mamy przetrwać nadchodzące wojny, nie możemy sobie pozwolić na rozłam. Pomimo dzielących nas poglądów politycznych wszyscy jesteśmy Rosjanami."
 SOV_national_unification_tt:0 "Dodaje dwa budynki §Y$arms_factory$§! w kontrolowanych regionach, gdy rozpoczyna się §Y[GetSovietCivilWarName]§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_covert_operations:0 "Tajne operacje"
 SOV_covert_operations_desc:0 "Komuniści są nieufni i toczą ze sobą walki wewnętrzne. Jeśli dobrze to rozegramy, może poszczujemy ich na siebie."
 SOV_covert_operations_tt:0 "Odblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające zrzucić winę na członków partii i wojskowych."
 SOV_embrace_the_black_hundreds:0 "Czarna Sotnia"
 SOV_embrace_the_black_hundreds_desc:0 "W starych czasach, jeszcze zanim kraj pogrążył się w chaosie rewolucji, istniały grupy obywateli, którzy wierzyli. Wierzyli w silną, zjednoczoną Rosję, która nie bała się sama siebie. Zwali się Czarną Sotnią. Ocalali członkowie tej organizacji rozsiani są po różnych krajach, ale wciąż wierzą. Możemy ich znaleźć i przywrócić Czarną Sotnię."
 SOV_muster_the_old_guard:0 "Zebranie starej gwardii"
 SOV_muster_the_old_guard_desc:0 "Wciąż żyją ludzie, którzy walczyli za cara i kraj. Zestarzali się i zmiękli, ale dysponują niezastąpionym wojennym doświadczeniem. Jeśli zdołamy do nich dotrzeć, mogliby utworzyć rdzeń nowej armii, gdy nadejdzie pora, by odzyskać nasz kraj."
 SOV_approach_semyonov:0 "Zwróćmy się Siemionowa"
 SOV_approach_semyonov_desc:0 "$SOV_grigory_semyonov$ objął stanowisko doradcy za granicą ([MAN.GetName]). Z każdą godziną rośniemy w siłę i powinniśmy przekonać go do powrotu. Jego pierwszym zadaniem powinna być organizacja oddziałów konnych dla nowego Imperium Rosyjskiego."
 SOV_approach_semyonov_tt:1 "§Y$SOV_grigory_semyonov$§! stanie się dostępny jako doradca i marszałek polny, gdy rozpocznie się [GetSovietCivilWarName].\nOdblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające zwerbować dodatkowe dywizje kawalerii." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_fascist_youth_union:0 "Faszystowska młodzieżówka"
 SOV_fascist_youth_union_desc:0 "Zamiast patrzeć w przeszłość, skupmy się na przyszłości, na młodzieży i nowoczesnej technologii. Młodych faszystów rozpala wizja przywrócenia Rosji dawnej chwały. Brakuje im doświadczenia, ale z nawiązką nadrabiają to czystym zapałem."
 SOV_fascist_youth_union_tt:0 "Werbuje oddziały zmotoryzowanej piechoty młodzieżówki związkowej, które przyłączą się do ciebie, gdy rozpocznie się §Y[GetSovietCivilWarName]§!."
 
 SOV_tolkachi:0 "Tołkaczi"
 SOV_tolkachi_desc:0 "W gospodarce radzieckiej funkcjonują osoby, których głównym zadaniem jest pilnowanie, by wartości w planach produkcyjnych odpowiadały faktycznemu potencjałowi przemysłu. Jeśli przekonamy tych ludzi, by pracowali dla nas i przedstawiali odmienne liczby władzy radzieckiej i kierownikom fabryk, to moglibyśmy tę różnicę produkcyjną spożytkować do swoich celów, gdy nadejdzie odpowiednia chwila."
 SOV_tolkachi_tt:0 "Pojawi się §Y$infantry_equipment$§!, §Y$support_equipment$§! i §Y$artillery_equipment$§!, gdy rozpocznie się §Y[GetSovietCivilWarName]§!."
 SOV_organize_wreckers:0 "Organizowanie wandali"
 SOV_organize_wreckers_desc:0 "Władza radziecka spodziewa się częstych aktów sabotażu ze strony szpiegów i wrogów klasowych. Jak na ironię te ingerencje organów bezpieczeństwa w pracę najmniejszych nawet hut wzbudzają frustrację robotników, którzy chętnie odpłacą się swoim małostkowym tyranom, jeśli tylko otrzymają taką możliwość."
 SOV_south_manchuria_railway:0 "Koleje Mandżurii Południowej"
 SOV_south_manchuria_railway_desc:0 "[MAN.GetName]: Japońskie Koleje Mandżurii Południowej to państwo w państwie. Dzięki ich poparciu będziemy mogli przygotować sieć zaopatrzeniową potrzebną nam do nadchodzącej walki."
 SOV_the_eyes_fear:0 "Mimo strachu..."
 SOV_the_eyes_fear_desc:0 "Stoi przed nami trudne zadanie. Musimy podjąć walkę z rządem, który miał całe dziesięciolecia, aby umocnić swoje pozycje, i który będzie wspierany przez znaczną część społeczeństwa. Jednak wiemy, co należy zrobić, i pozostaje jedynie przejść do działania."
 SOV_the_hands_do:0 "Zatem działamy"
 SOV_the_hands_do_desc:0 "Nadeszła pora. Musimy poświęcić się celowi nadrzędnemu, czyli usunięciu systemu rządów radzieckich z naszej ojczyzny. Niech nasze dzieci będą wolne od widma komunizmu."
 SOV_the_hands_do_tt:0 "§Y$SOV_metropolitan_meletius$§! stanie się dostępny jako doradca."
