l_polish:
 BALTIC_entente:0 "Ententa Bałtycka"
 BALTIC_entente_desc:0 "My, Bałtowie, jesteśmy wspólnotą połączoną długą historią cierpienia pod jarzmem obcego imperializmu. Nie możemy ponownie ulec obcym mocarstwom, bo gdyby tak się stało, oddamy klucze do naszej niepodległości kolejnym imperialistom. Tylko łącząc siły, możemy liczyć na zachowanie naszej niezależności."
 formalize_the_entente:0 "Sformalizowanie Ententy Bałtyckiej"
 formalize_the_entente_desc:0 "Wahaliśmy się z ogłoszeniem Ententy Bałtyckiej oficjalną frakcją, ale jesteśmy pewni, że obecna liczba jej członków pozwoli nam przeciwstawić się wzbierającemu u naszych granic imperializmowi."
 abandon_the_entente:0 "Opuszczenie ententy"
 abandon_the_entente_desc:0 "To było beznadziejne przedsięwzięcie. Chcielibyśmy, żeby było ono możliwe, ale kraje bałtyckie nie mają szans na samodzielne przetrwanie. Musimy ulec jakiemuś mocarstwu, nieważne któremu."
 baltic_entente_leader_flag:0 "Jest liderem Ententy Bałtyckiej.\n"
 baltic_entente_flag:0 "Zgadza się wejść do Ententy Bałtyckiej"
 convert_neighbours_baltic_cat:0 "Szerzenie rewolucji"
 convert_neighbours_baltic_cat_desc:0 "[Root.GetNameDef]: Rewolucja odniosła tu wielki sukces, teraz trzeba ponieść jej przesłanie do pozostałych państw bałtyckich. Tamtejsi robotnicy własnymi rękami wyzwolą się spod okrutnej władzy burżuazji, ale potrzebują do tego trochę [Root.GetAdjective] pomocy."
 BALTIC_promote_communism:0 "[From.Owner.GetNameDef]: Propaganda socjalistyczna"
 BALTIC_promote_communism_desc:0 "[From.Owner.GetNameDef]: Chłopi nadal uważają socjalizm za zagrożenie dla ich stylu życia. Możliwe, że nigdy nie znikną blizny pozostawione przez Armię Czerwoną, ale może przekonamy ich, że esencją rewolucji nie jest rozlew krwi."
 BALTIC_promote_communism_militancy:0 "Wsparcie dla [From.Owner.GetAdjective] bojówek"
 BALTIC_promote_communism_militancy_desc:0 "Żar socjalizmu płonie w sercach wielu [From.Owner.GetAdjective] robotników, potrzebują oni tylko wsparcia sił zewnętrznych, żeby zacząć pierwsze kroki ku obaleniu dyktatury."
 BALTIC_communist_propaganda:0 "Bałtycka propaganda komunistyczna"
 BALTIC_communist_militancy:0 "Bałtycka bojówka komunistyczna"
 infiltrate_belarus_decisions:0 "Infiltracja Białorusi"
 infiltrate_belarus_decisions_desc:0 "ZSRR twierdzi, że reprezentuje interes niższych klas społeczeństwa białoruskiego, ale nadbałtyccy socjaliści uważają, że to tylko pozerstwo. Według nich [SOV.GetLeader] to burżuazyjny dyktator w każdym znaczeniu tego słowa i tylko przekazanie Białorusinom broni umożliwi im stworzenie prawdziwie wolnego państwa socjalistycznego."
 BALTIC_promote_unity_BLR:0 "[From.GetName]: Walka o władzę"
 BALTIC_promote_unity_BLR_desc:0 "Kiedy na Białorusi wybuchnie wojna domowa, wszystkie państwa muszą zdecydować, po której stronie rewolucji się opowiedzą. Musimy sprawić, że [From.GetName] będzie po zwycięskiej stronie."
 BALTIC_belarus_uprising:0 "Nadchodząca białoruska wojna domowa"
 BALTIC_belarus_uprising_desc:0 "Społeczeństwo białoruskie jest rozdarte, połowa narodu uważa, że [SOV.GetNameDef] to struktura, w której powinni zostać, a druga połowa pragnie przyłączyć się do państw bałtyckich."
 support_polish_falange_decisions:0 "Wsparcie dla polskiego falangizmu"
 support_polish_falange_decisions_desc:0 "Faszyzm zwyciężył na Litwie, więc nie ma powodów, żebyśmy porzucili naszych dawnych braci Polaków. Dzięki popularyzacji idei falangi [POL.GetFascistParty] urośnie w siłę, a to pozwoli nam działać na rzecz polsko-litewskiej dominacji na całym kontynencie."
 LIT_promote_fascism:0 "Propaganda faszystowska w Polsce"
 LIT_promote_fascism_desc:0 "Przez dziesięciolecia faszyzm był spychany na margines polskiej polityki. Uradowałoby nas, gdyby Polacy sami powstali, ale raczej nie będzie to możliwe, jeśli nie zaczniemy otwarcie promować faszyzmu w tym kraju."
 LIT_promote_falange_militancy:0 "Wsparcie dla bojowników falangi"
 LIT_promote_falange_militancy_desc:0 "[POL.GetFascistParty] słynie z hałaśliwych i brutalnych metod demonstrowania. Wielu faszystów obawia się zapalczywości członków tej partii, ale my wiemy, że to tylko wyraz patriotyzmu, który płonie w ich sercach i wymaga wsparcia."
 LIT_ignite_civil_war_in_POL:0 "Rozpoczęcie powstania"
 LIT_ignite_civil_war_in_POL_desc:0 "Przygotowania dobiegły końca. Wkrótce Polska stanie się nie tylko polem walki idei, ale także męstwa i chwały. Zrobiliśmy co w naszej mocy, żeby pomóc falangistom w Polsce, teraz pozostało nam rzucić kośćmi i mieć nadzieję, że Bóg jest naprawdę po naszej stronie."
 march_through_estonia:0 "Marsz przez Estonię"
 march_through_estonia_desc:0 "Słaby rząd Konstantina Pätsa już zbyt długo uciszał krzyk estońskich patriotów. Brakuje nam ludzi, żeby stanąć do samodzielnej walki z wojskami Estonii, ale może wyrażenie naszego niezadowolenia z dyktatury podczas marszów w całym kraju przypomni estońskiej młodzieży, że ich ojcowe walczyli o dobre życie, którego odmawia im Päts i jego klika."
 EST_stomp_the_vaps:0 "Nadchodzi atak rządu"
 EST_stomp_the_vaps_desc:1 "[EST.GetLeader] wie, że chcemy uderzyć w rząd i dlatego szykuje się do uderzenia w nas i zakończenia naszych protestów. Jeśli do tego czasu nie obalimy władzy, w Estonii może wybuchnąć wojna domowa!"
 EST_march_in_state:0 "[FROM.GetName]: marsz opozycji"
 EST_convert_FIN_cat:0 "Marsz przez Finlandię"
 EST_convert_FIN_cat_desc:0 "[FIN.GetFascistParty] i [EST.GetFascistParty] od dawna mają bliskie relacje, a skoro udało nam się zdobyć władzę w naszym kraju, musimy pomóc fińskim weteranom, żeby mogli zrobić to samo."
 EST_march_in_FIN_state:0 "[FROM.GetName]: marsz opozycji"
 EST_march_in_FIN_capital:0 "Marsz na: [FROM.GetName]"
 EST_march_in_FIN_capital_desc:0 "Kiedy uznamy, że fińscy weterani są dostatecznie mocni, damy sygnał do marszu, którego celem będzie [FROM.GetName], a wtedy Finowie staną się faszystowską potęgą."
 promote_baltic_fascism_cat:0 "Promowanie faszyzmu bałtyckiego"
 promote_baltic_fascism_cat_desc:0 "Nad Bałtykiem rządzą słabe, infantylne reżimy niezdolne do reprezentowania krwi Bałtów płynącej w żyłach ich ludów. Litwie i Estonii należy przypomnieć o chwalebnej walce ich przodków z Germanami i Słowianami, którzy teraz ponownie chcą nas uciskać." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 LAT_promote_fascism:0 "[From.Owner.GetNameDef]: Propaganda faszystowska"
 LAT_promote_fascism_desc:0 "[From.Owner.GetNameDef]: Wielu ludzi nie dopuszcza jeszcze myśli, że tylko partia [From.Owner.GetFascistParty] może sprawić, że obywatele [From.Owner.GetAdjective] będą mogli wziąć władzę we własne ręce. Trzeba to zmienić poprzez działania propagandowe i aktywne wspieranie partii [From.Owner.GetFascistParty]."
 LAT_promote_falange_militancy:0 "Wsparcie dla bojówek partii [From.Owner.GetFascistParty]"
 LAT_promote_falange_militancy_desc:0 "[From.Owner.GetNameDef]: Są ludzie, którzy noszą w sercach gniew Bałtów, a naszym obowiązkiem jest udzielić im wsparcia wojskowego i politycznego, na które zasługują."
 LAT_ignite_civil_war_in_target:0 "Wywołanie [From.Owner.GetAdjective] wojny domowej"
 LAT_ignite_civil_war_in_target_desc:0 "Propagandą nie da się osiągnąć wszystkiego, czasami trzeba działać bezpośrednio, aby zapewnić państwu siłę i stabilizację. Zrobiliśmy wszystko, co było w naszej mocy, a teraz [From.Owner.GetFascistParty] musi radzić sobie bez nas."
 LIT_iron_wolf_coup:0 "Przewrót Żelaznego Wilka"
 LIT_iron_wolf_coup_desc:0 "Poplecznicy Augustinasa Voldemarasa szykują bunt w naszym kraju. Jeśli nie zrobimy nic, żeby pokrzyżować plany Żelaznego Wilka, może wybuchnąć wojna domowa. Musimy postanowić, czy poczynimy pewne ustępstwa na rzecz partyzantów Żelaznego Wilka i zaryzykujemy wzmocnienie tej organizacji, czy też po prostu wygnamy jej przywódcę z naszego kraju, by jego poplecznicy poszli w rozsypkę po utracie silnego lidera."
 LIT_iron_wolf_partisans:0 "Partyzanci Żelaznego Wilka"
 LIT_iron_wolf_partisans_desc:0 "Żelazny Wilk organizuje działania w naszym kraju. Z czasem na pewno zaczną cieszyć się większym poparciem Litwinów, a to może kiedyś zachęcić ich do podjęcia próby obalenia rządu."
 LIT_iron_wolf_appeasement:0 "Opóźnienie powstania Żelaznego Wilka"
 LIT_iron_wolf_appeasement_desc:0 "Musimy podjąć działania, żeby zakłócić działalność Żelaznego Wilka w naszym kraju. Żadne z tych środków nie wyeliminują tej organizacji, ale może opóźnimy ich działania na tyle skutecznie, żeby udało nam się znaleźć bardziej definitywne rozwiązanie."
 LIT_relocate_iron_wolf_recruitment:0 "Przeniesienie ośrodków werbunkowych Żelaznego Wilka"
 LIT_relocate_iron_wolf_recruitment_desc:0 "Dzięki lokalnym rekruterom Żelazny Wilk zyskuje nowych ludzi. Jeśli zmusimy osoby odpowiadające za werbunek do przeniesienia się, zmylimy ewentualnych popleczników i zapobiegniemy ich wstąpieniu w szeregi Żelaznego Wilka."
 LIT_promote_alternative_paramilitaries:0 "Promowanie alternatywnych grup paramilitarnych"
 LIT_promote_alternative_paramilitaries_desc:0 "Chcielibyśmy, żeby nasi obywatele zaciągali się do oficjalnej armii litewskiej, ale część z nich z pewnością wolałaby związać się z ugrupowaniem niemającym koneksji z rządem. Może promując inne ruchy, na przykład Litewski Związek Strzelecki, możemy odwieść część nacjonalistów od wstąpienia w szeregi Żelaznego Wilka."
 LIT_grant_concessions_to_iron_wolf:0 "Propozycja ustępstw wobec Żelaznego Wilka"
 LIT_grant_concessions_to_iron_wolf_desc:0 "Może czyniąc jakieś symboliczne gesty wobec Żelaznego Wilka, osłabimy skuteczność agitacji prowadzonej przez tę organizację."
 EST_vaps_revolt_category:0 "Bunt wabsów"
 EST_vaps_revolt_category_desc:0 "Różne stowarzyszenia weteranów z całej Estonii utworzyły jedną organizację faszystowską zwaną ruchem wabsów, której celem jest obalenie rządu. Musimy podjąć działania powstrzymujące wzrost estońskich nastrojów nacjonalistycznych, jeśli chcemy utrzymać władzę."
 EST_vaps_uprising:0 "Wabsowie maszerują na Tallinn"
 EST_vaps_uprising_desc:0 "Wabsowie nadal organizują w całej Estonii marsze i demonstracje, choć uznano ich za nielegalną administrację. Im dłużej pozwolimy tym nacjonalistom działać, tym więcej ludzi może przyłączyć się do ich sprawy."
 EST_vaps_crackdown:0 "Uderzenie w wabsów"
 EST_vaps_crackdown_desc:0 "Przygotowujemy skoordynowane uderzenie we wszystkie stowarzyszenia powiązane z Ruchem Wabsów. Jeśli wabsowie pozostaną na marginesie polityki, nasz atak będzie prosty, ale jeżeli uda im się zgromadzić duże poparcie, może wybuchnąć krwawa wojna domowa, w której naszymi przeciwnikami będą najstarsi estońscy weterani."
 EST_fight_vaps_decisions:0 "Walka z wabsami"
 EST_fight_vaps_decisions_desc:0 "Ruch Wabsów trzeba zwalczać, jeśli nasze uderzenie ma zakończyć się powodzeniem. Akcje utrudniające ich działania znacznie zmniejszą ich wpływy w naszym kraju, a to z kolei ułatwi ich siłowe usunięcie."
 EST_divide_veterans_societies:0 "Poróżnienie stowarzyszeń weteranów"
 EST_divide_veterans_societies_desc:0 "Wabsowie to głównie ludzie, którzy walczyli w estońskiej wojnie o niepodległość, dlatego z przykrością obserwujemy, jak nasi bohaterowie stają się ultranacjonalistami. Niestety, musimy skłócić stowarzyszenia weteranów, które zjednoczyli wabsowie."
 EST_disrupt_vaps_recruitment:0 "Utrudnienie werbunku wabsów"
 EST_disrupt_vaps_recruitment_desc:0 "Wabsowie to zwykle weterani w średnim lub podeszłym wieku, ale nie brakuje im młodych sympatyków, gotowych pójść w ślady ojców i dziadów. Musimy jakoś utrudnić im prowadzenie werbunku, aby ci młodzi ludzie nie ulegli syreniej pieśni faszyzmu."
 EST_crackdown_on_vaps:0 "Atak na wabsów"
 EST_crackdown_on_vaps_desc:0 "Wabsowie stają się bezczelni, musimy zaatakować ich członków, jeśli chcemy uniemożliwić im zdobywanie dalszych wpływów."
 EST_put_vaps_leaders_on_trial:0 "Postawienie sympatyków wabsów przed sądem"
 EST_put_vaps_leaders_on_trial_desc:0 "Nie jest tajemnicą, że część członków rządu sympatyzuje z ruchem wabsów. Nie możemy na to pozwolić, za kontakty z wabsami ludzie z naszego sztabu muszą zostać oskarżeni o zdradę."
 EST_launch_vaps_investigation:0 "Rozpoczęcie dochodzenia w sprawie wabsów"
 EST_launch_vaps_investigation_desc:0 "Część naszych tajnych służb musi zająć się rozpracowaniem wabsów i pokrzyżowaniem ich planów obalenia rządu."
 EST_anti_vaps_propaganda:0 "Antyfaszystowska propaganda"
 EST_anti_vaps_propaganda_desc:0 "Zaczynamy promowanie antyfaszystowskich idei w naszym kraju. Wielu przeciwników faszyzmu to demokraci i komuniści, ale może dadzą się przekonać do poparcia dyktatury oraz wspólnego działania na rzecz zatrzymania faszyzmu."
 EST_delay_the_crackdown:0 "Opóźnienie uderzenia"
 EST_delay_the_crackdown_desc:0 "Wolelibyśmy niezwłocznie rozprawić się z wabsami, ale nie chcemy ryzykować wywołania zamętu w całym kraju, więc musimy przełożyć nasze uderzenie."
 LAT_perkonkrust_revolt_category:1 "Bunt Pērkonkrusts"
 LAT_perkonkrust_revolt_category_desc:1 "Pērkonkrusts, ultranacjonaliści gloryfikujący plemiona bałtyckie i łotewską etniczność, są zagrożeniem dla istnienia Łotwy, o której powstanie tak ciężko walczyliśmy. Pērkonkrusts to infekcja tocząca zranioną dumę narodową, dlatego trzeba się ich pozbyć."
 LAT_perkonkrust_uprising:1 "Powstanie Pērkonkrusts"
 LAT_perkonkrust_uprising_desc:0 "Z czasem Pērkonkrusts zdobędą poparcie w całym kraju, a jeśli zostawimy ich samych sobie, poczują się pewniej i mogą spróbować obalić rząd."
 LAT_delay_perkonkrust_decisions:0 "Walka z Pērkonkrusts"
 LAT_delay_perkonkrust_decisions_desc:0 "Nie jest to trwałe rozwiązanie, ale możemy przeprowadzić kampanie mające na celu osłabienie poparcia dla faszystów w naszym kraju. Da nam to czas na uporanie się z Pērkonkrusts w ten lub inny sposób."
 LAT_equality_campaigns:0 "Kampanie równościowe"
 LAT_equality_campaigns_desc:0 "Pērkonkrusts sprzeciwiają się misji, którą realizuje [Root.GetLeader], jej celem jest sprawienie, że wszyscy Łotysze będą równi. Musimy na każdym kroku podkreślać, że popieranie ich supremacyjnej narracji stoi w kontrze do fundamentalnych wartości naszego kraju."
 LAT_empower_democrats:0 "Wzmocnienie demokratów"
 LAT_empower_democrats_desc:0 "Demokraci, choć niepożądani, wyrażają mocny sprzeciw wobec ruchu Pērkonkrusts i są mniejszym zagrożeniem dla naszego kraju. W ten sposób zwiększymy poparcie dla opozycji demokratycznej, ale musimy uczynić wszystko, żeby utrudnić działalność Pērkonkrusts."
 LAT_support_loyalists:0 "Integracja opozycji"
 LAT_support_loyalists_desc:0 "Wchłaniając część opozycji, zyskamy siłę, która pozwoli nam zepchnąć Pērkonkrusts na margines polityczny naszego społeczeństwa."
 BALTIC_forest_brother_resistance_cat:0 "Ruch oporu Leśnych Braci"
 BALTIC_forest_brother_resistance_cat_desc:0 "Socjalizm nie przypadł do gustu wszystkim naszym obywatelom, ale żadna grupa nie wyraża swojego niezadowolenia z nowej ideologii tak, jak czynią to Leśni Bracia. To zagorzali poplecznicy nacjonalizmu [Root.GetAdjective], ich zdaniem [Root.GetNonIdeologyName] ma być krajem wolnym od obcych wpływów, a ponadto chcą odsunąć od władzy partię komunistyczną i powołać bardziej nacjonalistyczny rząd."
 BALTIC_forest_brothers_resistance:0 "Działalność ruchu oporu"
 BALTIC_forest_brothers_resistance_desc:1 "Leśni Bracia przygotowują się do zdradzieckich działań przeciwko naszemu narodowi. Jeszcze nie wiemy, co planują, ale na pewno zamierzają aktywnie przeszkadzać nam w krzewieniu socjalizmu w naszym kraju."
 POL_purchase_madagascar:0 "Zakup: [543.GetName]"
 POL_purchase_madagascar_desc:0 "Madagaskar to obca ziemia z przyrodą, której Polacy nie znają. Choć wielu z nich uznałoby wyspę za niegościnną, inni doceniliby możliwość życia w całkiem innym miejscu. Wielkość Madagaskaru i surowce, które można tam pozyskać, czynią go idealnym miejscem dla polskiego rządu na wygnaniu, jeśli kiedyś dojdzie do najgorszego."
 POL_purchase_gambia:0 "Zakup: [701.GetName]"
 POL_purchase_gambia_desc:0 "Kilka wieków temu [701.GetName] była celem Księstwa Kurlandii, które usiłowało ją skolonizować w imieniu Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Pomimo dobrych relacji z miejscową ludnością, kolonizatorzy zostali wypchnięci przez siły obce. Czas zmienić ten stan rzeczy."
 POL_purchase_cheap_colony:0 "Zakup: [FROM.GetName]"
 POL_purchase_cheap_colony_desc:0 "[FROM.GetName] i Polska mają coraz więcej wspólnego. Choć te interesy nie leżą w gestii rządu, rosnący entuzjazm można wykorzystać jako pretekst do zakupu regionu."
 POL_anti_capitalist_decisions:0 "Rewolucja antykapitalistyczna"
 POL_anti_capitalist_decisions_desc:0 "Kapitalizm to choroba tocząca Ziemię. Wiele wyznających tę ideologię narodów określa siebie jako demokratyczne, ale tak naprawdę zniewalają one proletariat. Obowiązkiem każdego socjalisty jest wyzwolenie towarzyszy z rąk burżuazji."
 POL_anti_fascist_revolution_category:0 "Rewolucja antyfaszystowska"
 POL_anti_fascist_revolution_category_desc:0 "Faszyści przejęli język proletariackiej walki przeciwko burżuazji i stworzyli dyktaturę ultranacjonalistyczną, która nadal w okrutny sposób uciska klasę robotniczą. Jako państwo socjalistyczne musimy wyzwolić robotników na świecie ze szponów faszyzmu."
 POL_support_monarchy_in_LIT_cat:0 "Roszczenia: [Root.GetRoyalClaim]"
 POL_support_monarchy_in_LIT_cat_desc:1 "[Root.GetRoyalClaim]: Gdy na [Root.GetAdjective] tronie siedzi [Root.GetLeader], mamy boski mandat do zajęcia tych terenów jako pełnoprawnej części naszego państwa.\n\nObecna siła naszego roszczenia: [Root.GetPolRoyalClaimStrength]"
 POL_support_monarchy_in_LIT_tt:0 "Odblokowanie decyzji §YNasze roszczenia wobec Litwy§!."
 POL_support_monarchy_in_ROM_tt:0 "Odblokowanie decyzji §YNasze roszczenia wobec Rumunii§!."
 POL_support_monarchy_in_CZE_tt:0 "Odblokowanie decyzji §YNasze roszczenia wobec Czechosłowacji§!."
 LIT_support_monarchy_in_POL_tt:0 "Odblokowanie decyzji §YNasze roszczenia wobec Polski§!."
 lithuania_strength:0 "§Y[?LIT.monarchist_support]§!"
 romania_strength:0 "§Y[?ROM.monarchist_support]§!"
 bohemia_strength:0 "§Y[?CZE.monarchist_support]§!"
 poland_strength:0 "§Y[?POL.monarchist_support]§!"
 POL_banned_monarchy_flag:0 "Zakazuje monarchizmu"
 POL_propagandise_monarchist_sentiment:0 "Propagowanie monarchistycznych sentymentów"
 POL_double_propagandise_monarchist_sentiment:0 "Propaganda przeciw: [From.GetLeader]"
 POL_sway_lithuanian_generals:0 "Zmiana lojalności [From.GetAdjective] generałów"
 POL_invest_in_lithuania:0 "Inwestuj w: [From.GetNameDef]"
 POL_ignite_monarchist_war:0 "Wywołanie wojny domowej"
 POL_flip_lithuania_monarchist:0 "Wysunięcie roszczeń"
 POL_fight_against_monarchy_in_LIT_cat:0 "Walka z obcym pretendentem"
 POL_fight_against_monarchy_in_LIT_cat_desc:1 "Ktoś z zewnątrz chce przejąć [Root.GetAdjective] tron, poszukując wsparcia wewnątrz naszego rządu. Jeśli uda nam się utrzymać poparcie społeczne i wewnętrzne na niskim poziomie, może całkiem obalimy pretendenta.\n\nObecna siła naszego roszczenia: [Root.GetPolRoyalClaimStrength]"
 POL_growing_monarchist_sentiment:0 "Rosnące sentymenty monarchistyczne"
 POL_suppress_monarchist_sentiment:0 "Stłumienie sentymentów monarchistycznych"
 POL_ban_monarchist_propaganda:0 "Zakaz propagandy monarchistycznej"
 POL_root_out_monarchists:0 "Wykorzenienie monarchistów"
 POL_anti_monarchist_purge:0 "Wojskowa czystka antymonarchistyczna"
 POL_ban_polish_imports:0 "Zakaz importu [From.GetAdjective] towarów"
 POL_skirmish_with_monarchist_militants:0 "Rozbrojenie monarchistycznych bojowników"
 POL_monarchist_civil_war:0 "Wywołanie wojny domowej"
 POL_ban_monarchists:0 "Koniec rozmów o monarchii"
 POL_cossack_republic_decisions:0 "Republika kozacka"
 POL_cossack_republic_decisions_desc:0 "Podczas rosyjskiej wojny domowej powstało kilka niepodległych kozackich hord walczących u boku białych. Ponieważ biali zesłańcy zostali zepchnięci w głąb terytorium Rosji, mamy szansę ożywić upadłe republiki."
 POL_restore_don_cossacks:0 "Przywrócenie Republiki Dońskiej"
 POL_restore_don_cossacks_desc:0 "Zaciekle sprzeciwiający się bolszewikom Kozacy dońscy podczas rosyjskiej wojny domowej walczyli u boku białych. Obecnie całe ich terytorium jest w naszym posiadaniu, możemy zatem zaprosić zesłańców znad Donu, by zajęli te ziemie i wznowili walkę wraz z towarzyszami."
 POL_restore_kuban_cossacks:0 "Przywrócenie Republiki Kubańskiej"
 POL_restore_kuban_cossacks_desc:0 "Zdrada Kozaków kubańskich stanowiła punkt zwrotny w rosyjskiej wojnie domowej i przypieczętowała porażkę białych. Tym razem powinniśmy zadbać o rząd, który pozostanie lojalny."
 POL_add_state_to_strike:1 "Niech [From.GetName] dołączy do buntu"
 POL_expand_the_strike_name:0 "Rozszerzenie strajku chłopów"
 POL_anti_fascist_military:0 "Wojsko antyfaszystowskie"
 POL_escelate_the_strike:1 "Debugowanie: Eskalacja buntu"
 POL_escelate_the_strike_desc:0 "Debugowanie decyzji, żeby przyśpieszyć bunt chłopów o jeden etap. Ta decyzja nie powinna być widoczna, jeśli tryb debugowania nie jest włączony."
 POL_expand_strikes_to_factories:0 "Rozszerzenie buntu na fabryki"
 POL_expand_strikes_to_factories_tt:0 "Pozwala nam wciągnąć do strajku regiony uprzemysłowione."
 POL_seize_equipment:0 "Konfiskata sprzętu wojskowego"
 POL_woo_military_staff:0 "Zabieganie o przychylność sztabu generalnego"
 POL_crackdown_in_lviv:0 "Akcja we Lwowie" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 POL_pacify_zamosc:0 "Pacyfikacja Zamościa"
 POL_pacify_peasants_repeatable:0 "[?peasant_state_var.GetName] – pacyfikacja"
 POL_sanacja_falanga_decisions:0 "Endecja a Falanga" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 POL_sanacja_falanga_decisions_desc:0 "Narodowi Demokraci i Falangiści zyskali wielkie wpływy w Drugiej Rzeczpospolitej. Dzięki ustępstwom i organizowaniu ogólnokrajowych demonstracji faszyści mogą znacząco zwiększyć swoje wpływy w polskim rządzie oraz wśród obywateli."
 POL_nationwide_fascist_displays:0 "Ogólnokrajowe demonstracje faszystów"
 POL_appoint_nationalist_ministers:0 "Nacjonalistyczne kampanie polityczne"
 POL_completing_miedzymorze_decision:0 "Już negocjuje z innym krajem"
 form_turkestan_category:0 "Utworzenie Kraju Turkijskiego"
 form_turkestan_category_desc:0 "W przeszłości ludy turkijskie były wielokrotnie jednoczone i dzielone. Jeśli opanujemy cały region Azji Środkowej, będziemy mogli odnowić dziedzictwo wielkich chanów turkijskich i zjednoczyć nasze ludy w jeden naród!"
 form_turkestan:0 "Zjednoczenie Turków"
 form_country_kazakhstan_required_states:0 "Kontroluj wszystkie regiony §Ykazachskie§!."
 form_country_uzbekistan_required_states:0 "Kontroluj wszystkie regiony §Yuzbeckie§!."
 form_country_kazakhstan_coring_states_tt:0 "Zdobądź prowincje narodowe wszystkich regionów §Ykazachskich§!."
 form_country_uzbekistan_coring_states_tt:0 "Zdobądź prowincje narodowe wszystkich regionów §Yuzbeckich§!."
 form_country_sinkiang_coring_states_tt:0 "Zdobądź prowincje narodowe wszystkich regionów §YSinkiangu§!."
 POL_promote_falangism_decisions:0 "Promowanie falangizmu"
 POL_promote_falangism_decisions_desc:0 "Wojna z Niemcami majaczy na horyzoncie, wróg ma przewagę, ale [GER.GetLeader] nie może liczyć, że zdoła pozbyć się wszystkich swoich wrogów naraz! Przy odpowiednim poparciu obywateli dla falangizmu, dobre kraje katolickie mogą do nas dołączyć i pomóc w walce z potęgą państwa [GER.GetAdj]"
 POL_promote_falangism:0 "[FROM.Owner.GetNameDef]: promowanie falangizmu"
 POL_promote_falangism_in_major:0 "[FROM.Owner.GetNameDef]: promowanie falangizmu"
 POL_promote_falangism_benelux:0 "Promowanie falangizmu w §YBeneluksie§!"
 POL_promote_falangism_south_america:0 "Promowanie falangizmu w §YAmeryce Południowej§!"
 POL_promote_falangism_central_america:0 "Promowanie falangizmu w §YAmeryce Środkowej§!"
 POL_promote_falangism_caribbean:0 "Promowanie falangizmu na §YKaraibach§!"