 SOV_call_for_aid:0 "Wezwanie o pomoc"
 SOV_call_for_aid_desc:0 "Walka z komunizmem w Rosji stanowi część większego frontu globalnej walki z tym systemem. Jednak zwycięstwo nad komunizmem w Rosji byłoby potężnym ciosem dla ruchu komunistycznego na całym świecie, dlatego wiele państw jest skłonnych nas wesprzeć."
 SOV_request_imperial_protection:0 "Prośba o pomoc cesarstwa"
 SOV_request_imperial_protection_desc:0 "Czasy desperacji wymagają desperackich rozwiązań. Jeśli jedynym sposobem na pokonanie komunizmu jest pokłonienie się Hirohito, niech tak będzie. Potrzebujemy wsparcia imperium, żeby pewnego dnia Rosja także mogła się w nie przeistoczyć."
 SOV_request_imperial_protection_tt:0 "Po zaakceptowaniu: §Y[JAP.GetNameDef]§! dołącza do wojny. §Y[ROOT.GetNameDefCap]§! staje się §Y[JAP.GetAdjective]§! państwem marionetkowym."
 SOV_sabotage_behind_enemy_lines:0 "Sabotaż za liniami wroga"
 SOV_sabotage_behind_enemy_lines_desc:1 "Dziesięciolecia komunistycznej nieudolności sprawiły, że wielu obywateli straciło wiarę w komunistyczny rząd i zaczęło odczuwać złość. Komuniści wciąż kurczowo trzymają się stołków, ale może zdołamy przyspieszyć ich upadek."
 SOV_aristocratic_investments:0 "Inwestycje arystokracji"
 SOV_aristocratic_investments_desc:0 "Resztki dawnej rosyjskiej arystokracji wciąż są rozsiane po świecie i dysponują znacznymi środkami. Część tych środków moglibyśmy wykorzystać do zakupu broni i wyposażenia."
 SOV_consolidate_power:0 "Konsolidacja władzy"
 SOV_consolidate_power_desc:0 "Wygraliśmy wojnę, która rozdarła tkankę naszego narodu. Teraz musimy wzmocnić naszą pozycję i metodycznie eliminować wszelki opór."
 SOV_consolidate_power_tt:0 "§Y$SOV_nikolay_ustryalov$§! stanie się dostępny jako doradca."
 SOV_rebuild_the_nation:0 "Odbudowa kraju"
 SOV_rebuild_the_nation_desc:1 "Powinniśmy odbudować wyniszczony wojną kraj. Sprawną kampanią propagandową musimy sprawić, by każdy, czy to mężczyzna, kobieta, czy dziecko, miał swój udział w odbudowie."
 SOV_bringing_breakaways_back_to_the_fold:0 "Ponowne przyłączenie oderwanych krajów"
 SOV_bringing_breakaways_back_to_the_fold_desc:0 "Po odzyskaniu większości kraju musimy zająć się państwami oderwanymi. Chyba nikt nie oczekuje, że pogodzimy się z utratą terytorium Imperium Rosyjskiego?"
 SOV_offer_autonomy_to_former_soviet_republics:0 "Propozycja autonomii dla dawnych republik radzieckich"
 SOV_offer_autonomy_to_former_soviet_republics_desc:0 "Musieliśmy pogodzić się z utratą części terytorium imperium, by osiągnąć nasze cele, ale wszyscy muszą zdawać sobie sprawę, że te ziemie tak naprawdę znajdują się w strefie wpływów Imperium Rosyjskiego. Ale ponieważ otrzymaliśmy od nich pomoc w odzyskaniu naszej potęgi, powinniśmy w dowód wdzięczności zaproponować im częściową autonomię."

 SOV_restore_the_glory_of_the_motherland:0 "Przywrócenie chwały ojczyźnie"
 SOV_restore_the_glory_of_the_motherland_desc:0 "Pod naszym nowym przywództwem Rosja cieszyć się będzie jeszcze większą chwałą niż kiedykolwiek wcześniej! Rozpoczniemy projekty budowlane wszelkiej maści, by nasz kraj stał się obiektem zazdrości zachodniego świata."
 SOV_article_124:0 "Artykuł 124"
 SOV_article_124_desc:1 "[SOV.GetArticle124Desc]"
 SOV_ARTICLE_124_DESC_COMMUNIST:0 "Możliwe, że w pogoni za ideałami marksistowsko-leninowskimi byliśmy... zbyt gorliwi w piętnowaniu religii. Możliwe, że mogłaby ona odgrywać jakąś rolę w radzieckim społeczeństwie. W naszej nowej konstytucji znajdzie się artykuł gwarantujący wszystkim obywatelom radzieckim swobodę wyznania."
 SOV_ARTICLE_124_DESC_EXILES:0 "Komuniści twierdzili, że po prostu rozdzielali państwo od Kościoła, ale tak naprawdę chcieli zupełnie wyeliminować życie duchowe narodu. Przez stulecia Kościół stanowił nieodłączną część rosyjskiego społeczeństwa i musi stać się nią ponownie."
 SOV_reopen_novodevichi:0 "Otworzenie Monasteru Nowodziewiczego"
 SOV_reopen_novodevichi_desc:0 "Kościołowi od dawna zabrania się edukowania nowych księży. Aby zrewitalizować Kościół, musimy stworzyć miejsce, gdzie będzie można edukować przyszłe pokolenia kapłanów i mnichów. Stary monastyr Nowodziewiczy wydaje się oczywistym wyborem."
 SOV_rebuild_the_savior_cathedral:0 "Odbudowa Soboru Chrystusa Zbawiciela"
 SOV_rebuild_the_savior_cathedral_desc:1 "[SOV.GetRebuildtheSaviorCathedralDesc]"
 SOV_REBUILD_THE_SAVIOR_CATHEDRAL_DESC_COMMUNIST:0 "W 1931 r. krzykliwy Sobór Chrystusa Zbawiciela został wysadzony w powietrze, by zrobić miejsce dla wielkiego Pałacu Rad. Nad Europą zawisło widmo wojny, więc raczej nie znajdziemy zasobów na postawienie tego giganta. Odbudowa dawnego soboru byłaby gałązką oliwną ofiarowaną religijnej części naszych obywateli."
 SOV_REBUILD_THE_SAVIOR_CATHEDRAL_DESC_EXILES:0 "W 1931 r. piękny Sobór Chrystusa Zbawiciela wysadzono w powietrze, by zrobić miejsce dla krzykliwego Pałacu Rad. Pozostaje pytanie, po co jakiś pałac społeczeństwu, które rzekomo budowano na fundamencie równości? Skoro wróciliśmy do władzy, powinniśmy cofnąć tę zbrodnię i rozpocząć odbudowę Soboru."
 SOV_the_synod:0 "Synod"
 SOV_the_synod_desc:1 "Seminarium w Monastyrze Nowodziewiczym otwarto na nowo, więc powinien odbyć się tam synod, na którym zostaną omówione sprawy wiary, które wyniknęły od ostatniego takiego zgromadzenia."
 SOV_the_declaration:0 "Deklaracja lojalności"
 SOV_the_declaration_desc:1 "[SOV.GetTheDeclarationDesc]"
 SOV_THE_DECLARATION_DESC_COMMUNIST:0 "W swojej słynnej deklaracji z roku 1927 patriarcha Sergiusz przysiągł wierność Związkowi Radzieckiemu, mimo różnic religijnych między państwem i Kościołem. Może nadszedł czas, by pozwolić na większy udział w życiu publicznym tym metropolitom, którzy poparli tę deklarację."
 SOV_THE_DECLARATION_DESC_EXILES:0 "Sławna deklaracja z roku 1927 patriarchy Sergiusza przyrzekała lojalność wobec władzy radzieckiej mimo religijnych rozbieżności. Pomimo tego zdradzieckiego czynu rosyjski Kościół prawosławny opiera się na ludziach, którzy tę deklarację poparli, więc nie mamy wyboru i musimy ich przyjąć z powrotem."
 SOV_the_declaration_tt:0 "§Y$SOV_patriarch_sergy$§!, §Y$SOV_metropolitan_nikolay$§! i §Y$SOV_metropolitan_aleksy$§! będą dostępni jako doradcy."
 SOV_return_of_the_rocor:0 "Powrót RKPPGR"
 SOV_return_of_the_rocor_desc:0 "Rosyjski Kościół Prawosławny poza granicami Rosji składał się z uchodźców, którzy po wojnie domowej zamiast wyzbyć się poglądów i zasad, woleli uciec za granicę. Teraz po wygnaniu komunistycznego rządu nastał czas, by zaprosić i przyjąć tych ludzi z powrotem."
 SOV_the_return_of_the_rocor_tt:0 "§Y$SOV_metropolitan_anastasy$§! stanie się dostępny jako doradca."
 SOV_the_third_rome_tt_2:0 "§YMetropolita Melecjusz§! to od teraz §Yarcybiskup Melecjusz§!."
 SOV_reformalize_the_role_of_the_patriarchate:0 "Reformacja patriarchatu"
 SOV_reformalize_the_role_of_the_patriarchate_desc:1 "[SOV.GetReformalizetheRoleofthePatriarchateDesc]"
 SOV_REFORMALIZE_THE_ROLE_OF_THE_PATRIARCHATE_DESC_COMMUNIST:0 "Od czasu podjęcia pierwszych kroków w postaci artykułu 124 bardzo zmieniła się pozycja Kościoła w naszym kraju. To oczywiste, że nie można usunąć go ze społeczeństwa radzieckiego, więc powinniśmy to zaakceptować i ponownie zapewnić mu istotne miejsce w życiu robotników radzieckich."
 SOV_REFORMALIZE_THE_ROLE_OF_THE_PATRIARCHATE_DESC_EXILES:0 "Patriarchat zbyt długo pozostawał w cieniu komunizmu. Nastał czas, by znów formalnie zajął należne mu miejsce w centrum rosyjskiej społeczności i kultury."
 SOV_reconvene_the_zemsky_sobor:0 "Nowy Sobór Ziemski"
 SOV_reconvene_the_zemsky_sobor_desc:0 "W przeszłości naród rosyjski tworzył zgromadzenie parlamentarne zwane Soborem Ziemskim, podczas którego omawiano różne kwestie i podejmowano decyzje. Dopóki nie zdecydujemy, jaką ścieżką podąży nasz kraj, powinniśmy pozwolić, by to naród decydował o swoim losie."
 SOV_recognized_country_tt:0 "§Y[ROOT.GetNameDefCap]§! ma akceptację społeczności międzynarodowej:"
 SOV_reconvene_the_zemsky_sobor_tt:0 "§Y$SOV_aleksandr_kazembek$§! i §Y$SOV_anastasy_vonsyatsky$§! wracają z uchodźstwa."
 SOV_dismantle_the_zemsky_sobor:0 "Rozwiązanie Soboru Ziemskiego"
 SOV_dismantle_the_zemsky_sobor_desc:0 "Przydatność Soboru Ziemskiego się wyczerpała. Zbyt wielki zakres demokracji może być niebezpieczny, co pokazał rok 1917. Nie powinniśmy powtarzać błędów przeszłości."