 SOV_propaganda_poster_slot_available_tt:0 "Ma wolne miejsce na plakat propagandowy."

 SOV_PROPAGANDA_CAMPAIGN_TT_LEFT:0 "[GetPropagandaCampaignEffects_Left]"
 SOV_PROPAGANDA_CAMPAIGN_TT_CENTER:0 "[GetPropagandaCampaignEffects_Center]"
 SOV_PROPAGANDA_CAMPAIGN_TT_RIGHT:0 "[GetPropagandaCampaignEffects_Right]"
 SOV_propaganda_campaign_empty_slot_tt:1 "Miejsce na plakat propagandowy jest §Gpuste§!. Można §Grozpocząć§! nową £SOV_propaganda_text_icon §Ykampanię propagandową§!."
 SOV_propaganda_campaign_locked_slot_tt:1 "To miejsce na plakat propagandowy jest teraz zablokowane. Można je odblokować, realizując poniższy cel narodowy: §Y[GetCollectivistAndPossitiveFocuses] [GetKomsomolFocus]§!"
 SOV_propaganda_campaign_locked_slot_focus_collectivist_possitive:0 "\n  $SOV_positive_heroism$ \n  $SOV_collectivist_propaganda$"
 SOV_propaganda_campaign_locked_slot_focus_komsomol:0 "\n  $SOV_the_komsomol$"

 SOV_poster_left_text:0 "[GetDaysRemainingLeft]"
 SOV_poster_center_text:0 "[GetDaysRemainingCenter]"
 SOV_poster_right_text:0 "[GetDaysRemainingRight]"
 SOV_poster_no_text:0 ""
 SOV_poster_left_days_remaining_text:0 "Zostało §Y[?SOV_propaganda_left_days_remaining_flag:days_left|Y0]§! dni"
 SOV_poster_center_days_remaining_text:0 "Zostało §Y[?SOV_propaganda_center_days_remaining_flag:days_left|Y0]§! dni"
 SOV_poster_right_days_remaining_text:0 "Zostało §Y[?SOV_propaganda_right_days_remaining_flag:days_left|Y0]§! dni"

 SOV_propaganda_campaigns:0 "Agitprop"
 SOV_propaganda_motherland_calls:0 "Ojczyzna wzywa!"
 SOV_propaganda_victory_at_hand:0 "Zwycięstwo jest bliskie!"
 SOV_propaganda_defend_moscow:0 "Będziemy bronić Moskwy!"
 SOV_propaganda_fight_to_the_last:0 "Walczmy do ostatniej kropli krwi!"
 SOV_propaganda_hit_of_hammer:0 "Każde uderzenie młota to cios dla wroga!"
 SOV_propaganda_transport:0 "Transport to brat Armii Czerwonej"
 SOV_propaganda_oil_for_the_motherland:0 "Więcej ropy dla ojczyzny!"
 SOV_propaganda_more_metal:0 "Więcej stali to więcej broni!"
 SOV_propaganda_high_yield:0 "Osiągniemy dużą wydajność"
 SOV_propaganda_for_the_motherland:0 "Za ojczyznę!"
 SOV_propaganda_heroes_forward:0 "Naprzód, bohaterowie!"
 SOV_propaganda_anti_capitalism:0 "Złoty cielec kapitalizmu"
 SOV_propaganda_anti_fascism:0 "Pozdrowienia dla walczących z faszyzmem"
 SOV_propaganda_treacherous_enemy:0 "Wróg jest zdradziecki, zachowaj czujność!"
 SOV_propaganda_do_not_blab:0 "Nie kłap jęzorem!"
 SOV_propaganda_sweep_scum_out:0 "Czas wymieść śmieci!"
 SOV_propaganda_knowledge:0 "Wiedza zrywa kajdany zniewolenia"
 SOV_propaganda_builders_of_communism:0 "Młodzi budowniczowie komunizmu!"
 SOV_propaganda_glory_to_partisans:0 "Chwała bohaterskim partyzantom!"
 SOV_propaganda_death_to_invaders:0 "Śmierć najeźdźcom!"
 SOV_propaganda_stalin:0 "Stalin nas prowadzi!"
 SOV_propaganda_rebuild_to_glory:0 "Zbudujemy nową chwałę!"
 SOV_propaganda_peace:0 "Niech żyje pokój!"
 SOV_propaganda_happy_life:0 "Wasze życie będzie szczęśliwe!"