 SOV_religious_primacy:0 "Prymat religijny"
 SOV_religious_primacy_desc:0 "Musimy docenić wagę religii dla naszego społeczeństwa. Nastał czas, by państwo uznało i wsparło prymat religii oraz uczyniło pierwszy krok do połączenia Kościoła i państwa."
 SOV_romanov_reconstruction:0 "Powrót Romanowów"
 SOV_romanov_reconstruction_desc:0 "Wreszcie znów mamy cara, który poprowadzi nasz naród. Dwie dekady po prześladowaniach, jakie dotknęły prawowitych władców naszego kraju, nastał czas, byśmy znów stanęli murem za rządzącą dynastią i usunęli przeszkody utrudniające wykonanie woli cara."
 SOV_church_candidates:1 "[SOV.GetChurchCandidatesName]"
 SOV_church_candidates_desc:1 "[SOV.GetChurchCandidatesDesc]"
 SOV_CHURCH_CANDIDATES_NAME_TSARIST:0 "Kandydaci duchowi"
 SOV_CHURCH_CANDIDATES_NAME_FASCIST:0 "Prymat religijny"
 SOV_CHURCH_CANDIDATES_DESC_TSARIST:0 "Kościół poprosił o pozwolenie na wysłanie własnych kandydatów na przyszłe wybory Soboru Ziemskiego. W uznaniu wielkiej roli, jaką patriarchat odgrywa w rosyjskim społeczeństwie, postanowiliśmy wyrazić zgodę, co kładzie podwaliny pod możliwość faktycznego połączenia boskiego planu i woli naszego władcy."
 SOV_CHURCH_CANDIDATES_DESC_FASCIST:0 "Musimy docenić wagę religii dla naszego społeczeństwa. Nastał czas, by państwo uznało i wsparło prymat religii oraz uczyniło pierwszy krok do połączenia Kościoła i państwa."
 SOV_reinstitute_the_mestnichestvo:0 "Przywrócenie miestniczestwa"
 SOV_reinstitute_the_mestnichestvo_desc:0 "Kiedyś to najstarsze i najbardziej zasłużone rody zarządzały państwem. Dzięki temu elita była lojalna wobec kraju, którym rządziła, i każde nowe pokolenie było wychowywane w tych samych standardach. Powinniśmy przywrócić ten system, żeby zabezpieczyć naszą władzę."
 SOV_my_brothers_keeper:0 "Stróż brata mego"
 SOV_my_brothers_keeper_desc:0 "Stara dynastia Romanowów jest powiązana krwią z wieloma innymi arystokratycznymi rodami. Niektóre wciąż utrzymają się u władzy, a inne zostały odsunięte od tronu. My przywróciliśmy rządy monarchii i teraz powinniśmy dopilnować, by odpowiedni władcy stanęli na czele także innych krajów."
 SOV_the_rightful_heir_to_the_empire:0 "Prawowity spadkobierca imperium"
 SOV_the_rightful_heir_to_the_empire_desc:0 "Stare Cesarstwo Bizantyjskie już dawno się rozpadło, ale wciąż potrzebujemy kogoś, kto ochroni pielgrzymów zmierzających do Ziemi Świętej. To oczywiste, że Brytyjczycy i Francuzi sobie nie poradzą, więc to brzemię spadnie na nas."
 SOV_the_third_rome:0 "Trzeci Rzym"
 SOV_the_third_rome_desc:0 "Twardo stanęliśmy w obronie miejsc świętych i teraz jesteśmy bezdyskusyjnymi stróżami wiary. Wypada więc, abyśmy nadali temu odpowiednią narrację. Po upadku Konstantynopola bez wątpienia to właśnie Moskwa stała się Trzecim Rzymem."
 SOV_the_third_rome_tt:0 "§Y$SOV_metropolitan_meletius$§! przestanie być dostępny jako doradca."
 SOV_vengeance_for_the_yoke:0 "Zemsta za jarzmo"
 SOV_vengeance_for_the_yoke_desc:0 "Przez wiele stuleci Mongołowie dokonywali brutalnych najazdów na rosyjskie ziemie. To jedyny lud, który może się pochwalić faktycznym podbiciem Rosji. Teraz mogą się wydawać słabi, ale musimy dopilnować, żeby nigdy nie odzyskali dawnej potęgi i nie groziło nam widmo tatarskiego jarzma."
 SOV_westward_bound:0 "Ku Zachodowi"
 SOV_westward_bound_desc:0 "Gdy nasze imperium legło w gruzach w wyniku rewolucji, utraciliśmy wiele posiadłości na Zachodzie. Nadszedł czas, by odbudować infrastrukturę potrzebną do odzyskania należnych nam włości."
 SOV_the_old_enemy:0 "Dawny wróg"
 SOV_the_old_enemy_desc:0 "Szwecja przez lata była cierniem w boku Imperium. Kraj ten wielokrotnie atakował Rosję i próbował budować przeciwko nam koalicje. Car Piotr I odparł ich jako pierwszy, zwyciężając pod Połtawą. W 1809 r. pokonaliśmy ich ponownie i wydawało nam się, że już wiedzą, gdzie ich miejsce. A jednak wciąż próbowali utrudniać nam działania w regionie bałtyckim. Czas raz na zawsze zniszczyć ten maleńki kraj."
 SOV_secure_finland:0 "Zabezpieczenie Finlandii"
 SOV_secure_finland_desc:0 "Wielkie Księstwo Finlandii przez ponad sto lat broniło naszej północnej granicy, dopóki nie wywalczyło niepodległości w wojnie domowej. Nadszedł czas, by przywrócić Finlandię na łono ojczyzny."
 SOV_secure_the_baltics:0 "Zabezpieczenie krajów bałtyckich"
 SOV_secure_the_baltics_desc:0 "Region nadbałtycki od dawna stanowi integralną część Rosji. Tamtejsze kraje odłączyły się w chwili naszej słabości i trzeba je jak najszybciej odzyskać."
 SOV_panslavic_nationalism:0 "Pansłowiański nacjonalizm"
 SOV_panslavic_nationalism_desc:1 "Rosja od dawna jest największym i najstarszym przedstawicielem naszej słowiańskiej rodziny. Historia już dawno nas nauczyła, że Słowianie będą zawsze atakowani, nękani i ciemiężeni, dopóki się nie zjednoczą."
 SOV_panslavic_nationalism_tt:0 "§RKraje muszą przystać na propozycję, by jej efekty weszły w życie.§!\n"
 SOV_pacify_the_rim:0 "Zabezpieczenie rubieży"
 SOV_pacify_the_rim_desc:0 "Nie możemy pozwolić na powtórkę wojny z roku 1905, gdy nasze ziemie na Dalekim Wschodzie zostały zaatakowane, a my byliśmy zupełnie nieprzygotowani na napaść. Powinniśmy zainwestować w lokalną infrastrukturę, aby móc w razie potrzeby szybko przemieścić tam siły."
 SOV_eastern_expansion:0 "Ekspansja na wschód"
 SOV_eastern_expansion_desc:1 "Przyszłość Rosji leży na wschodzie. Ujarzmiliśmy Syberię i teraz powinniśmy dążyć tu do zdobycia nowych ziem i zasobów."
 SOV_restore_the_old_eastern_empire:0 "Przywrócenie starego imperium wschodniego"
 SOV_restore_the_old_eastern_empire_desc:0 "W dawnych czasach nasze wspaniałe imperium rozciągało się aż za Pacyfik i sięgało Ameryki Północnej. Ówczesne błędne decyzje spowodowały, że oddaliśmy olbrzymie połacie ziemi za krótkotrwałe korzyści. Jednak pod naszym przywództwem Rosja może odzyskać swoje amerykańskie włości. Wystarczy, że zmusimy obecnych właścicieli do wycofania się z nich."
 SOV_intervention_in_the_americas:0 "Interwencja w Amerykach"
 SOV_intervention_in_the_americas_desc:0 "Wiele mniejszych narodów w rejonie Karaibów i Ameryki Łacińskiej od dawna zmaga się z problemem niestabilnej władzy. Czas, abyśmy naprężyli nasze polityczne muskuły i "zachęcili" tamtejsze rządy do politycznej ewolucji w kierunku siły i stabilizacji. Gdy już rozwiną systemy rządów zbieżne z naszym, zaprosimy je do naszego rosnącego sojuszu wojskowego."
 SOV_intervention_in_the_americas_tt:0 "Kraje pod wpływem tej decyzji z większym prawdopodobieństwem staną się faszystowskie.\nKraje, które w wyniku tego wpływu staną się faszystowskie, zostaną zaproszone do naszej frakcji."
 SOV_memories_of_1905:0 "Wspomnienia roku 1905"
 SOV_memories_of_1905_desc:0 "Wojna z roku 1905 zostawiła bolesną bruzdę na kolektywnej pamięci naszego narodu. Musimy to wykorzystać i zachęcić robotników do zdwojenia wysiłków przy budowie nowej floty, która zdominuje rejon Pacyfiku. Przy okazji podsycimy ich gniew, żeby lud wzywał do użycia floty i zemszczenia się na starych wrogach."
 SOV_rebuild_the_far_eastern_fleet:0 "Odbudowa floty dalekowschodniej"
 SOV_rebuild_the_far_eastern_fleet_desc:0 "Jeśli chcemy zabezpieczyć nasze interesy na Dalekim Wschodzie, nie mówiąc już o przejściu do ofensywy, powinniśmy drastycznie zwiększyć nasze możliwości budowy i naprawy okrętów w regionie."
 SOV_modernize_the_far_eastern_fleet:0 "Modernizacja floty dalekowschodniej"
 SOV_modernize_the_far_eastern_fleet_desc:0 "Nauczka, jaką dostaliśmy na Cuszimie, pokazała, że nie możemy polegać wyłącznie na przewadze liczebnej. Aby zwyciężyć w bitwach na morzu, potrzebujemy dobrze wyszkolonych załóg i wybornych, nowoczesnych okrętów. Budowana przez nas nowa flota musi stawić czoła technicznie zaawansowanym wrogom na Pacyfiku."
 SOV_the_lonely_island:1 "[SOV.GetLonelyIslandName]"
 SOV_the_lonely_island_desc:1 "[SOV.GetLonelyIslandDesc]"
 SOV_THE_LONELY_ISLAND_NAME_NORMAL:0 "Wyspa Samotności"
 SOV_THE_LONELY_ISLAND_NAME_INDEPENDENCE:0 "Wielka wojna ojczyźniana o niepodległość"
 SOV_THE_LONELY_ISLAND_DESC_NORMAL:0 "Nadszedł czas, byśmy zrewanżowali się za afront, którego doznaliśmy ze strony Japończyków w roku 1905. Tym razem nic nie powstrzyma nas przed zapanowaniem nad Morzem Japońskim i rzuceniem ich na kolana!"
 SOV_THE_LONELY_ISLAND_DESC_INDEPENDENCE:0 "Cena, którą zapłaciliśmy za [JAP.GetAdjective] pomoc w naszej wojnie, okazała się stanowczo za wysoka. Dość tego! Musimy za wszelką cenę odzyskać niepodległość."