 SOV_propaganda_campaign_cooldown_tt:0 "Ta kampania będzie ponownie dostępna po §Y[?ROOT.SOV_default_propaganda_campaign_cooldown] dniach§! od jej usunięcia. Koszt zostanie pomnożony przez §R[?ROOT.SOV_propaganda_cost_increase]§!."
 SOV_propaganda_builders_of_communism_effect_tt:0 "Każde radzieckie państwo marionetkowe zyskuje '§Y$SOV_young_builders_of_communism$§!' dające (Szybkość rozwoju: §G+1.00%§!, Zmiana głównej ideologii: §G+0.25§!) na §Y[?SOV_default_propaganda_campaign_duration]§! dni."
 SOV_punished_for_breaking_flag:0 "Wejście do wojny, gdy ta kampania była aktywna. §RZłamanie wywoła destabilizację i na zawsze zablokuje tę kampanię propagandową.§!"
 SOV_propaganda_more_metal_tt:0 "Daje §G+1§! §Y$state_resource_aluminium$§!, §Y$state_resource_tungsten$§!, §Y$state_resource_steel$§! lub §Y$state_resource_chromium$§! za każdy region wytwarzający dowolny z tych zasobów."
 SOV_propaganda_death_to_invaders_no_invaders_tt:0 "Każdy region narodowy kontrolowany przez wroga: \n   Dodaj modyfikator: §Y$SOV_invaders_must_die$§!"
 SOV_propaganda_anti_fascism_tt:0 "Zyskuje '§Y$SOV_anti_fascist_campaign_generic$§!' przeciwko §Ynajbardziej uprzemysłowionemu krajowi faszystowskiemu świata§!, co daje premię ataku na kraj: §G+10.0%§!, premię do obrony przed krajem: §G+10.0%§!) na §Y[?SOV_default_propaganda_campaign_duration]§! dni."
 SOV_propaganda_anti_capitalism_tt:0 "Zyskuje '§Y$SOV_anti_capitalist_campaign_generic$§!' przeciwko §Ynajbardziej uprzemysłowionemu krajowi demokratycznemu świata§!, co daje premię ataku na kraj: §G+10.0%§!, premię do obrony przed krajem: §G+10.0%§!) na §Y[?SOV_default_propaganda_campaign_duration]§! dni."
 SOV_propaganda_defend_moscow_state_modifier_tt:0 "\nModyfikator regionu §Y$SOV_defend_moscow$§!:\n   $MODIFIER_LOCAL_FACTORIES$: §R-100%§! \n   $MODIFIERS_ARMY_CORE_DEFENCE_FACTOR$: §G+10.0%§! \n   $MODIFIER_RECRUITABLE_POPULATION_FACTOR$: §G+25.00%§! \n   $MODIFIER_SUPPLY_FACTOR$: §G+15%§!\n"
 SOV_propaganda_victory_at_hand_available_tt:0 "[ROOT.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap] prowadzi wojnę z mocarstwem, które zaburzyło trzeci plan pięcioletni."
 SOV_propaganda_death_to_invaders_state_modifier_tt:0 "\nModyfikator regionu §Y$SOV_invaders_must_die$§!:\n   $MODIFIER_RESISTANCE_TARGET$: §R+15%§! \n   $MODIFIER_RESISTANCE_DECAY$: §R-30%§! \n   $MODIFIER_RESISTANCE_GROWTH$: §R+5%§! \n   $MODIFIER_COMPLIANCE_GROWTH$: §R-5%§!\n   $MODIFIER_STRATEGIC_REDEPLOYMENT_DISABLED$: §RTak§! \n   $MODIFIER_STATE_RESOURCES_FACTOR$: §R-25%§!\n"
 SOV_propaganda_heroes_forward_tt:0 "Maksymalnie §Y5 dowódców jednostek§! otrzyma specjalizację §Y$trait_SOV_determined$§! na §Y[?SOV_default_propaganda_campaign_duration]§! dni"

 SOV_paranoia_system:0 "Paranoja polityczna"
 SOV_paranoia_system_desc:0 "[ROOT.GetNameDef]: w powietrzu czuje się atmosferę podejrzliwości i nieufności. [ROOT.GetLeader] coraz bardziej obawia się podziałów wewnętrznych w partii po tym, jak pojawiły się doniesienia o śledztwach NKWD w sprawie rzekomych aktów sabotażu, niszczenia i szpiegostwa."
 SOV_paranoia_bg_tooltip:0 "Jeśli wartość £SOV_paranoia_text_icon §Yparanoi§! wzrośnie powyżej §Y25§!, może dojść do losowo wybranych czystek. \nIm większa £SOV_paranoia_text_icon §Yparanoja§! i im więcej dni utrzymuje się ona na tak wysokim poziomie, tym większa szansa wystąpienia czystki. \nJeżeli wartość £SOV_paranoia_text_icon §Yparanoi§! wzrośnie powyżej §R75§!, może dojść do wielkich czystek. \n\nNiektóre §Ycele narodowe§!, §Ydecyzje§! i §Yefekty§! natychmiast zwiększają/zmniejszają £SOV_paranoia_text_icon §Yparanoję§!, a niektóre specjalizacje doradców i przywódców kraju z czasem pomału zwiększają §Yparanoję§!. \n\nRealizacja celu narodowego §Y[GetAppropriateLastPurgeFocusName]§! usunie system £SOV_paranoia_text_icon §Yparanoi§!."
 SOV_paranoia_text_tooltip:0 "[GetAppropriateParanoiaTooltip]"
 SOV_paranoia_text_tooltip_default:0 "§YCotygodniowy wpływ na £SOV_paranoia_text_icon paranoję:§! \n[GetLeaderTrait] \n[GetNKVDTrait]"
 SOV_paranoia_text_tooltip_not_active:0 "Paranoja polityczna jest nieaktywna."
 SOV_paranoia_tooltip_stalin_default:0 "$SOV_iosif_stalin$ ($stalin_political_paranoia$): §R+1%§!"
 SOV_paranoia_tooltip_stalin_advanced:0 "$SOV_iosif_stalin$ ($stalin_political_paranoia$): §R+2%§!"
 SOV_paranoia_tooltip_stalin_undermined:0 "$SOV_iosif_stalin$ ($stalin_authority_undermined$): §R+2%§!"
 #SOV_paranoia_tooltip_beriya: "$SOV_lavrenty_beriya$ ($beriya_political_paranoia$): §R+2%§!" # -> Only if Beriya cannot be both NKVD chief and country leader at the same time, and we add the country leader trait
 SOV_paranoia_tooltip_nkvd_yagoda:0 "$SOV_genrikh_yagoda$ ($head_of_the_nkvd$): §R+1%§!"
 SOV_paranoia_tooltip_nkvd_yezhov:0 "$SOV_nikolay_yezhov$ ($head_of_the_nkvd$): §R+2%§!"
 SOV_paranoia_tooltip_nkvd_beriya:0 "$SOV_lavrenty_beriya$ ($head_of_the_nkvd$): §R+2%§!"
 SOV_paranoia_tooltip_null:0 ""
 SOV_last_purge_focus_name:0 "$SOV_the_bloc_of_rights_and_trotskyites$"

 SOV_paranoia_value_text:1 "£SOV_paranoia_text_icon  Paranoja polityczna: [GetParanoiaValueColor][?SOV_paranoia]%§! [GetParanoiaWeeklyModifier]"
 SOV_paranoia_weekly_modifier_tt:0 "(Tygodniowy wzrost: [GetParanoiaModifierValueColor][?ROOT.SOV_paranoia_weekly_modifier_ui]%§!)"
 SOV_color_red:0 "§R"
 SOV_color_yellow:0 "§Y"
 SOV_color_green:0 "§G"

 SOV_paranoia_very_low_increase_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna rośnie o §R[?SOV_paranoia_very_low_increase]§!"
 SOV_paranoia_low_increase_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna rośnie o §R[?SOV_paranoia_low_increase]§!"
 SOV_paranoia_medium_increase_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna rośnie o §R[?SOV_paranoia_medium_increase]§!"
 SOV_paranoia_high_increase_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna rośnie o §R[?SOV_paranoia_high_increase]§!"
 SOV_paranoia_very_high_increase_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna rośnie o §R[?SOV_paranoia_very_high_increase]§!"
 SOV_paranoia_low_decrease_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna spada o §G[?SOV_paranoia_low_decrease]§!"
 SOV_paranoia_medium_decrease_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna spada o §G[?SOV_paranoia_medium_decrease]§!"
 SOV_paranoia_high_decrease_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna spada o §G[?SOV_paranoia_high_decrease]§!"
 SOV_paranoia_very_high_decrease_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna spada o §G[?SOV_paranoia_very_high_decrease]§!"
 SOV_paranoia_increase_based_on_unit_leader_level_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna rośnie zależnie od poziomu dowódcy jednostki, który nie padł ofiarą czystki: §R[?SOV_unit_leader_level]§!"
 SOV_paranoia_decrease_based_on_unit_leader_level_effect_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna spada zależnie od poziomu dowódcy jednostki, który padł ofiarą czystki: §G[?SOV_unit_leader_level]§!"
 SOV_paranoia_is_low_level_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna jest mniejsza niż §Y[?SOV_paranoia_lower_threshold]§!"
 SOV_paranoia_is_medium_level_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna mieści się w przedziale między §Y[?SOV_paranoia_lower_threshold]§! a §Y[?SOV_paranoia_higher_threshold]§!"
 SOV_paranoia_is_high_level_tt:0 "£SOV_paranoia_text_icon Paranoja polityczna jest większa niż §Y[?SOV_paranoia_higher_threshold]§!"

 SOV_daunt_generals_tt:0 "Maksymalnie 5 dowódców armii otrzyma specjalizację §Yzastraszenie przez Stalina§!:\n- Reorganizacja dywizji: §R-10.0%§! \n- Szansa wsparcia: §R-2.0%§!"
 SOV_daunt_generals_minor_tt:0 "Maksymalnie 2 dowódców armii otrzyma specjalizację §Yzastraszenie przez Stalina§!:\n- Reorganizacja dywizji: §R-10.0%§! \n- Szansa wsparcia: §R-2.0%§!"
 SOV_daunt_admirals_tt:0 "Maksymalnie 5 dowódców marynarki otrzyma specjalizację §Yzastraszenie przez Stalina§!:\n- Szansa podjęcia decyzji o odwrocie: §R-25%§!"
 SOV_daunt_admirals_minor_tt:0 "Maksymalnie 5 dowódców marynarki otrzyma specjalizację §Yzastraszenie przez Stalina§!:\n- Szansa podjęcia decyzji o odwrocie: §R-25%§!"

 SOV_forge_production_reports:0 "Sfałszowanie zadowalających wyników produkcji"
 SOV_forge_production_reports_desc:0 "Nasze ostatnie raporty z produkcji są lekko niepokojące. Nie wiemy, czy spodziewane liczby nie zostały osiągnięte w wyniku działań sabotażystów, czy też ustalenia nierealistycznych norm. Jasnym jest, że jeśli chcemy uniknąć nowej kampanii terroru ze strony NKWD, powinniśmy poprawić podawane wyniki produkcji na akceptowalne."
 SOV_inspection_in_the_administration:0 "Inspekcja w administracji"
 SOV_inspection_in_the_administration_desc:0 "Przeprowadzimy inspekcję miejscowej i centralnej administracji, by wykryć potencjalnych dysydentów lub sabotażystów."
 SOV_inspection_in_the_army:0 "Inspekcja w armii"
 SOV_inspection_in_the_army_desc:0 "Musimy pozwolić NKWD przeprowadzić inspekcję w armii, by wykryć potencjalnych dysydentów lub sabotażystów."
 SOV_inspection_in_the_navy:0 "Inspekcja w marynarce"
 SOV_inspection_in_the_navy_desc:0 "Musimy pozwolić NKWD przeprowadzić inspekcję w marynarce, by wykryć potencjalnych dysydentów lub sabotażystów."
 SOV_inspection_in_the_airforce:0 "Inspekcja w siłach powietrznych"
 SOV_inspection_in_the_airforce_desc:0 "Musimy pozwolić NKWD przeprowadzić inspekcję w siłach powietrznych, by wykryć potencjalnych dysydentów lub sabotażystów."
 SOV_paranoia_administration_purgeable_tt:0 "Można przeprowadzić dochodzenie w sprawie podejrzanych wydarzeń w administracji"
 SOV_paranoia_army_purgeable_tt:0 "Można przeprowadzić dochodzenie w sprawie podejrzanych wydarzeń w armii"
 SOV_paranoia_navy_purgeable_tt:0 "Można przeprowadzić dochodzenie w sprawie podejrzanych wydarzeń w marynarce"
 SOV_paranoia_airforce_purgeable_tt:0 "Można przeprowadzić dochodzenie w sprawie podejrzanych wydarzeń w siłach powietrznych"
 SOV_paranoia_inspection_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y[?SOV_paranoia_inspection_re_enable_days] dni§!."
 SOV_paranoia_calm_down_stalin_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y[?SOV_paranoia_calm_down_stalin_re_enable_days] dni§!."
 SOV_paranoia_conducting_inspection_flag:0 "Już prowadzi inspekcję"

 SOV_loosen_prohibitions_in_military_academies_dec:0 "Poluzowanie zakazów w akademiach wojskowych"
 SOV_loosen_prohibitions_in_military_academies_dec_desc:0 "Poluzujemy ograniczenia badań i dokumentów konsultacyjnych obowiązujące w naszych akademiach wojskowych, by nasi młodzi oficerowie mieli więcej źródeł wiedzy, które pozwolą im rozwijać umiejętności w mniej surowej atmosferze."
 SOV_reinforce_army_officer_ranks_with_veterans_dec:0 "Wzmocnienie szeregów oficerów armii"
 SOV_reinforce_army_officer_ranks_with_veterans_dec_desc:0 "Wzmocnimy przerzedzone szeregi oficerów naszej armii, awansując doświadczonych i utalentowanych weteranów."
 SOV_reinforce_navy_officer_ranks_with_veterans_dec:0 "Wzmocnienie szeregów oficerów marynarki"
 SOV_reinforce_navy_officer_ranks_with_veterans_dec_desc:0 "Wzmocnimy przerzedzone szeregi oficerów naszej marynarki, awansując doświadczonych i utalentowanych weteranów."
 SOV_reinstate_mig_design_bureau:0 "Ponowne uruchomienie biura konstrukcyjnego MiG"
 SOV_reinstate_mig_design_bureau_desc:0 "Ponownie uruchomimy to biuro projektowania samolotów oraz zrehabilitujemy wszystkich inżynierów i konstruktorów nieobciążonych dowodami działań sabotażowych lub antyradzieckich."
 SOV_reinstate_ilyushin_design_bureau:0 "Ponowne uruchomienie biura projektowego Iliuszyna"
 SOV_reinstate_ilyushin_design_bureau_desc:0 "$SOV_reinstate_mig_design_bureau_desc$"
 SOV_reinstate_tupolev_design_bureau:0 "Ponowne uruchomienie biura projektowego Tupolewa"
 SOV_reinstate_tupolev_design_bureau_desc:0 "$SOV_reinstate_mig_design_bureau_desc$"
 SOV_reinstate_yakovlev_design_bureau:0 "Ponowne uruchomienie biura projektowego Jakowlewa"
 SOV_reinstate_yakovlev_design_bureau_desc:0 "$SOV_reinstate_mig_design_bureau_desc$"

 decision_cost_CP_50_pp_50_ArmXP_50:0 "£command_power  §Y50§! £pol_power  §Y50§! £army_experience  §Y50§!"
 decision_cost_CP_50_pp_50_ArmXP_50_blocked:0 "£command_power  §R50§! £pol_power  §R50§! £army_experience  §R50§!"
 decision_cost_CP_50_pp_50_ArmXP_50_tooltip:0 "Podjęcie decyzji kosztuje £command_power  §Y50§! £pol_power  §Y50§! £army_experience  §Y50§!"
 decision_cost_CP_50_pp_50_NavXP_50:0 "£command_power  §Y50§! £pol_power  §Y50§! £navy_experience  §Y50§!"
 decision_cost_CP_50_pp_50_NavXP_50_blocked:0 "£command_power  §R50§! £pol_power  §R50§! £navy_experience  §R50§!"
 decision_cost_CP_50_pp_50_NavXP_50_tooltip:0 "Podjęcie decyzji kosztuje £command_power  §Y50§! £pol_power  §Y50§! £navy_experience  §Y50§!"