 SOV_an_empire_in_the_pacific:0 "Imperium na Pacyfiku"
 SOV_an_empire_in_the_pacific_desc:0 "Nasze imperium rozciąga się już nad Pacyfikiem, więc musimy dostosować projekty naszych okrętów, żeby umożliwić nam projekcję siły i wpływów na szeroki przestwór oceanu."
 SOV_dismantle_the_zemsky_sobor_tt:0 "Połowa obecnego poparcia dla §Yniefaszystów§! jest zamieniana na karę do §Rstabilizacji§!:\n"
 SOV_an_empire_in_the_pacific_tt:0 "Zapewnia §Groszczenia§! względem §YWielkich Chin§!."
 SOV_capital_of_the_tsars:0 "Stolica carów"
 SOV_capital_of_the_tsars_desc:0 "W przeszłości Sankt Petersburg był stolicą naszego dumnego kraju. Teraz, gdy w Pałacu Zimowym znowu mieszkają Romanowowie, czas ponownie ustanowić to wspaniałe miasto stolicą i podjąć wszelkie możliwe wysiłki, by dodać mu jeszcze więcej splendoru."
 SOV_capital_of_the_tsars_tt:0 "Daje:\nLokalne tempo budowy: §G+25%§!"
 SOV_the_iron_wall_of_russian_resolve:0 "Żelazny mur rosyjskiej niezłomności"
 SOV_the_iron_wall_of_russian_resolve_desc:1 "Car wyobraził sobie stworzenie legionów potwornych machin wojennych, które przyćmią istniejące czołgi i nie będą mieć sobie równych na polu bitwy. Lud rosyjski jest niepokonany, nie da się go podbić! Te machiny staną się ucieleśnieniem tej niezłomności i rozbiją każdą armię rzuconą do walki z nami."
 SOV_the_triple_entente:0 "Odtworzenie Potrójnej Ententy"
 SOV_the_triple_entente_desc:0 "Trzeba powstrzymać naszych dawnych wrogów w Europie Środkowej. Kiedyś istniał sojusz, który stawiał to sobie za cel, ale zakończył się, gdy dokonaliśmy haniebnego wycofania się z wielkiej wojny. Przyszedł czas, by odbudować te więzi."
 SOV_our_slavic_commitments:0 "Nasze słowiańskie zobowiązania"
 SOV_our_slavic_commitments_desc:0 "Kiedyś byliśmy obrońcami wszystkich Słowian, nawet nasz udział w wielkiej wojnie był podyktowany chęcią obrony naszych słowiańskich braci. Czas ponownie wziąć na siebie ten ciężar i wykorzystać naszą potęgę wojskową, by ich chronić."
 SOV_the_fate_of_romania:0 "Los Rumunii"
 SOV_the_fate_of_romania_desc:0 "W Rumunii mieszka znaczna mniejszość słowiańska, a kraj ten blokuje nam dostęp do bałkańskich ludów słowiańskich. Aby rozwiązać oba te problemy jednym posunięciem, musimy odebrać Rumunii niepodległość, nawet z użyciem wojska, jeśli zajdzie taka potrzeba."
 SOV_russian_corporate_state:0 "Rosyjskie państwo korporacjonistyczne"
 SOV_russian_corporate_state_desc:0 "Przyszłość Rosji nie zostanie zbudowana przez konflikt klas, lecz przez ich współpracę. Dlatego władze utworzą związki krajowe, które pogodzą interesy robotników i kapitału oraz zajmą się regulacją produkcji."
 SOV_the_berlin_moscow_axis:0 "Oś Berlin - Moskwa"
 SOV_the_berlin_moscow_axis_desc:0 "Nasz rząd ma obecnie silną pozycję na wzór modeli włoskiego i niemieckiego, więc powinniśmy przywrócić dawne stosunki z naszymi zachodnimi sąsiadami. Jeśli skoncentrujemy się na łączących nas poglądach, zdołamy zbudować mocny i trwały sojusz z państwem [GER.GetAdjective]"
 SOV_japanese_overtures:0 "Japońska propozycja rokowań"
 SOV_japanese_overtures_desc:0 "Po zabezpieczeniu naszej zachodniej flanki musimy zająć się wschodnią. Japończycy mają wiele wspólnego z Niemcami i jeszcze więcej z naszym rządem, niż chcieliby przyznać. Dowiedzmy się, co Niemcy sądzą o zaproszeniu tego kraju do naszego sojuszu."
 SOV_into_central_asia:0 "Do Azji Środkowej"
 SOV_into_central_asia_desc:0 "Podbój Azji Środkowej pozwoli nam zagrozić Indiom, a także da nam dostęp do Zatoki Perskiej. Korzyści strategiczne są oczywiste, a ten region nie stanie się cmentarzem naszego imperium."
 SOV_the_last_break_southward:0 "Ostatni zryw na południe"
 SOV_the_last_break_southward_desc:0 "Ostatnie podboje umożliwią nam wreszcie opanowanie reszty Azji Zachodniej i Bosforu, odebranie wpływów Indiom oraz zabezpieczenie naszej flanki. W końcu uzyskamy niekwestionowany dostęp do mórz - od Śródziemnego aż po Ocean Indyjski."

# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
 SOV_sabotage_behind_enemy_lines_tt:0 "Partyzanci zaburzą działanie jednostek wroga, osłabią organizację i spowodują straty wyposażenia."
 BLT_you_can_ban_fascism_tt:0 "Decyzja §YDelegalizacja faszyzmu§! sprawi, że §Yinne kraje bałtyckie§! stracą możliwość wspierania faszyzmu naszym kraju."
 SOV_fascist_youth_union_placeholder_tt:0 "Werbuje oddziały zmotoryzowanej piechoty młodzieżówki związkowej, które przyłączą się do ciebie, gdy rozpocznie się §Y[GetSovietCivilWarName]§!."