 SOV_gosproyektstroy_decision_category:0 "Gosprojektstroj"
 SOV_gosproyektstroy_bring_foreign_experts:0 "Sprowadzenie ekspertów [FROM.GetAdjective]"
 SOV_gosproyektstroy_bring_foreign_experts_desc:0 "Podpiszemy umowę z dużymi [FROM.GetAdjective] przedsiębiorstwami przemysłowymi, na mocy której [FROM.GetNameDef] przyśle doświadczonych inżynierów i architektów, którzy zostaną konsultantami przy naszych projektach przemysłowych."
 SOV_gosproyektstroy_focus_civ:0 "Specjalizacja przemysłu cywilnego"
 SOV_gosproyektstroy_focus_civ_desc:0 "Podczas zakrojonej na szeroką skalę modernizacji naszego przemysłu położymy szczególny nacisk na cywilny przemysł ciężki i lekki."
 SOV_gosproyektstroy_focus_mil:0 "Specjalizacja przemysłu wojskowego"
 SOV_gosproyektstroy_focus_mil_desc:0 "Podczas zakrojonej na szeroką skalę modernizacji skoncentrujemy się na osiągnięciu większej wydajności produkcji wojskowej."
 SOV_gosproyektstroy_focus_dock:0 "Specjalizacja przemysłu stoczniowego"
 SOV_gosproyektstroy_focus_dock_desc:0 "Podczas zakrojonej na szeroką skalę modernizacji skoncentrujemy się na osiągnięciu większej wydajności produkcji okrętowej."
 SOV_gosproyektstroy_upgrade_in_progress_flag:0 "Pracuje obecnie nad ulepszeniem Gosprojektstroj"

 SOV_generic_industry_relocation:0 "Przenieść przemysł z: [FROM.GetName]"
 SOV_generic_industry_relocation_desc:0 "[FROM.GetName]: Przeniesienie ciężkiej maszynerii z fabryk na Ural to olbrzymie przedsięwzięcie, ale musimy utrzymać produkcję wojenną."
 SOV_industry_relocation_complete_effect_tt:0 "§Y[FROM.GetName]§!: Maksymalnie §Y4 fabryki wojskowe lub cywilne§! zostaną usunięte.\n"
 SOV_industry_relocation_remove_effect_tt:0 "Usunięte fabryki zostaną przeniesione do regionu na Uralu. "
 SOV_relocate_industry_repair_tt:0 "§RNależy odbudować część fabryk.§!"
 SOV_relocate_industry_lose_control_tt:0 "§R[FROM.GetName]: Utrata kontroli spowoduje, że fabryki odniosą większe uszkodzenia po przeniesieniu.§!"
 SOV_industry_relocation_trains_tt:0 "§R[?SOV_industrial_relocation_trains_decision_negative] $train_equipment$s§! będzie w użyciu na czas trwania tej decyzji."
 SOV_industry_relocation_aluminium_plant_trains_tt:0 "§R[?SOV_industrial_relocation_trains_decision_aluminium_negative] $train_equipment$s§! będzie w użyciu na czas trwania tej decyzji.\n"

 SOV_soviet_aid_to_poum_decision_category:0 "Tajna pomoc dla POUM"
 SOV_soviet_aid_to_poum_decision_category_desc:0 "$SOV_covert_support_for_spanish_poum_desc$"
 SOV_organize_covert_depots_poum:0 "Zorganizować tajne składy"
 SOV_organize_covert_depots_poum_desc:0 "Nasze antystalinowskie kontakty w Hiszpanii przygotują ukryte składy do przechowywania broni i sprzętu wojskowego, które nasi agenci zdobędą różnymi metodami."
 SOV_organize_covert_depots_poum_tt:0 "Efekty po wybuchu powstania POUM:\n"
 SOV_send_infantry_equipment_poum:0 "Dostarczenie karabinów i amunicji"
 SOV_send_infantry_equipment_poum_desc:0 "Dostawa nowych karabinów i amunicji pozwoli naszym hiszpańskim towarzyszom kontynuować walkę z faszyzmem i kontrrewolucyjną burżuazją."
 SOV_organize_popular_brigades_poum:0 "Stworzenie Brygad Ludowych"
 SOV_organize_popular_brigades_poum_desc:0 "Nawiążemy kontakt z członkami różnych organizacji politycznych lewicy antystalinowskiej, zarówno lokalnych, jak i zagranicznych, by stworzyć brygady międzynarodowe, które pomogą w wojnie naszym hiszpańskim towarzyszom."
 SOV_send_elite_commandos_poum:0 "Wyślijmy elitarnych komandosów"
 SOV_send_elite_commandos_poum_desc:0 "Mamy dobrze wyszkolonych i doświadczonych ludzi, którzy mogą realizować operacje specjalne, a także niestalinowskich byłych uczestników wojny domowej oraz weteranów, którzy potrafią walczyć. \nMusimy udostępnić te zasoby rządowi POUM walczącemu z faszyzmem i stalinizmem."
 SOV_send_elite_commandos_poum_flag:0 "Wysłano elitarnych komandosów do Hiszpanii"
 SOV_organize_popular_speeches_poum:0 "Stworzenie przemówień publicznych"
 SOV_organize_popular_speeches_poum_desc:0 "Nasi hiszpańscy towarzysze potrzebują pełnej współpracy ludu, by móc kontynuować prowadzenie wojny. Musimy zrealizować, przy współpracy z wpływowymi członkami organizacji lokalnych, kampanię informacyjną i agitacyjną, która ponownie roznieci ogień rewolucji wśród obywateli Hiszpanii."
 SOV_infiltrate_stalinist_plans_in_spain_poum:0 "Przeniknięcie do stalinowskiego dowództwa w Hiszpanii"
 SOV_infiltrate_stalinist_plans_in_spain_poum_desc:0 "Kolejna grupa radzieckich doradców wojskowych zostanie niebawem wysłana do Hiszpanii, by pomóc burżuazyjnemu rządowi republikańskiemu. Mamy okazję umieścić w ich szeregach antystalinowskich agentów. \nCi agenci nawiążą kontakty i zwerbują żołnierzy, Brigadistas i bojówkarzy sympatyzujących z POUM, a będących po stronie burżuazyjnych republikanów. W ten sposób powstanie sieć informatorów, która pozwoli nam poznać plany wroga, jeszcze zanim zostaną one wdrożone."
 SOV_default_poum_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y[?SOV_default_poum_cd]§! dni.\n"
 SOV_long_poum_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y[?SOV_long_poum_cd]§! dni.\n"
 decision_only_once_tt:0 "\nTę decyzję można aktywować tylko raz."
 
 decision_cost_CP_50_pp_15:0 "£command_power  §Y50§! £pol_power  §Y15§!"
 decision_cost_CP_50_pp_15_blocked:0 "£command_power  §Y50§! £pol_power  §Y15§!"
 decision_cost_CP_50_pp_15_tooltip:0 "Podjęcie decyzji kosztuje £command_power  §Y50§! £pol_power  §Y15§!"
 

 SOV_diplomacy_baltic_decision_category:0 "Dyplomacja bałtycka"
 SOV_diplomacy_nordic_decision_category:0 "Dyplomacja nordycka"
 SOV_diplomacy_balkan_decision_category:0 "Dyplomacja bałkańska"
 SOV_diplomacy_middle_east_decision_category:0 "Dyplomacja bliskowschodnia"
 SOV_diplomacy_asia_decision_category:0 "Dyplomacja azjatycka"
 SOV_pressure_country_government_baltic:0 "Naciskaj na rząd [GER.GetAdjective]"
 SOV_pressure_country_government_baltic_desc:0 "Będziemy naciskać na rząd [FROM.GetAdjective] w kwestii przyjęcia polityki, która bardziej sprzyja naszym interesom."
 SOV_promote_ideology_rallies_baltic:0 "Promuj demonstracje ideologiczne w: [FROM.GetNameDef]"
 SOV_promote_ideology_rallies_baltic_desc:0 "[FROM.GetNameDef]: Agenci [ROOT.GetAdjective] zorganizują wiece polityczne promujące [ROOT.GetIdeologyNameWithCaps] wśród [FROM.GetAdjective] obywateli."
 SOV_send_ultimatum_to_country_baltic:0 "Wyślij ultimatum dla: [FROM.GetNameDef]"
 SOV_send_ultimatum_to_country_baltic_desc:0 "Przedstawiając ultimatum, wywrzemy nacisk na rząd [FROM.GetAdjective], by zgodził się spełnić nasze rządania."
 SOV_fight_alongside_country_comrades_baltic:0 "Walczmy u boku [FROM.GetAdjective] towarzyszy"
 SOV_fight_alongside_country_comrades_baltic_desc:0 "$BUL_fight_alongside_country_comrades_desc$"
 SOV_pressure_country_government_nordic:0 "$SOV_pressure_country_government_baltic$"
 SOV_pressure_country_government_nordic_desc:0 "$SOV_pressure_country_government_baltic_desc$"
 SOV_promote_ideology_rallies_nordic:0 "$SOV_promote_ideology_rallies_baltic$"
 SOV_promote_ideology_rallies_nordic_desc:0 "$SOV_promote_ideology_rallies_baltic_desc$"
 SOV_send_ultimatum_to_country_nordic:0 "$SOV_send_ultimatum_to_country_baltic$"
 SOV_send_ultimatum_to_country_nordic_desc:0 "$SOV_send_ultimatum_to_country_baltic_desc$"
 SOV_fight_alongside_country_comrades_nordic:0 "$SOV_fight_alongside_country_comrades_baltic$"
 SOV_fight_alongside_country_comrades_nordic_desc:0 "$SOV_fight_alongside_country_comrades_baltic_desc$"
 SOV_pressure_country_government_balkan:0 "$SOV_pressure_country_government_baltic$"
 SOV_pressure_country_government_balkan_desc:0 "$SOV_pressure_country_government_baltic_desc$"
 SOV_promote_ideology_rallies_balkan:0 "$SOV_promote_ideology_rallies_baltic$"
 SOV_promote_ideology_rallies_balkan_desc:0 "$SOV_promote_ideology_rallies_baltic_desc$"
 SOV_send_ultimatum_to_country_balkan:0 "$SOV_send_ultimatum_to_country_baltic$"
 SOV_send_ultimatum_to_country_balkan_desc:0 "$SOV_send_ultimatum_to_country_baltic_desc$"
 SOV_fight_alongside_country_comrades_balkan:0 "$SOV_fight_alongside_country_comrades_baltic$"
 SOV_fight_alongside_country_comrades_balkan_desc:0 "$SOV_fight_alongside_country_comrades_baltic_desc$"
 SOV_pressure_country_government_middle_east:0 "$SOV_pressure_country_government_baltic$"
 SOV_pressure_country_government_middle_east_desc:0 "$SOV_pressure_country_government_baltic_desc$"
 SOV_promote_ideology_rallies_middle_east:0 "$SOV_promote_ideology_rallies_baltic$"
 SOV_promote_ideology_rallies_middle_east_desc:0 "$SOV_promote_ideology_rallies_baltic_desc$"
 SOV_send_ultimatum_to_country_middle_east:0 "$SOV_send_ultimatum_to_country_baltic$"
 SOV_send_ultimatum_to_country_middle_east_desc:0 "$SOV_send_ultimatum_to_country_baltic_desc$"
 SOV_fight_alongside_country_comrades_middle_east:0 "$SOV_fight_alongside_country_comrades_baltic$"
 SOV_fight_alongside_country_comrades_middle_east_desc:0 "$SOV_fight_alongside_country_comrades_baltic_desc$"
 SOV_ultimatum_baltic_effects_tt:0 "Dzięki temu wydarzeniu §Y[FROM.GetFlag][FROM.GetNameDefCap]§! poczuje nacisk w sprawie integracji z państwem §Y[ROOT.GetAdjective]§! ([FROM.GetNameDefCap] może odmówić)."
 SOV_ultimatum_generic_effects_tt:0 "Dzięki temu wydarzeniu §Y[FROM.GetFlag][FROM.GetNameDefCap]§! poczuje nacisk w sprawie zostania §Y[ROOT.GetAdjective]§! państwem marionetkowym lub dołączenia do frakcji §Y[ROOT.GetFactionName]§! ([FROM.GetNameDefCap] może odmówić)."
 SOV_pressure_government_effects_tt:0 "Dzięki temu wydarzeniu §Y[FROM.GetFlag][FROM.GetNameDefCap]§! poczuje nacisk w sprawie dołączenia do frakcji §Y[ROOT.GetFactionName]§! lub zmiany obecnego rządu na taki, którego ideologią jest §Y[ROOT.GetRulingIdeology]§! ([FROM.GetNameDefCap] może odmówić)."
 SOV_promote_rallies_effects_tt:0 "To wydarzenie wypromuje ideologię §Y[GetIdeologyNameWithCaps]§! w: §Y[FROM.GetFlag][FROM.GetNameDefCap]§!. Spowoduje też §Ydestabilizację kraju§!, jeśli rząd [FROM.GetAdjective] sprzeciwi się wiecom."
 SOV_preparations_for_operation_countenance:0 "Przygotowania do operacji Countenance"
 SOV_operation_countenance:0 "Operacja Countenance"
 SOV_preparations_for_operation_countenance_tt:0 "Będziemy mieć §Y[?SOV.SOV_operation_countenance_preparation_days] dni§! na przygotowania, zanim rozpocznie się $SOV_operation_countenance$, a [PER.GetNameDef] otrzyma notę o wypowiedzeniu wojny. \n$SOV_preparations_for_operation_countenance_mission_tt$\n"
 SOV_preparations_for_operation_countenance_mission_tt:0 "Gdy misja §Y$SOV_operation_countenance$§! będzie aktywna, wojska ([GetOperationCountenanceTooltip]) będą miały §Y[?SOV.SOV_operation_countenance_mission_days] dni§! na kapitulację, a po tym czasie spróbują dołączyć do innej frakcji. Nasi obywatele natomiast zaczną niepokoić się stanem naszego potencjału militarnego."
 SOV_operation_countenance_tt_alone:0 "[ROOT.GetAdjective]"
 SOV_operation_countenance_tt_anglo_soviet:0 "[ROOT.GetAdjective] i [ENG.GetAdjective]"
 SOV_operation_countenance_successful_tt:0 "Efekty, gdy skapituluje [PER.GetNameDef]:"
 SOV_agreed_anglo_soviet_invasion_of_iran_flag:0 "Zgadza się na angielsko-radziecką inwazję na Iran"
 SOV_send_infantry_equipment_asia:0 "Wysłać wyposażenie piechoty"
 SOV_send_infantry_equipment_asia_desc:0 "Musimy wysłać sprzęt wojskowy naszym chińskim sojusznikom, by mogli walczyć z otaczającymi ich krajami imperialistycznymi, a także z ambitnymi chińskimi watażkami."
 SOV_send_equipment_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y[?SOV_send_infantry_equipment_cd]§! dni.\n"
 SOV_peace_deal_for_south_sakhalin_and_kuril_islands:0 "Propozycja pokoju w zamian za południowy Sachalin i Kuryle" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_peace_deal_for_south_sakhalin_and_kuril_islands_desc:0 "Do zrobienia" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_peace_deal_for_hokkaido:0 "Propozycja pokoju w zamian za południowy Sachalin, Kuryle i Hokkaido"
 SOV_peace_deal_for_hokkaido_desc:0 "Do zrobienia" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_sinkiang_investment_ongoing_flag:0 "W Sinkiang działa już inny program pomocowy"
 SOV_sinkiang_mineral_prospection_sik:0 "Zaproponuj eksploatację minerałów na południu ([SIK.GetNameDef])"
 SOV_sinkiang_mineral_prospection_sik_desc:0 "Przedstawiciele [ROOT.GetAdjective] są zainteresowani złotem i rzadkimi minerałami wydobywanymi w Ałtaju ([SIK.GetNameDef]). Aby uzyskać dostęp do rynku w Sinkiangu, zaproponujemy poszukiwanie nowych złóż i unowocześnienie infrastruktury w: [619.GetName]. To region bogaty w minerały, ale nasz sąsiad korzysta tam z bardzo archaicznych metod eksploatacji."
 SOV_sinkiang_mineral_prospection:1 "Eksploatacja minerałów na południu Sinkiangu"
 SOV_sinkiang_mineral_prospection_desc:0 "Region [619.GetName] w południowo-zachodniej części dawnego Sinkiangu ma bogate złoża minerałów, ale tylko niewielka część z nich jest eksploatowana, w dodatku w bardzo archaiczny i mało wydajny sposób. Musimy szukać zasobów i usprawnić infrastrukturę w tym regionie, aby ułatwić eksploatację."
 SOV_sinkiang_mineral_prospection_mission_dummy:0 "Eksploatacja minerałów [SOV.GetAdjective]"
 SOV_sinkiang_prospection_rejected_flag:0 "Nasza propozycja została odrzucona"
 SOV_sinkiang_oil_prospection_sik:0 "Zaproponuj eksploatację minerałów na północy ([SIK.GetNameDef])"
 SOV_sinkiang_oil_prospection_sik_desc:0 "[618.GetName] ([SIK.GetNameDef], północna część), ma bogate złoża ropy i minerałów, ale nasz sąsiad ich nie eksploatuje. Zwrócimy się do niego o zgodę na poszukiwanie zasobów w tym regionie oraz wydobycie ze znalezionych złóż."
 SOV_sinkiang_oil_prospection:1 "Eksploatacja minerałów na północy Sinkiangu"
 SOV_sinkiang_oil_prospection_desc:0 "[618.GetName], w północnej części dawnego Sinkiangu, ma bogate złoża ropy i minerałów, ale obecnie nie są one eksploatowane. Musimy poszukać zasobów w tym regionie i stworzyć tam infrastrukturę, która ułatwi wydobycie ze znalezionych złóż."
 SOV_sinkiang_oil_prospection_mission_dummy:0 "Trwają [SOV.GetAdjective] poszukiwania złóż minerałów i ropy "
 SOV_sinkiang_oil_prospection_rejected_flag:0 "$SOV_sinkiang_prospection_rejected_flag$"
 SOV_sinkiang_military_aid_sik:0 "Pomoc wojskowa dla: [SIK.GetNameDef]"
 SOV_sinkiang_military_aid_sik_desc:0 "[SIK.GetNameDef] otrzyma od nas propozycję pomocy wojskowej, w zamian za zwiększenie eksportu ich lokalnych towarów potrzebnych w naszym kraju."
 SOV_sinkiang_military_aid_mission_dummy:0 "Pomoc wojskowa od rządu [SOV.GetAdjective]"
 SOV_sinkiang_military_aid_rejected_flag:0 "$SOV_sinkiang_prospection_rejected_flag$"
 SOV_sinkiang_support_expansion_mission_dummy:0 "Poparcie rządu [SOV.GetAdjective] dla ekspansji terytorialnej"
 SOV_sinkiang_support_expansion_sik:0 "Poparcie dla ekspansji: [SIK.GetNameDef]"
 SOV_sinkiang_support_expansion_sik_desc:0 "[SIK.GetNameDef]: Nasi przedstawiciele handlowi domagają się rozszerzenia przepisów, by zwiększyć eksport na rynek [ROOT.GetAdjective], ponieważ dzięki ekspansji terytorialnej Sinkiangu mają więcej towarów na sprzedaż."
 SOV_sinkiang_support_expansion_rejected_flag:0 "$SOV_sinkiang_prospection_rejected_flag$"
 SOV_formalize_of_the_soviet_republic_of_sinkiang:0 "Formalne utworzenie Radzieckiej Republiki Sinkiangu"
 SOV_formalize_of_the_soviet_republic_of_sinkiang_desc:0 "Czas domagać się, by [SIK.GetNameDef] stał się Niepodległą Radziecką Republiką Socjalistyczną, wykonującą polecenia rządu [FROM.GetAdjective]"
 SOV_formalize_of_the_soviet_republic_of_sinkiang_only_once_tt:0 "Tę decyzję można aktywować tylko raz.\n§gSI zawsze się na nią zgodzi.§!"
 SOV_sinkiang_prospection_flag:0 "Przeprowadzono poszukiwania minerałów na południu Sinkiangu"
 SOV_sinkiang_oil_prospection_flag:0 "Przeprowadzono poszukiwania minerałów na północy Sinkiangu"
 SOV_sinkiang_military_aid_flag:0 "Udzielono pomocy wojskowej Sinkiangowi"
 SOV_sinkiang_support_expansion_flag:0 "Udzielono wsparcia ekspansji Sinkiangu, budując infrastrukturę na nowo pozyskanych terenach."
 SOV_sinkiang_joined_comintern_counter_flag:0 "Dołączono do Kominternu"
 SOV_sinkiang_joined_comintern_days_tt:0 "Minęło dni: [?SOV_sinkiang_joined_comintern_counter_flag:days|Y0]"
 SOV_soviet_aid_decision_category:0 "Program pomocowy i inwestycyjny rządu [SOV.GetAdjective]"
 SOV_soviet_aid_decision_category_desc:0 "[SOV.GetNameDefCap] interesuje się naszym krajem, a raczej jego zasobami naturalnymi, rynkiem zbytu i stosunkami zagranicznymi. Zgodnie z wcześniejszą umową rząd [SOV.GetAdjective] realizuje w naszym kraju program inwestycyjny, który jego zdaniem pobudzi rozwój naszego państwa."

 SOV_pressure_government_active_flag:0 "Obecnie naciska na inny rząd"
 SOV_pressure_government_cd_tt:1 "\nMożemy naciskać na rząd danego kraju tylko raz na §Y[?SOV_pressure_government_cd]§! dni."
 SOV_promote_ideological_rallies_cd_tt:0 "\nW danym kraju możemy promować demonstracje ideologiczne tylko raz."

 SOV_is_free_chinese_tag_tt:0 "Wszystkie z poniższych muszą być faktem:\n Jest §Ykrajem chińskim§!.\n   Ma całkowitą niepodległość."

 SOV_national_academy_of_sciences_dec_cat:0 "Narodowe Akademie Nauk"
 SOV_national_academy_of_sciences_dec_cat_desc:0 "$SOV_national_academies_of_sciences_desc$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic:0 "Zbuduj [FROM.GetAdjective] Narodową Akademię Nauk"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default:0 "Narodowa Akademia Nauk"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_BLR:0 "Zbuduj: [BLR.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_BLR_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_UKR:0 "Zbuduj: [UKR.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_UKR_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_KAZ:0 "Zbuduj: [KAZ.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_KAZ_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_GEO:0 "Zbuduj: [GEO.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_GEO_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_ARM:0 "Zbuduj: [ARM.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_ARM_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_AZR:0 "Zbuduj: [AZR.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_AZR_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_UZB:0 "Zbuduj: [UZB.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_UZB_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_TMS:0 "Zbuduj: [TMS.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_TMS_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_KYR:0 "Zbuduj: [KYR.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_KYR_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_TAJ:0 "Zbuduj: [TAJ.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_TAJ_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_DON:0 "Zbuduj: [DON.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_DON_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_KUB:0 "Zbuduj: [KUB.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_KUB_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_EST:0 "Zbuduj: [EST.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_EST_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_LAT:0 "Zbuduj: [LAT.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_LAT_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_LIT:0 "Zbuduj: [LIT.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_LIT_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_POL:0 "Zbuduj: [POL.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_POL_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_FIN:0 "Zbuduj: [FIN.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_FIN_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_TAN:0 "Zbuduj: [TAN.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_TAN_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_MON:0 "Zbuduj: [MON.GetAdjective] $SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_default$"
 SOV_build_national_academy_of_sciences_integrated_republic_MON_desc:0 "SOV_build_national_academy_of_sciences_independent_republic_desc"
 SOV_national_academy_of_sciences_construction_independent_tt:0 "Zbudowano nową Akademię Nauk w: [FROM.GetFlag]§Y[FROM.GetNameDef]§!."
 SOV_national_academy_of_sciences_construction_integrated_tt:0 "Zbudowano nową Akademię Nauk w zintegrowanym z nami kraju: [FROM.GetName]."
 SOV_national_academy_of_sciences_research_tt:0 "Zmienia ducha narodowego §Y$SOV_ussr_academy_of_sciences_dynamic_modifier$§! o\nSzybkość rozwoju: §G+1%§!"

 SOV_merge_designers_dec_cat:0 "Reorganizacja fabryk"
 SOV_merge_tank_plant:2 "Połączenie fabryki nr 174"
 SOV_merge_tank_plant_2:0 "Połączenie fabryki nr 112"
 SOV_merge_tank_plant_3:0 "Połączenie uralskiej fabryki maszyn ciężkich"
 SOV_merge_tank_plant_intro_tt:0 "Zmodyfikuj obecnego §Yprojektanta czołgów§! by\n"
 SOV_merge_tank_plant_tt:0 "$SOV_merge_tank_plant_intro_tt$§YBroń pancerna§!: Szybkość maksymalna: §G+3.00%§!\n"
 SOV_merge_tank_plant_2_tt:0 "$SOV_merge_tank_plant_intro_tt$§YBroń pancerna§!: £GFX_production_cost Koszt produkcji: §G-5.00%§!\n"
 SOV_merge_tank_plant_3_tt:0 "$SOV_merge_tank_plant_intro_tt$§YBroń pancerna§!: atak przeciw sile żywej: §G+3.00%§!\n"
 SOV_has_active_tank_designer_any_tt:0 "Ma aktywnego §Yprojektanta czołgów§!."
 SOV_has_active_tank_designer_any_tt_NOT:0 "Nie ma aktywnego §Yprojektanta czołgów§!."
 SOV_merge_tank_decision_ongoing_flag:0 "Kolejna fabryka jest łączona, by stworzyć projektanta czołgów."
 SOV_merge_ship_plant_1_baltic:0 "Połączenie fabryki nr 5"
 SOV_merge_ship_plant_2_baltic:0 "Połączenie fabryki nr 363"
 SOV_merge_ship_plant_3_baltic:0 "Połączenie fabryki nr 190"
 SOV_merge_ship_plant_4_baltic:0 "Połączenie fabryki nr 370"
 SOV_merge_ship_plant_1_black_sea:0 "Połączenie fabryki nr 200"
 SOV_merge_ship_plant_2_black_sea:0 "Połączenie fabryki Leninskaja Kuznica"
 SOV_merge_ship_plant_3_black_sea:0 "Połączenie fabryki nr 340"
 SOV_merge_ship_plant_4_black_sea:0 "Połączenie fabryki Mariupol"
 SOV_merge_ship_plant_intro_tt:0 "Zmodyfikuj obecnego §Yprojektanta okrętów§! by\n"
 SOV_merge_ship_plant_1_tt:0 "$SOV_merge_ship_plant_intro_tt$§YOkręt obrony wybrzeża§!: £GFX_production_cost Koszt produkcji: §G-10.00%§!\n"
 SOV_merge_ship_plant_2_tt:0 "$SOV_merge_ship_plant_intro_tt$§YNiszczyciel§!: £GFX_production_cost Koszt produkcji: §G-10.00%§!\n"
 SOV_merge_ship_plant_3_tt:0 "$SOV_merge_ship_plant_intro_tt$§YOkręt podwodny!: £GFX_production_cost Koszt produkcji: §G-10.00%§!\n"
 SOV_merge_ship_plant_4_tt:0 "$SOV_merge_ship_plant_intro_tt$Technologie minowe Szybkość rozwoju:§G+15%§! \nSzybkość naprawy okrętów: §G+5%§!\n"
 SOV_has_active_ship_designer_any_baltic_tt:0 "Ma aktywnego §Yprojektanta okrętów§!."
 SOV_has_active_ship_designer_any_baltic_tt_NOT:0 "Nie ma aktywnego §Yprojektanta okrętów§!."
 SOV_has_active_ship_designer_any_black_sea_tt:0 "Ma aktywnego czarnomorskiego §Yprojektanta okrętów§!."
 SOV_has_active_ship_designer_any_black_sea_tt_NOT:0 "Nie ma aktywnego czarnomorskiego §Yprojektanta okrętów§!."
 SOV_merge_ship_decision_ongoing_flag:0 "Kolejna fabryka jest łączona, by stworzyć projektanta okrętów."
 SOV_merge_aircraft_plant_1:0 "Połączenie fabryki nr 28"
 SOV_merge_aircraft_plant_2:0 "Połączenie fabryki nr 150"
 SOV_merge_aircraft_plant_3:0 "Połączenie fabryki VEF"
 SOV_merge_aircraft_plant_intro_tt:0 "Zmodyfikuj obecnego §Yprojektanta samolotów§! by\n"
 SOV_merge_aircraft_plant_1_tt:0 "$SOV_merge_aircraft_plant_intro_tt$§YSzturmowe§!: £GFX_production_cost Koszt produkcji: §G-5.00%§!\n"
 SOV_merge_aircraft_plant_2_tt:0 "$SOV_merge_aircraft_plant_intro_tt$Zwrotność: §G+5%§!\n"
 SOV_merge_aircraft_plant_3_tt:0 "$SOV_merge_aircraft_plant_intro_tt$Skuteczność misji powietrznej: §G+5%§!\nSzybkość rozwoju technologii radarowej: §G+10%§!\n"
 SOV_has_active_aircraft_designer_any_tt:0 "Ma aktywnego §Yprojektanta samolotów§!."
 SOV_has_active_aircraft_designer_any_tt_NOT:0 "Nie ma aktywnego §Yprojektanta samolotów§!."
 SOV_merge_aircraft_decision_ongoing_flag:0 "Kolejna fabryka jest łączona, by stworzyć projektanta samolotów."
 SOV_merge_materiel_plant_1_artillery:0 "Połączenie fabryki nr 172"
 SOV_merge_materiel_plant_1_infantry:0 "Połączenie fabryki nr 622"
 SOV_merge_materiel_plant_1_motorized:0 "Połączenie fabryki narzędzi samochodowych"
 SOV_merge_materiel_plant_2:0 "Połączenie fabryki NKMZ"
 SOV_merge_materiel_plant_3:0 "Połączenie fabryki metalurgicznej w Magnitogorsku"
 SOV_merge_materiel_plant_intro_tt:0 "Zmodyfikuj obecnego §Yprojektanta materiałów§! by\n"
 SOV_merge_materiel_plant_1_artillery_tt:0 "$SOV_merge_materiel_plant_intro_tt$§YWyposażenie artylerii§!: £GFX_production_cost Koszt produkcji: §G-5.00%§!\n"
 SOV_merge_materiel_plant_1_infantry_tt:0 "$SOV_merge_materiel_plant_intro_tt$§YWyposażenie piechoty§!: £GFX_production_cost Koszt produkcji: §G-5.00%§!\n"
 SOV_merge_materiel_plant_1_motorized_tt:0 "$SOV_merge_materiel_plant_intro_tt$§YSprzęt zmotoryzowany§!: £GFX_production_cost Koszt produkcji: §G-5.00%§!\n"
 SOV_merge_materiel_plant_2_tt:0 "$SOV_merge_materiel_plant_intro_tt$£GFX_prod_eff_cap Limit wydajności produkcji: §G+5%§!\n"
 SOV_merge_materiel_plant_3_tt:0 "$SOV_merge_materiel_plant_intro_tt$Moc przerobowa fabryk: §G+5%§!\n"
 SOV_has_active_materiel_designer_any_tt:0 "Ma aktywnego §Yprojektanta materiałów§!."
 SOV_has_active_materiel_designer_any_tt_NOT:0 "Nie ma aktywnego §Yprojektanta materiałów§!."
 SOV_has_active_materiel_designer_grabin_tt:0 "Ma aktywnego §Yprojektanta artylerii§!."
 SOV_has_active_materiel_designer_grabin_tt_NOT:0 "Nie ma aktywnego §Yprojektanta artylerii§!."
 SOV_has_active_materiel_designer_tula_tt:0 "Ma aktywnego §Yprojektanta wyposażenia piechoty§!."
 SOV_has_active_materiel_designer_tula_tt_NOT:0 "Nie ma aktywnego §Yprojektanta wyposażenia piechoty§!."
 SOV_has_active_materiel_designer_gaz_tt:0 "Ma aktywnego §Yprojektanta sprzętu zmotoryzowanego§!."
 SOV_has_active_materiel_designer_gaz_tt_NOT:0 "Nie ma aktywnego §Yprojektanta sprzętu zmotoryzowanego§!."
 SOV_merge_materiel_decision_ongoing_flag:0 "Kolejna fabryka jest łączona, by stworzyć projektanta materiałów."