 SOV_tolkachi_placeholder_tt:0 "Pojawi się §Y$infantry_equipment$§!, §Y$support_equipment$§! i §Y$artillery_equipment$§!, gdy rozpocznie się §Y[GetSovietCivilWarName]§!."
 SOV_call_for_aid_placeholder_tt:0 "Placeholder: Wysyła prośbę o pomoc do innych państw faszystowskich. Ułatwia wysyłanie oddziałów ochotniczych. Nie ukończono."
 SOV_synod_placeholder_tt:0 "Placeholder: Przyznaje nowych doradców i zwiększa władzę kościoła."
 SOV_zemsky_sobor_placeholder_tt:0 "Placeholder: Przyznaje nowych doradców i nowego ducha narodowego Duch Romanowów, który ułatwia gromadzenie siły politycznej. Powinien nadawać władzę carowi."
 SOV_the_sobors_choice_placeholder_tt:0 "Placeholder: Wsiewołod zostanie carem. Nie ukończono."
 SOV_dismantle_the_zemsky_sobor_placeholder_tt:0 "Placeholder: Przywraca władzę Rodzajewskiemu. Car zostaje jako marionetka. Nie ukończono."
 SOV_my_brothers_keeper_placeholder_tt:0 "Placeholder: Zapewnia cel wojenny powiązanym monarchiom w Europie. Nie ukończono."
 SOV_the_third_rome_placeholder_tt:0 "Placeholder: Zmieni wygląd imperium i zapewni cel wojenny w Jerozolimie, Stambule i Rzymie. Nie ukończono."
 SOV_panslavic_nationalism_placeholder_tt:0 "Placeholder: Zmieni wygląd imperium i zapewni cel wojenny oraz roszczenie wobec prowincji narodowych w Polsce, Czechosłowacji, Serbii, Bułgarii itd. Nie ukończono."
 SOV_ivan_plays_baseball_placeholder_tt:0 "Placeholder: Zapewni premię do badań nad bronią atomową i rakietową. Jeśli Kuba jest niepowiązana lub faszystowska, pozwoli złożyć wniosek o przestrzeń. Podobne do kubańskiego kryzysu rakietowego. Nie ukończono."
 SOV_free_rutenia_placeholder_tt:0 "Placeholder: Rozpocznie wydarzenie pozwalające stworzyć państwo marionetkowe na Ukrainie, Białorusi itd. Nie ukończono."
 SOV_free_bukharan_republic_placeholder_tt:0 "Placeholder: Rozpocznie wydarzenie pozwalające stworzyć państwo marionetkowe w Azji Środkowej. Nie ukończono."
 SOV_transcaucasian_republic_placeholder_tt:0 "Placeholder: Rozpocznie wydarzenie pozwalające stworzyć państwo marionetkowe na Kaukazie. Nie ukończono."
 SOV_the_hands_do_placeholder_tt:0 "Placeholder: Rozpoczyna wojnę domową, a potem stosuje efekty wcześniejszego przygotowania."
 SOV_organize_wreckers_left:0 "Organizowanie wandali"
 SOV_organize_wreckers_left_desc:0 "Jeśli Stalin i jego poplecznicy postanowią walczyć, zamiast zrobić to, co jest dobre dla rewolucji, i zrezygnować, musimy być gotowi podjąć rękawicę. W tak trudnym czasie należy rozważyć nawet sabotaż własności ludu. Musimy dopilnować, żeby wybrano odpowiednie cele i żadne wielkie osiągnięcia robotników radzieckich nie uległy zniszczeniu."
 SOV_organize_wreckers_left_tt:0 "Odblokowuje §Ydecyzje§! pozwalające sabotować przemysł podczas wojny domowej."
 SOV_imperial_protection:0 "Prośba o pomoc cesarstwa"
 SOV_imperial_protection_desc:0 "Czasy desperacji wymagają desperackich rozwiązań. Jeśli jedynym sposobem na pokonanie komunizmu jest pokłonienie się Hirohito, niech tak będzie. Potrzebujemy wsparcia imperium, żeby pewnego dnia Rosja także mogła się w nie przeistoczyć."
 SOV_investment_from_the_aristocracy:0 "Inwestycje arystokracji"
 SOV_investment_from_the_aristocracy_desc:0 "Resztki dawnej rosyjskiej arystokracji wciąż są rozsiane po świecie i dysponują znacznymi środkami. Część tych środków moglibyśmy wykorzystać do zakupu broni i wyposażenia."
 SOV_synod:0 "Synod"
 SOV_synod_desc:0 "Seminarium w Monastyrze Nowodziewiczym otwarto na nowo, więc powinniśmy zwołać synod, by Kościół sam decydował o sprawach wiary, które wyniknęły od ostatniego takiego zgromadzenia."
 SOV_zemsky_sobor:0 "Nowy Sobór Ziemski"
 SOV_zemsky_sobor_desc:0 "W przeszłości naród rosyjski tworzył zgromadzenie parlamentarne zwane Soborem Ziemskim, podczas którego omawiano różne kwestie i podejmowano decyzje. Dopóki nie zdecydujemy, jaką ścieżką podąży nasz kraj, powinniśmy pozwolić, by to naród decydował o swoim losie."
 SOV_zemsky_sobor_tt:0 "§Y$SOV_aleksandr_kazembek$§! i §Y$SOV_anastasy_vonsyatsky$§! wracają z uchodźstwa."