 SOV_kill_trotsky_dec_cat:0 "Zamach na Trockiego"
 SOV_raid_trotskys_villa:0 "Atak na willę Trockiego"
 SOV_raid_trotskys_villa_desc:0 "Agent NKWD Józef Grigulewicz poprowadzi grupę uzbrojonych zabójców do ataku na willę Trockiego."
 SOV_raid_trotskys_villa_tt:0 "Grupa uzbrojonych zabójców spróbuje zabić Trockiego, dokonując ataku na jego willę.\n\nSzanse na likwidację Trockiego wzrosną, jeśli §Y[FROM.GetFlag][FROM.GetNameDefCap]§!: \n- Ma wysokie poparcie komunizmu \n- Znajduje się w tej samej frakcji co [ROOT.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap] \n- Jest poddanym ([ROOT.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap])\n"
 SOV_carefully_planned_assassination:0 "Infiltracja i zamach"
 SOV_carefully_planned_assassination_desc:0 "Urodzony w Hiszpanii agent NKWD Ramón Mercader zaprzyjaźni się z zaufanymi ludźmi, a następnie przeniesie się do Meksyku, gdzie będzie udawał poplecznika Trockiego i zaczeka na okazję do przeprowadzenia zamachu."
 SOV_carefully_planned_assassination_tt:0 "Agent NKWD spróbuje przeniknąć do wewnętrznego kręgu Trockiego i zabić go. \n\nSzanse na likwidację Trockiego wzrosną, jeśli §Y[FROM.GetFlag][FROM.GetNameDefCap]§!: \n- Ma wysokie poparcie komunizmu \n- Ma dobre relacje z: [ROOT.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap] \n- Znajduje się w tej samej frakcji co [ROOT.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap] \n- Jest poddanym ([ROOT.GetFlag][ROOT.GetNameDefCap]) \n- Przeprowadzono już atak na willę Trockiego \n"
 SOV_attempting_to_kill_trotsky_flag:0 "Trwa już inna operacja, której celem jest zabicie Trockiego."
 SOV_nuclear_espionage_ongoing_flag:0 "Trwa już inna operacja, której celem jest przeniknięcie do zagranicznego programu atomowego."
 SOV_infiltrate_foreign_atomic_programs_dec_cat:0 "Infiltracja zagranicznych programów atomowych"
 SOV_infiltrate_atomic_program:0 "Infiltracja: [GetAtomicProgramNameCaps]"
 SOV_infiltrate_atomic_program_desc:0 "Spróbujemy zwerbować w państwie [FROM.GetAdjective] agentów wierzących w komunizm i mających dostęp do tajnych informacji z [FROM.GetAdjective] programu atomowego."
 SOV_infiltrate_atomic_program_tt:0 "Spróbujemy zgromadzić istotne informacje związane z [GetAtomicProgramName], aby przyspieszyć nasz program atomowy.\n\nSzanse powodzenia tej operacji wzrosną, jeśli §Y[FROM.GetFlag][FROM.GetNameDef]§! ma wysokie poparcie dla komunizmu.\n"
 SOV_atomic_program_usa:0 "projekt Manhattan"
 SOV_atomic_program_others:0 "[FROM.GetAdjective] program atomowy"
 SOV_atomic_program_others_caps:0 "Program atomowy ([FROM.GetAdjective])"

 SOV_comecon_dec_cat:0 "[GetComeconName]"
 SOV_comecon_dec_cat_name_default:0 "RWPG"
 SOV_comecon_dec_cat_name_alt:0 "Program Wspólnej Strefy Gospodarczej"
 SOV_comecon_dec_cat_desc:0 "[GetComeconDesc]"
 SOV_comecon_dec_cat_desc_default:0 "$SOV_found_the_comecon_desc$"
 SOV_comecon_dec_cat_desc_alt:0 "$SOV_the_common_economic_space_initiative$"
 SOV_comecon_industrialization_program:0 "[FROM.GetNameDef]: program industrializacji"
 SOV_comecon_industrialization_program_desc:0 "[FROM.GetNameDef]: przeprowadzimy program industrializacji mający na celu stworzenie nowego przemysłu krajowego i infrastruktury."
 SOV_comecon_joint_military_program:0 "Wspólny program wojskowy"
 SOV_comecon_joint_military_program_desc:0 "TODO_Manu" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
 SOV_comecon_industrialization_program_ongoing_flag:0 "§YProgram industrializacji§! już działa"
 SOV_comecon_joint_military_program_ongoing_flag:0 "Decyzja §Y$SOV_comecon_joint_military_program$§! jest już aktywna"
 SOV_comecon_industrialization_program_modifier_tt:0 "§Y$SOV_comecon_sov_default$§! ulegnie modyfikacji o \n Fabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y+8.0%§!\n§YWybrany kraj§!: \n§Y$SOV_comecon_sov_default$§! ulegnie modyfikacji o \n Fabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y-5.0%§!\n Szybkość budowy: §G+20.00%§!"
 SOV_comecon_joint_military_program_modifier_tt:0 "§Y$SOV_comecon_sov_default$§! ulegnie modyfikacji o \n Fabryki dóbr konsumpcyjnych: §Y+3.0%§! \n Dzienny mnożnik wzrostu siły dowodzenia: §R-15%§!\n§YKażde podległe państwo§!: \n§Y$SOV_comecon_sov_default$§! ulegnie modyfikacji o \n Doświadczenie armii: §G0.50§! dziennie \n Doświadczenie marynarki: §G0,50§! dziennie \n Doświadczenie lotnictwa: §G0,50§! dziennie \n Czas szkolenia: §R+10.00%§! \n Dzienny wzrost siły dowodzenia: §G0,10§!"


 SOV_order_227_flag:0 "Aktywowano decyzję: §Y$SOV_order_227$§!."
 SOV_factory_worker_militias:0 "Utworzenie bojówek robotników fabrycznych"
 SOV_factory_worker_militias_desc:1 "Musimy zachęcić robotników [FROM.GetAdjective] fabryk, by uzupełnić dywizje stacjonujące w tym regionie, w przeciwnym razie niebawem nie będzie tam fabryk, w których mogliby pracować."
 SOV_factory_worker_militias_state_modifier_tt:0 "\n§Y$SOV_factory_worker_militias_raised$§! - modyfikator regionu:\n   $MODIFIER_LOCAL_RESOURCES_FACTOR$: §R-50.00%§! \n   $MODIFIER_LOCAL_FACTORIES$: §R-100%§! \n   $MODIFIER_LOCAL_ORG_REGAIN$: §G+10.00%§! \n   $MODIFIERS_ARMY_CORE_DEFENCE_FACTOR$: §G+5.0%§! \n"
 SOV_civilian_labor_in_defense:0 "Prace cywilne w obronności"
 SOV_civilian_labor_in_defense_desc:1 "[FROM.GetName]: zatrudnimy zamieszkujących ten region cywili do pracy przy budowie umocnień służących do obrony ich miasta."
 SOV_civilian_labor_in_defense_mod:0 "$SOV_civilian_labor_in_defense$"
 SOV_civilian_labor_in_defense_state_modifier_tt:0 "\n§Y$SOV_civilian_labor_in_defense$§! - modyfikator regionu:\n   $MODIFIER_LOCAL_RESOURCES_FACTOR$: §R-50.00%§! \n   $MODIFIER_LOCAL_MANPOWER$: §R-25%§!  \n   $MODIFIER_LOCAL_FACTORIES$: §R-50%§! \n   $MODIFIERS_ARMY_CORE_DEFENCE_FACTOR$: §G+5.0%§! \n   $modifier_state_production_speed_bunker_factor$: §G+60.00%§! \n   $modifier_state_production_speed_coastal_bunker_factor$: §G+60.00%§! \n"
 SOV_nothing_is_left_behind:0 "Nie zostawiamy niczego"
 SOV_nothing_is_left_behind_desc:1 "Jeśli nasze wojska zostaną zmuszone do wycofania się, dopilnujemy, aby nie zostawiły po sobie zupełnie niczego, co mógłby wykorzystać wróg."
 SOV_staggered_retreat:0 "Nieregularny odwrót"
 SOV_staggered_retreat_desc:1 "Jeśli będziemy zmuszeni ustąpić pod naporem wroga, trzeba to zrobić w sposób uporządkowany, nie zostawiając żadnych jednostek i uniemożliwiając wrogowi okrążenie naszych wojsk."
 SOV_order_227_decisions_tt:1 "Odblokowanie decyzji przygotowania i przeprowadzania §Yofensyw militarnych§!. \n\nPoniższe decyzje przestaną być dostępne: §Y$SOV_nothing_is_left_behind$§! \n§Y$SOV_staggered_retreat$§! \n§Y$SOV_factory_worker_militias$§! \n§Y$SOV_civilian_labor_in_defense$§! \n"
 SOV_order_227_scorched_earth_decisions_tt:0 "Decyzje §Yspalonej ziemi§! nie będą dłużej dostępne."
 SOV_military_offensive_in_progress_flag:0 "Już trwa kolejna ofensywa militarna."
 SOV_military_offensive_ongoing:0 "Trwa ofensywa militarna [GetOngoingOffensiveMainObjective]"
 SOV_military_offensive_ongoing_trigger_tt:0 "[GetOffensiveMissionTriggerText]."
 SOV_military_offensive_ongoing_trigger_default:0 "Kontroluje(ą): §Y[?SOV_military_offensive_states^0.GetName]§! i §Ywszystkie sąsiednie regiony§!, mające modyfikator regionu §Y$SOV_soviet_military_offensive$§!.\n Kontroluje(ą): §Y[?SOV_military_offensive_states^0.GetName]§! zapobiegnie otrzymaniu kar, jeśli nie uda nam się przejąć kontroli nad żadnym sąsiednim regionem."
 SOV_military_offensive_ongoing_trigger_completed:0 "Ofensywa dobiegła końca"
 SOV_military_offensive_ongoing_failing_main_objective_tt:0 "Jeśli nie przejmiesz kontroli nad głównym celem (§Y[?SOV_military_offensive_states^0.GetName]§!) przed upływem czasu misji, otrzymamy następujące kary:"
 SOV_military_offensive_scope_tt:0 "§Y[FROM.GetName]§! i §Ywszystkie sąsiednie regiony kontrolowane przez wroga§!:\nDodaj modyfikator: §Y$SOV_soviet_military_offensive$§! (Atak dywizji: §G+10.0%§!, Przełamanie: [ROOT.GetFlag]§Y[ROOT.GetNameDef]§! w regionie otrzyma §G+10.00%§!)."
 SOV_military_offensive_current_scope_main_objective_tt:0 "\nCel główny:"
 SOV_military_offensive_current_scope_negihbors_tt:0 "\nCele dodatkowe (sąsiedzi):"
 SOV_military_offensive_activate_decision_tt:0 "\nAktywuje misję: §YTrwa ofensywa militarna w: [FROM.GetName]§! (Aby pomyślnie ukończyć misję, musimy kontrolować główny cel, którym jest §Y[FROM.GetName]§! i sąsiadujące z nim regiony, które nie znajdują się obecnie pod kontrolą wroga. Jeśli zajmiemy tylko cel główny, nie otrzymamy żadnych kar za niepowodzenie misji)"
 SOV_military_offensive_generic_name:0 ""
 SOV_military_offensive_specific_name:0 " w: [?ROOT.SOV_military_offensive_states^0.GetName]"
 SOV_military_offensive_ongoing_holding_main_objective_tt:0 "§GW tej chwili sprawujemy kontrolę nad celem głównym.§!"
 SOV_military_offensive_ongoing_not_holding_main_objective_tt:0 "§RW tej chwili nie sprawujemy kontroli nad celem głównym.§!"
 SOV_military_offensive:0 "[GetMilitaryOffensiveName]"
 SOV_military_offensive_desc:0 "Rozpoczniemy przygotowania do ofensywy militarnej, której celem będzie zajęcie terytorium [FROM.GetAdjective]."
 SOV_military_offensive_name_generic:1 "Ofensywa [FROM.GetAdjective]"
 SOV_military_offensive_name_mars:0 "Operacja Mars"
 SOV_military_offensive_name_saturn:0 "Operacja Saturn"
 SOV_military_offensive_name_uranus:0 "Operacja Uran"
 SOV_military_offensive_name_kutuzov:0 "Operacja Kutuzow"
 SOV_military_offensive_name_bagration:0 "Operacja Bagration"
 SOV_military_offensive_name_samland:0 "Operacja Sambia"
 SOV_military_offensive_name_bratislava_brno:0 "Ofensywa Bratysława-Brno"
 SOV_military_offensive_name_vistula_oder:0 "Ofensywa Wisła-Odra"
 SOV_military_offensive_name_warsaw:0 "Ofensywa Warszawa"
 SOV_military_offensive_name_tallin:0 "Ofensywa Tallin"
 SOV_military_offensive_name_riga:0 "Ofensywa Ryga"
 SOV_military_offensive_name_budapest:0 "Ofensywa Budapeszt"
 SOV_military_offensive_name_bucharest:0 "Ofensywa Bukareszt"
 SOV_military_offensive_name_tirana:0 "Ofensywa Tirana"
 SOV_military_offensive_name_prague:0 "Ofensywa Praga"
 SOV_military_offensive_name_rome:0 "Ofensywa Rzym"
 SOV_military_offensive_name_berne:0 "Ofensywa Berno"
 SOV_military_offensive_name_berlin:0 "Ofensywa Berlin"
 SOV_military_offensive_name_frankfurt:0 "Ofensywa Frankfurt"
 SOV_military_offensive_name_hamburg:0 "Ofensywa Hamburg"
 SOV_military_offensive_name_helsinki:0 "Ofensywa Helsinki"
 SOV_military_offensive_name_stockholm:0 "Ofensywa Sztokholm"
 SOV_military_offensive_name_oslo:0 "Ofensywa Oslo"
 SOV_military_offensive_name_copenhagen:0 "Ofensywa Kopenhaga"
 SOV_military_offensive_name_amsterdam:0 "Ofensywa Amsterdam"
 SOV_military_offensive_name_paris:0 "Ofensywa Paryż"
 SOV_military_offensive_name_london:0 "Ofensywa Londyn"
 SOV_military_offensive_name_dublin:0 "Ofensywa Dublin"
 SOV_operation_iskra_ongoing:0 "Trwa operacja Iskra"
 SOV_operation_iskra:0 "Operacja Iskra"
 SOV_operation_iskra_desc:0 "[195.GetName]: Rozpoczniemy przygotowania do operacji militarnej, której celem będzie przerwanie oblężenia."
 SOV_operation_iskra_ongoing_objective_tt:0 "Celem tej ofensywy jest przerwanie oblężenia (§Y[195.GetName]§!), ponowne połączenie tego regionu z naszą stolicą, zanim upłynie czas misji."
 SOV_operation_iskra_ongoing_success_effects_tt:0 "Jeżeli nam się uda:"
 SOV_operation_iskra_ongoing_failure_effects_tt:0 "\nJeśli nam się nie uda:"
 SOV_operation_iskra_ongoing_success_tt:0 "\n§GPrzerwaliśmy oblężenie §YLeningradu§!, obecnie miasto ma połączenie z naszą stolicą.§!"
 SOV_operation_iskra_ongoing_failure_tt:0 "\n§RMusimy jeszcze przerwać oblężenie §YLeningradu§!. Miasto jest nadal odcięte i okrążone przez wroga.§!"
 SOV_operation_iskra_tt:0 "§Y[195.GetName]§!, §Y[208.GetName]§! i §Y[244.GetName]§!:\nDodaj modyfikator: §Y$SOV_soviet_military_offensive$§! (Atak dywizji: §G+10.0%§!, Przełamanie: [ROOT.GetFlag]§Y[ROOT.GetNameDef]§! w regionie otrzyma §G+10.00%§!)."
 SOV_operation_iskra_activate_decision_tt:0 "\nAktywuje misję: §YTrwa operacja Iskra§! (Aby wykonać tę misję, musimy przerwać oblężenie §YLeningradu§! i przywrócić szlaki lądowe między tym miastem a naszą stolicą, zanim upłynie czas misji)."
 SOV_the_rush_for_berlin:0 "Wyścig do Berlina"
 SOV_the_rush_for_berlin_desc:0 "To oczywiste, że nasi obecni sojusznicy w walce z państwem [GER.GetAdjective] staną się po wojnie naszymi największymi rywalami. Nie możemy pozwolić, by dotarli do Berlina przed nami."
 SOV_raise_penal_units:0 "Utworzenie jednostek karnych"
 SOV_raise_penal_units_desc:0 "Więcej mięsa do przemielenia na froncie."
 SOV_raise_penal_units_days_tt:0 "Minęło dni: [?SOV_penal_units_raised_flag:days|Y0]"
 SOV_great_patriotic_war_flag:0 "Prowadzi §Ywielką wojnę ojczyźnianą§!"

 SOV_add_borderline_state_to_plot:0 "placeholder: dodanie politycznie niepewnego regionu do faszystowskiego planu"
 SOV_add_borderline_state_to_plot_desc:0 "placeholder: otrzymuje region, który może odłączyć się, aby dołączyć do ciebie na twoim terytorium, gdy rozpocznie się wojna"
 SOV_woo_army_officers:0 "placeholder: zwerbowanie oficera na stronę faszyzmu"
 SOV_woo_army_officers_desc:0 "placeholder: kiedy zaczniesz wojnę domową, ten oficer może do ciebie dołączyć z częścią swoich wojsk"
 SOV_woo_navy_officers:0 "placeholder: zwerbowanie oficera na stronę faszyzmu"
 SOV_woo_navy_officers_desc:0 "placeholder: kiedy zaczniesz wojnę domową, ten oficer może do ciebie dołączyć, ale nie będzie z nim żadnych wojsk"
 
 
 SOV_noisy_meeting_in_paris:0 "placeholder: odbądź głośne spotkanie w Paryżu"
 SOV_noisy_meeting_in_paris_desc:0 "placeholder: nie ukończono, sprawia, że Stalin robi się podejrzliwy wobec jednego ze swych lojalnych doradców politycznych"

 SOV_soviet_civil_war_dec_cat:0 "[GetSovietCivilWarName]"
 SOV_soviet_civil_war_dec_cat_desc:1 "Grozi nam kolejna wojna domowa. Musimy się przygotować na najgorsze i kontrolować jak największą część kraju oraz jak najwięcej jednostek wojskowych. Ale jednocześnie nie możemy zwracać na siebie uwagi, ponieważ [ROOT.getLeader] mógłby zmusić nas do działania, zanim będziemy w pełni gotowi."

 SOV_SOS_civil_war_divisions_tt_long:0 "§YPoparcie dla wojny domowej§!\n§LKoniecznie musimy pozyskać jak największe poparcie w siłach zbrojnych oraz wśród obywateli na wypadek wybuchu wojny domowej.\n\n§![GetArmedForcesText]\n\n----\nCodziennie istnieje ryzyko wynoszące §Y20%§!, że Stalin rozpocznie wojnę, gdy poziom paranoi przekracza §R90%§!\n----\n[GetCategoryStateText]"
 SOV_opposition_civil_war_divisions_value:0 "[GetArmedForcesData]"
 

 SOV_SOS_civil_war_divisions_value:0 "[?SOV.SOV_centre_army_support|%Y0]"
 SOV_SOT_civil_war_divisions_value:0 "[?SOV.SOV_left_opposition_army_support|%Y0]"
 SOV_SOB_civil_war_divisions_value:0 "[?SOV.SOV_right_opposition_army_support|%Y0]"
 SOV_SOP_civil_war_divisions_value:0 "[?SOV.SOV_exiles_army_support|%Y0]"

 SOV_SOS_civil_war_divisions_tt:0 "Gdyby wojna domowa zaczęła się teraz,  [SOV.GetLeader] mógłby liczyć na poparcie [?SOV.SOV_centre_army_support|%Y0] armii, [?SOV.SOV_centre_navy_support|%Y0] marynarki i [?SOV.SOV_centre_air_support|%Y0] sił powietrznych.\n----\nCodziennie istnieje ryzyko wynoszące §Y20%§!, że Stalin rozpocznie wojnę, gdy poziom paranoi przekracza §R90%§!\n"
 SOV_SOT_civil_war_divisions_tt:0 "Poparcie armii: [?SOV.SOV_left_opposition_army_support|%Y0] \nPoparcie marynarki: [?SOV.SOV_left_opposition_navy_support|%Y0] \nPoparcie sił powietrznych: [?SOV.SOV_left_opposition_air_support|%Y0] \n\nPoparcie społeczne: [?SOV_opposition_popular_support|Y1]§Y%§!\n (Poparcie społeczne wpływa na poziom kapitulacji przywódcy ([FROM.GetLeader]) i w czasie wojny dodaje jednostki partyzantów.)"
 SOV_SOB_civil_war_divisions_tt:0 "Poparcie armii: [?SOV.SOV_right_opposition_army_support|%Y0] \nPoparcie marynarki: [?SOV.SOV_right_opposition_navy_support|%Y0] \nPoparcie sił powietrznych: [?SOV.SOV_right_opposition_air_support|%Y0] \n\nPoparcie społeczne: [?SOV_opposition_popular_support|Y1]§Y%§!\n (Poparcie społeczne wpływa na poziom kapitulacji przywódcy ([FROM.GetLeader]) i w czasie wojny dodaje jednostki partyzantów.)"
 SOV_SOP_civil_war_divisions_tt:0 "Poparcie armii: [?SOV.SOV_exiles_army_support|%Y0] \nPoparcie marynarki: [?SOV.SOV_exiles_navy_support|%Y0] \nPoparcie sił powietrznych: [?SOV.SOV_exiles_air_support|%Y0] \n\nPoparcie społeczne: [?SOV_opposition_popular_support|Y1]§Y%§!\n (Poparcie społeczne wpływa na poziom kapitulacji przywódcy ([FROM.GetLeader]) i w czasie wojny dodaje jednostki partyzantów.)"

 SOV_select_headquarters_text:1 "Wybierz bazę twojego powstania, klikając na mapie ikonę sztabu: \n\n£select_headquarters_texticon"
 SOV_select_state_text:1 "Zakładaj nowe komórki, by zwiększać wpływy na mapie:\n\n £infiltrate_state_texticon\n\n"

 SOV_opposition_army_support_non_existant:0 "§RPrawie nie istnieje§!"
 SOV_opposition_army_support_very_low:0 "§RBardzo słabe§!"
 SOV_opposition_army_support_low:0 "§YSłabe§!"
 SOV_opposition_army_support_medium:0 "§YŚrednie§!"
 SOV_opposition_army_support_high:0 "§GWysokie§!"
 
 SOV_expand_nkvd_opposition:0 "Rozbudowa militarnej części NKWD"
 SOV_expand_nkvd_opposition_desc:1 "Powinniśmy wykorzystać okazję do powiększenia militarnej części NKWD. W przyszłości te wojska pomogą nam zwyciężyć."
 SOV_expand_nkvd_opposition_tt:0 "Dodanie 5 dywizji NKWD, które w chwili rozpoczęcia wojny będą lojalne wobec: [GetSovietCivilWarName]."
 SOV_nkvd_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y120 dni§!."

 SOV_influence_army_opposition:0 "Zwiększenie poparcia armii"
 SOV_influence_army_opposition_desc:1 "Po przeniknięciu do armii możemy rozpocząć poszukiwania oficerów niższej rangi i szeregowych, którzy sprzyjają naszej sprawie. Możemy zadbać, by dołączyli do nas, gdy wybuchnie wojna."
 SOV_influence_army_opposition_tt:0 "Rośnie poparcie armii"
 SOV_influence_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y60 dni§!."
 SOV_influence_army_opposition_level_tt:0 "Poparcie w armii jest mniejsze niż §Y70%§!"

 SOV_influence_navy_opposition:1 "Zwiększenie poparcia marynarki"
 SOV_influence_navy_opposition_desc:1 "Marynarka raczej nie jest zbyt przydatna w czasie wojny domowej, ale może pomóc nam zająć kluczowe miejsca i zapewnić nam dostawy zaopatrzenia. Dlatego warto zagwarantować sobie lojalność niektórych kapitanów. Ponadto posiadanie floty po wojnie otworzy nam drzwi do działania na scenie międzynarodowej."
 SOV_influence_navy_opposition_tt:0 "Rośnie poparcie marynarki"
 SOV_influence_navy_opposition_level_tt:0 "Poparcie w marynarce jest mniejsze niż §Y70%§!"
 SOV_influence_airforce_opposition:1 "Zwiększenie poparcia sił powietrznych"
 SOV_influence_airforce_opposition_desc:1 "Wykorzystując koneksje w siłach zbrojnych, powinniśmy znaleźć pilotów i dowódców lotnictwa, którzy sprzyjają naszej sprawie. Mając po naszej stronie lotnictwo, będzie nam łatwiej prowadzić wojnę."
 SOV_influence_airforce_opposition_tt:0 "Rośnie poparcie sił powietrznych"
 SOV_influence_air_opposition_level_tt:0 "Poparcie w siłach powietrznych jest mniejsze niż §Y70%§!"

 SOV_recruit_general_opposition:0 "Zwerbowanie generała"
 SOV_recruit_general_opposition_desc:1 "Powinniśmy wykorzystać nasze koneksje w Armii Czerwonej i spróbować przekonać wysokich rangą oficerów, by w razie wojny domowej opowiedzieli się po naszej stronie."
 SOV_recruit_general_opposition_tt:0 "Jeden generał lub marszałek polny przeszedł na naszą stronę"
 SOV_recruit_admiral_opposition:0 "Zwerbowanie admirała"
 SOV_recruit_admiral_opposition_desc:1 "Powinniśmy wykorzystać nasze koneksje w marynarce wojennej i spróbować przekonać wysokich rangą oficerów, by w razie wojny domowej opowiedzieli się po naszej stronie."
 SOV_recruit_admiral_opposition_tt:0 "Jeden admirał przeszedł na naszą stronę"
 SOV_recruit_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y30 dni§!."
 SOV_army_framejob:0 "Zrzucenie winy na oficera armii"
 SOV_army_framejob_desc:0 "Rozsiewając plotki o generałach, na których lojalność liczy [ROOT.GetLeader], i podrzucając fałszywe dowody w ręce NKWD, odwrócimy od nas uwagę, przynajmniej na pewien czas. Ponadto, jeśli się nam poszczęści, reszta wojskowych może poczuć się zniechęcona przez działania represyjne."
 SOV_army_framejob_tt:0 "Jeden generał i jeden marszałek polny zostaną fałszywie oskarżeni o zdradziecką działalność."
 SOV_army_framejob_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y[?SOV_army_framejob_decision_re_enable_days_display] dni§!."
 SOV_navy_framejob:0 "Zrzucenie winy na admirała"
 SOV_navy_framejob_desc:0 "Rozsiewając plotki o admirałach, na których lojalność liczy [ROOT.GetLeader], i podrzucając fałszywe dowody w ręce NKWD, odwrócimy od nas uwagę, przynajmniej na pewien czas. Ponadto, jeśli się nam poszczęści, reszta wojskowych może poczuć się zniechęcona przez działania represyjne."
 SOV_navy_framejob_tt:0 "Jeden admirał zostanie fałszywie oskarżony o zdradziecką działalność."
 SOV_navy_framejob_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y[?SOV_navy_framejob_decision_re_enable_days_display] dni§!."

 SOV_plan_start_of_uprising_archangelsk:1 "Stworzenie tajnego sztabu w: [FROM.GetName]."
 SOV_plan_start_of_uprising_archangelsk_desc:1 "Region północny ma dostęp do portów i znajduje się względnie blisko Moskwy, co czyni go dobrą bazą. Jednak tutejsza infrastruktura wewnętrzna jest słaba i źle rozwinięta, więc prowadzenie stąd wojny może okazać się trudne, jeśli nie zostaną podjęte jakieś działania."
 SOV_plan_start_of_uprising_odessa:1 "Stworzenie tajnego sztabu w: [FROM.GetName]."
 SOV_plan_start_of_uprising_odessa_desc:1 "Ukraina to grunt podatny na rewolucję. To bogaty region z dużymi miastami, dobrymi portami i infrastrukturą. Oznacza to jednocześnie, że przeciągnięcie tamtejszych regionów na naszą stronę będzie trudniejsze niż w przypadku słabiej rozwiniętych terenów [SOV.GetAdjective]"
 SOV_plan_start_of_uprising_chita:1 "Stworzenie tajnego sztabu w: [FROM.GetName]."
 SOV_plan_start_of_uprising_chita_desc:1 "Syberia to tradycyjny bastion antystalinizmu i antybolszewizmu. To region słabo rozwinięty, ale możemy dość łatwo przeciągnąć go na naszą stronę."
 SOV_plan_start_of_uprising_omsk:1 "Stworzenie tajnego sztabu w: [FROM.GetName]."
 SOV_plan_start_of_uprising_omsk_desc:1 "Omsk znajduje się w zachodniej Syberii, graniczy z Uralem i Wielkim Stepem. Region ten jest trochę słabiej rozwinięty, ale nie powinniśmy mieć większych kłopotów ze stworzeniem tu solidnych fundamentów pod powstanie i rozpoczęcia marszu na Moskwę."
 SOV_plan_start_of_uprising_tashkent:1 "Stworzenie tajnego sztabu w: [FROM.GetName]."
 SOV_plan_start_of_uprising_tashkent_desc:1 "Zbudowanie naszej bazy na Wielkim Stepie oznacza, że nikt nie zaatakuje nas od tyłu. Będzie też oznaczało długi marsz na Moskwę, ale większość walk rozegra się z udziałem naszych sił przednich. Ponadto nie powinniśmy mieć większych kłopotów ze zdobyciem poparcia w tym regionie."

 SOV_plan_start_of_uprising_ufa:1 "Stworzenie tajnego sztabu w: [FROM.GetName]."
 SOV_plan_start_of_uprising_ufa_desc:1 "Łatwość obrony to niewątpliwie zaleta Uralu, a stworzenie tu naszej bazy pozwoli rozszerzać nasze wpływy zarówno na Syberii, jak i w regionie północnym, a także na południu w rejonie Wielkiego Stepu, co daje nam wiele możliwości."

 SOV_align_state_in_process:1 "Prowadzi infiltrację regionu"
 SOV_planning_uprising_in_state:1 "Zinfiltrować region [FROM.GetName]"
 SOV_planning_uprising_in_siberia:1 "§WZinfiltrować§! region [FROM.GetName] §Wna§! Syberii"
 SOV_planning_uprising_in_far_east:0 "§WZinfiltrować§! region [FROM.GetName] §Wna§! rosyjskim Dalekim Wschodzie"
 #SOV_planning_uprising_in_siberia_desc:0 "By extending our influence to [FROM.GetName], we can increase the extent of the area we "
 SOV_planning_uprising_in_urals:1 "§WZinfiltrować§! region [FROM.GetName] §Wna§! Ural"
 SOV_planning_uprising_in_northern:1 "§WZinfiltrować§! region [FROM.GetName] §Ww§! Obwodzie Północnym"
 SOV_planning_uprising_in_ukraine:1 "§WZinfiltrować§! region [FROM.GetName] §Wna§! Ukrainie"
 SOV_align_states_steppe:0 "§WZinfiltrować§! region [FROM.GetName] §Wna§! Wielkim Stepie"
 SOV_set_civil_war_state_tt:0 "[FROM.GetName]: Powstała komórka opozycyjna, która zagwarantuje lojalność tego regionu w przypadku wybuchu wojny domowej. "
 SOV_start_infiltrating_state_tt:0 "[FROM.GetName]: Rozpoczęło się organizowanie komórki"
 SOV_sabotage_behind_enemy_lines_decision:0 "Sabotaż za liniami wroga"
 SOV_sabotage_behind_enemy_lines_decision_desc:0 "[FROM.Getname]: Lojalni partyzanci działający za liniami wroga mogą utrudniać mu komunikację. Ataki na stanowiska dowodzenia, przecinanie przewodów telegraficznych albo wykolejanie pociągów sprawiają, że wróg jest słabiej przygotowany do odpierania ataków naszych jednostek, i zwiększają szansę udanego wyzwolenia Rosji."
 SOV_sabotage_behind_enemy_lines_decision_tt:0 "§YJednostki wroga§! tracą §Yzorganizowanie§!"
 sabotage_behind_enemy_lines_flag:0 "Przygotowywanie akcji sabotażowej"
 SOV_dismiss_the_counter_revolution:0 "Zlekceważyć kontrrewolucję"
 SOV_dismiss_the_counter_revolution_desc:1 "Publicznie potępiając wszelkie wzmianki o kontrrewolucji, możemy odwrócić uwagę NKWD od naszych agentów. Może to też oznaczać utratę niektórych popleczników, którzy uwierzą w nieprawdziwą deklarację odcięcia się."
 SOV_dismiss_the_counter_revolution_tt:1 "Zmniejszenie paranoi politycznej kosztem przyszłej stabilizacji i zmniejszonego poparcia wojska"
 SOV_dismiss_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y60 dni§!."
 