 SOV_reinstituted_mestnichestvo:0 "Przywrócenie miestniczestwa"
 SOV_reinstituted_mestnichestvo_desc:0 "Kiedyś to najstarsze i najbardziej zasłużone rody zarządzały państwem. Dzięki temu elita była lojalna wobec kraju, którym rządziła, i każde nowe pokolenie było wychowywane w tych samych standardach. Powinniśmy przywrócić ten system, żeby zabezpieczyć naszą władzę."
 SOV_rightful_heir_to_the_empire:0 "Prawowity spadkobierca imperium"
 SOV_rightful_heir_to_the_empire_desc:0 "Stare Cesarstwo Bizantyjskie już dawno się rozpadło, ale wciąż potrzebujemy kogoś, kto ochroni pielgrzymów zmierzających do Ziemi Świętej. To oczywiste, że Brytyjczycy i Francuzi sobie nie poradzą, więc to brzemię spadnie na nas."
 SOV_unification_kievan_rus:0 "Zjednoczenie Rusi Kijowskiej"
 SOV_unification_kievan_rus_desc:0 "Starożytna historia Rusi jest nierozłącznie związana z Waregami, a więc i z naszą ojczyzną. Jesteśmy prawowitymi spadkobiercami Rusi Kijowskiej, a to wystarczy za uzasadnienie, by wysunąć roszczenia względem niegdysiejszych ziem Waregów."
 SOV_winter_warriors:0 "Zabezpieczenie Finlandii"
 SOV_winter_warriors_desc:0 "Wielkie Księstwo Finlandii przez ponad sto lat broniło naszej północnej granicy, dopóki nie wywalczyło niepodległości w wojnie domowej. Nadszedł czas, by przywrócić Finlandię na łono ojczyzny."
 SOV_baltic_beaches:0 "Zabezpieczenie krajów bałtyckich"
 SOV_baltic_beaches_desc:0 "Region nadbałtycki od dawna stanowi integralną część Rosji. Tamtejsze kraje odłączyły się w chwili naszej słabości i trzeba je jak najszybciej odzyskać."
 SOV_pacific_rim:0 "Zabezpieczenie rubieży"
 SOV_pacific_rim_desc:0 "Nie możemy pozwolić na powtórkę wojny z roku 1905, gdy nasze ziemie na Dalekim Wschodzie zostały zaatakowane, a my byliśmy zupełnie nieprzygotowani na napaść. Powinniśmy zainwestować w lokalną infrastrukturę, aby móc w razie potrzeby szybko przemieścić tam siły."
 SOV_the_old_eastern_empire:0 "Przywrócenie starego imperium"
 SOV_the_old_eastern_empire_desc:0 "W dawnych czasach nasze wspaniałe imperium rozciągało się aż za Pacyfik i sięgało Ameryki Północnej. Ówczesne błędne decyzje spowodowały, że oddaliśmy olbrzymie połacie ziemi za krótkotrwałe korzyści. Jednak pod naszym przywództwem Rosja może odzyskać swoje amerykańskie włości. Wystarczy, że zmusimy obecnych właścicieli do wycofania się z nich."
 SOV_lonely_island:0 "Wyspa Samotności"
 SOV_lonely_island_desc:0 "Nadszedł czas, byśmy zrewanżowali się za afront, którego doznaliśmy ze strony Japończyków w roku 1905. Tym razem nic nie powstrzyma nas przed zapanowaniem nad Morzem Japońskim i rzuceniem ich na kolana!"
 SOV_empire_in_the_pacific:0 "Imperium na Pacyfiku"
 SOV_empire_in_the_pacific_desc:0 "Nasze imperium rozciąga się już nad Pacyfikiem, więc musimy dostosować projekty naszych okrętów, żeby umożliwić nam projekcję siły i wpływów na szeroki przestwór oceanu."
 SOV_empire_in_the_pacific_tt:0 "Zapewnia §Groszczenia§! względem §YWielkich Chin§!."
 POL_fight_against_capitalism:0 "Rewolucja antykapitalistyczna"
 POL_fight_against_capitalism_desc:0 "Choć istnieje pokusa, by dla celów dyplomatycznych podtrzymywać związki Polski z Zachodem, nie możemy zaprzedać naszych przekonań obcym kapitalistom. Rewolucja światowa wymaga walki z burżuazją i tego chcemy się trzymać, bez względu na to, czy kapitaliści nazywają siebie faszystowskimi, czy demokratycznymi."
 LAT_adopt_popular_vote:0 "Odnowienie łotewskiej konstytucji"
 LAT_adopt_popular_vote_desc:0 "Kārlis Ulmanis zapewnił Łotwie silne rządy zdolne przetrwać nadchodzącą nawałnicę faszyzmu i komunizmu, lecz teraz, gdy w rządzie zasiada mnóstwo przedstawicieli Partii Rolniczej, niewiele stoi na przeszkodzie, by ponownie zorganizować wybory publiczne."
 POL_anti_fascist_army_desc:0 "Choć rządy socjalistów podzieliły Polaków, zacieśnianie związków z Zachodem szerokiemu politycznemu spektrum zapewnia wspólny cel, czyli bezkompromisowy sprzeciw wobec faszyzmu i niemieckiego imperializmu. Ze wsparciem i odpowiednią propagandą nasza armia będzie silna i zjednoczona w obliczu marszu światowego faszyzmu."
 SOV_preemtive_invasion_of_iran:0 "Atak wyprzedzający na Iran"
 SOV_preemtive_invasion_of_iran_desc:0 "Nie możemy zakładać, że [PER.GetAdjective] rząd wesprze nas w czasie konfliktu, i nie możemy być pewni, że wstrzyma się też od wypowiedzenia nam wojny. Zamiast bezczynnie czekać na rozwój wydarzeń, powinniśmy siłą wyjaśnić sytuację."