 # SOV_state_alignment_timer: "WIP: Setting up cells in [?SOV_aligning_state.GetName]"
 SOV_is_opposition_state_tt:1 "W regionie istnieje komórka opozycyjna"
 SOV_is_unaligned_state_tt:0 "Region jest neutralny"
 SOV_is_opposition_tt:0 "W opozycji"
 SOV_has_crackdown_tt:0 "Trwają naciski"
 SOV_soviet_civil_war_not_started_tt:0 "Radziecka wojna domowa nie zaczęła się"
 SOV_has_selected_hq_tt:0 "Stworzono tajny sztab"
 SOV_concessions_japan_vladivostok_SCW:0 "Zaproponuj Japonii Władywostok"
 SOV_concessions_japan_vladivostok_SCW_desc:0 "Wojsko japońskie zawsze chciało zdobyć Władywostok. Powinno więc zgodzić się pomóc nam, wysyłając siły ekspedycyjne, jeśli użyjemy jako karty przetargowej przynależności tego terenu w przyszłości."
 SOV_concessions_japan_vladivostok_SCW_accept:0 "W przypadku zgody [JAP.GetNameDef] dostarczy jednostki, które w czasie wojny walczą z: [GetSovietOppositionName]. [JAP.GetNameDefCap] otrzyma po zakończeniu wojny kontrolę nad Władywostokiem."
 SOV_not_has_conflict_with_japan:0 "§Y[ROOT.GetNameWithFlag]§!: Brak trwającego konfliktu z: §Y[JAP.GetNameWithFlag]§!"
 SOV_CSW_transfer_vladivostok_flag:0 "Przekazanie §YWładywostoku§!"
 SOV_concessions_japan_sakhalin_SCW:0 "Sachalin za broń"
 SOV_concessions_japan_sakhalin_SCW_desc:1 "Rebelia potrzebuje broni. Może Japończycy dadzą nam ją, jeśli zdecydujemy się oddać im resztę Sachalina."
 SOV_concessions_japan_sakhalin_SCW_accept:0 "W przypadku zgody [GetSovietOppositionName] otrzyma [JAP.GetAdjective] broń palną i prawdopodobnie myśliwce, gdy zacznie się wojna. [JAP.GetNameDefCap] otrzyma po zakończeniu wojny kontrolę nad północnym Sachalinem."
 SOV_CSW_transfer_sakhalin_flag:0 "Przekazanie §Ypółnocnego Sachalina§!"
 SOV_concessions_germany_baku_SCW:1 "Pola naftowe w Baku w zamian za rozbudowę wojska"
 SOV_concessions_germany_baku_SCW_desc:1 "[GER.GetNameDefCap] rozpaczliwie potrzebuje ropy dla rozbudowującego się wojska. Jeśli obiecamy im oddanie po wojnie wyłącznych praw do naszych pól naftowych, powinni nam chętnie pomóc."
 SOV_concessions_germany_baku_SCW_accept:0 "W przypadku zgody [GER.GetNameDef] rozpoczną budowę fabryk wojskowych w: [?SOV.SOV_civil_war_start_state.GetName]. [GetSovietOppositionName] otrzyma [GER.GetAdjective] czołgi i karabiny. [GER.GetNameDefCAP] otrzyma prawa do zasobów w regionie [229.GetName] po zakończeniu wojny."
 SOV_CSW_baku_oil_flag:0 "Przekazanie pół naftowych w Baku"
 SOV_CSW_german_generals_flag:0 "Niemiecka misja wojskowa"
 SOV_concessions_germany_ukraininan_oil_SCW:1 "Powstanie w Ukrainie finansowane przez Niemców"
 SOV_concessions_germany_ukraininan_oil_SCW_desc:1 "Utrata Ukrainy byłaby bolesna, ale może ona stać się cennym sojusznikiem w wojnie ze stalinistami. Niemcy mogą potajemnie szkolić bojówki ukraińskie, które przeprowadzą niespodziewany atak, gdy będą gotowe."
 SOV_concessions_germany_ukraininan_oil_SCW_accept:0 "W przypadku zgody [GER.GetNameDef] przeszkolą jednostki ukraińskie, które rozpoczną powstanie, gdy będą gotowe. [GER.GetNameDefCAP] otrzyma prawa do zasobów na terenie Ukrainy po zakończeniu wojny."

 SOV_concessions_uk_belarus_SCW:1 "Niepodległość Białorusi w zamian za brytyjskie poparcie"
 SOV_concessions_uk_belarus_SCW_desc:1 "Rząd [ENG.GetAdjective] sprzyja wnioskom o niepodległość formułowanym przez rząd [BLR.GetAdjective] na uchodźstwie. Jeśli [BLR.GetNameDef] zostanie po wojnie wolnym krajem, z pewnością zechce zaopatrywać nas w uzbrojenie."
 SOV_concessions_uk_belarus_SCW_accept:0 "W przypadku zgody [ENG.GetNameDef] rozpoczną budowę fabryk wojskowych w: [?SOV.SOV_civil_war_start_state.GetName]. [BLR.GetNameDefCAP] zostanie niepodległym krajem po zakończeniu wojny."
 SOV_recruit_manchurian_cavalry_exiles:0 "Werbunek kawalerii mandżurskiej w: [FROM.GetName]"
 SOV_recruit_manchurian_cavalry_exiles_desc:0 "[?SOV.SOV_civil_war_start_state.GetName]: Dodanie jednej brygady kawalerii mandżurskiej, gdy zacznie się wojna."
 SOV_recruit_cavalry_exiles:0 "Werbunek kawalerii syberyjskiej w: [FROM.GetName]"
 SOV_recruit_cavalry_exiles_desc:0 "[FROM.GetName]: Dodanie jednej brygady kawalerii, gdy zacznie się wojna."
 recruiting_cavalry_flag:0 "Werbunek kawalerii"
 SOV_recruit_cavalry_exiles_cost:0 "£command_power  §Y10§!"
 SOV_recruit_cavalry_exiles_cost_blocked:0 "£command_power  §R10§!"
 SOV_sabotage_behind_enemy_lines_cost:0 "£command_power  §Y15§!"
 SOV_sabotage_behind_enemy_lines_cost_blocked:0 "£command_power  §R15§!"
 SOV_wreckers_sabotage_contruction:0 "Sabotaż budowy"
 SOV_wreckers_sabotage_contruction_desc:0 "Aktywiści czekają na rozkaz ataku na place budowy w całym kraju."
 SOV_wreckers_sabotage_contruction_tt:0 "Budynki §Y$industrial_complex$§! zostają uszkodzone"
 SOV_wreckers_sabotage_military_production:0 "Sabotaż produkcji wojskowej"
 SOV_wreckers_sabotage_military_production_desc:0 "[SOS.GetLeader] nie będzie mieć broni dla swojej armii."
 SOV_wreckers_sabotage_military_production_tt:0 "Budynki §Y$arms_factory$§! zostają uszkodzone"

 SOV_wreckers_sabotage_dockyards:0 "Sabotaż stoczni wroga"
 SOV_wreckers_sabotage_dockyards_desc:0 "Dzięki atakom na produkcję morską [SOS.GetLeader] skieruje swoje wojska w inne miejsce."
 SOV_wreckers_sabotage_dockyards_tt:0 "Budynki §Y$dockyard$§! zostają uszkodzone"

 SOV_wreckers_sabotage_railways:0 "Sabotaż sieci kolejowej wroga"
 SOV_wreckers_sabotage_railways_desc:0 "Bez zaopatrzenia armie nie mogą się przemieszczać ani walczyć."
 SOV_wreckers_sabotage_railways_tt:0 "Wrogie §Y$rail_way$§! zostają uszkodzone"

 SOV_secure_moscow_opposition:0 "Zajęcie Moskwy"
 SOV_secure_moscow_opposition_desc:0 "Wykorzystajmy nasze koneksje w Moskwie, by zagwarantować, że partyzanci wywołają powstanie i spróbują zająć stolicę."
 SOV_secure_moscow_opposition_tt:0 "Jednostki partyzanckie wywołają w Moskwie powstanie, gdy zacznie się wojna domowa"
 SOV_secure_leningrad_opposition:0 "Zajęcie Leningradu"
 SOV_secure_leningrad_opposition_desc:0 "Wykorzystajmy nasze koneksje w Moskwie, by zagwarantować, że partyzanci wywołają powstanie i spróbują odebrać miasto centrystom."
 SOV_secure_leningrad_opposition_tt:0 "Jednostki partyzanckie wywołają w Leningradzie powstanie, gdy zacznie się wojna domowa"

 SOV_opposition_support_very_low_increase_effect_tt:0 "Poparcie społeczne dla powstania rośnie o §G0,5%§!"
 SOV_opposition_support_low_increase_effect_tt:0 "Poparcie społeczne dla powstania rośnie o §G1%§!"
 SOV_opposition_support_medium_increase_effect_tt:0 "Poparcie społeczne dla powstania rośnie o §G1,5%§!"
 SOV_opposition_support_high_increase_effect_tt:0 "Poparcie społeczne dla powstania rośnie o §G2%§!"

 SOV_opposition_support_low_decrease_effect_tt:0 "Poparcie społeczne dla powstania spada o §R1%§!"
 SOV_the_head_of_the_nkvd_yezhov:0 "Szef NKWD - Jeżow"
 SOV_the_head_of_the_nkvd_yezhov_desc:1 "$SOV_genrikh_yagoda$, obecny szef NKWD, przyjaźni się z wieloma prawicowymi opozycjonistami. Może uda się go przekonać, że obrana przez nas droga jest właściwa dla tego kraju. "
 SOV_the_head_of_the_nkvd_yagoda:0 "Szef NKWD -Jagoda"
 SOV_the_head_of_the_nkvd_yagoda_desc:1 "$SOV_genrikh_yagoda$ nie utrzymuje przyjaznych kontaktów z liderami prawicowej opozycji, ale przynajmniej można próbować z nim rozmawiać. Może uda się pokazać Jagodzie, że nasza propozycja jest korzystna i przekonać go, że to my wygramy tę wojnę."
 SOV_aligned_right_opposition_flag:0 "Sympatyk opozycyjnej prawicy"
 SOV_the_head_of_the_nkvd_yagoda_tt:0 "§Y$SOV_genrikh_yagoda$§! zostaje poplecznikiem prawicowej opozycji."
 SOV_the_head_of_the_nkvd_yezhov_tt:0 "§Y$SOV_nikolay_yezhov$§! zostaje poplecznikiem prawicowej opozycji."
 SOV_assassinate_stalin:0 "Usunięcie Stalina"
 SOV_assassinate_stalin_desc:1 "Jedynym sposobem na pokojowe usunięcie tyranii jest usunięcie tyrana. To akt rozpaczy, ale oszczędzi on obywatelom grozy kolejnej wojny domowej. Powinniśmy go zabić, a potem zrealizować plany przewrotu, zanim jego następca zdąży zebrać poparcie."
 SOV_assassinate_stalin_good_tt:0 "Zostanie przeprowadzony zamach na Stalina\nSzanse powodzenia = §G80%§!\n £trigger_yes podstawowa: 50 %\n £trigger_yes $SOV_infiltrate_the_nkvd$: +30%"
 SOV_assassinate_stalin_bad_tt:0 "Zostanie przeprowadzony zamach na Stalina\nSzanse powodzenia = §Y50%§!\n £trigger_yes podstawowa: 50 %\n £trigger_no $SOV_infiltrate_the_nkvd$: +30%"
 SOV_assassinate_stalin_outcome_tt:0 "---\nJeśli zamach powiedzie się, §Y$SOV_lavrenty_beriya$§! przejmie władzę tymczasową, co umożliwi dokonanie udanego przewrotu.\nJeżeli zamach nie uda się, $SOV_paranoia_very_high_increase_effect_tt$."
 SOV_send_supporters_abroad:0 "Wysłanie popleczników za granicę"
 SOV_send_supporters_abroad_desc:1 "Najbezpieczniejsze miejsce to takie, które jest jak najdalej od pachołków Stalina. Musimy wydostać z kraju najważniejsze osoby, umieścić je w bezpiecznym miejscu, dopóki nie będą mogły powrócić i dokończyć rozpoczętego przez nas dzieła."
 SOV_send_supporters_abroad_exile_tt:0 "Następujące postacie zostaną wysłane na uchodźstwo (§Gpostacie na uchodźstwie nie mogą paść ofiarami czystki§!):"
 SOV_send_supporters_abroad_back_tt:0 "\nTe postacie zostaną sprowadzone do kraju, by nam pomóc, jeśli wybuchnie wojna domowa.\n"

 SOV_character_purged_flag:0 "Postać padła ofiarą czystki"

 SOV_align_general_stalin:1 "[ROOT.GetLeader] gwarantuje lojalność generała"
 SOV_align_general_stalin_desc:1 "Wykorzystując wszelkie dostępne metody, [ROOT.GetLeader] próbuje zagwarantować lojalność dowódcy wojskowego, szykując się na nadchodzący konflikt."
 SOV_align_general_stalin_tt:0 "§Y[?SOV.SOV_selected_general_stalin.GetName]§! obiecuje wierność przywódcy ([ROOT.GetLeader])"
 SOV_permanent_revolution_dec_cat:0 "Nieustająca rewolucja"
 SOV_permanent_revolution_dec_cat_desc:1 "[GetAppropriatePermanentRevolutionDecCatDesc]"
 SOV_permanent_revolution_dec_cat_desc_soviet:0 "$SOV_the_permanent_revolution_desc$"
 SOV_permanent_revolution_dec_cat_desc_targets:0 "Teoria marksistowska zakłada, że rewolucja jest nieunikniona, jeśli sprzyjają temu okoliczności. Wielu wrogich agentów [SOV.GetAdjective] działających w naszym kraju stara się stworzyć w szeregach klasy robotniczej grunt pod zbrojne powstanie w: [ROOT.GetName]."
 SOV_organize_fifth_columnists_in_enemy_neighbor:0 "Organizacja [FROM.GetAdjective] piątek kolumny"
 SOV_organize_fifth_columnists_in_enemy_neighbor_desc:1 "[FROM.GetNameDef]: Robotnicy i chłopi sprzyjający partii bolszewickiej przygotowali się do zbrojnego powstania i mogą uderzyć tam, gdzie wróg najmniej się tego spodziewa."
 SOV_ignite_uprising_timer_mission:0 "Nadchodzi rewolucja"
 SOV_ignite_uprising_timer_mission_desc:1 "Sprzyjający [SOV.GetAdjective] partii bolszewickiej [ROOT.GetAdjective] robotnicy i chłopi szykują się do wzniecenia zbrojnego powstania."
 SOV_ignite_uprising_timer_mission_tt:0 "§RRewolucyjne bojówki trockistów zbuntują się w szeregu kontrolowanych prowincji.§!\n"
 SOV_ignite_revolutionary_uprisings_effect_tt:0 "[FROM.GetNameDef]: Zmniejszenie £stability_texticon §Ystabilizacji§! i zwiększenie §Ypopularności komunizmu§!, zależnie od obecnej §Ypopularności komunizmu§! w kraju. Aktualne efekty:"
 SOV_ignite_revolutionary_uprisings:0 "[FROM.GetNameDef]: podburzanie mas"
 SOV_ignite_revolutionary_uprisings_desc:1 "[FROM.GetNameDef]: Robotnicy już okazują niezadowolenie z burżuazyjnej polityki, którą prowadzi [FROM.GetRulingParty]. Czas zacząć promować ideologię komunistyczną w szeregach [FROM.GetAdjective] klasy robotniczej."

 SOV_align_admiral_stalin:0 "[ROOT.GetLeader] gwarantuje lojalność admirała"
 SOV_align_admiral_stalin_desc:1 "Wykorzystując groźby, łapówki i własne koneksje, [ROOT.GetLeader] próbuje zagwarantować lojalność dowódcy marynarki, szykując się na nadchodzący konflikt."
 SOV_align_admiral_stalin_tt:0 "§Y[?SOV.SOV_selected_admiral_stalin.GetName]§! obiecuje wierność przywódcy ([ROOT.GetLeader])"

 SOV_ukraine_crackdown_timer:0 "Akcja na Ukrainie"
 SOV_ukraine_crackdown_timer_desc:0 "NKWD postanowiło wziąć na cel Ukrainę. Rozpoczęły się masowe aresztowania i przesłuchania, których celem jest wzmocnienie lojalności obywateli w tym regionie."
 SOV_ukraine_crackdown_timer_tt:0 "Jeden region Ukrainy opowie się po stronie centrystów."
 SOV_steppe_crackdown_timer:0 "Akcja w regionie Wielkiego Stepu"
 SOV_steppe_crackdown_timer_desc:0 "NKWD postanowiło wziąć na cel rejon Wielkiego Stepu. Rozpoczęły się masowe aresztowania i przesłuchania, których celem jest wzmocnienie lojalności obywateli w tym regionie."
 SOV_steppe_crackdown_timer_tt:0 "Jeden region Wielkiego Stepu opowie się po stronie centrystów."
 SOV_northern_crackdown_timer:0 "Akcja w rejonie północnym"
 SOV_northern_crackdown_timer_desc:0 "NKWD postanowiło wziąć na cel rejon północny. Rozpoczęły się masowe aresztowania i przesłuchania, których celem jest wzmocnienie lojalności obywateli w tym regionie."
 SOV_northern_crackdown_timer_tt:0 "Jeden region na północy opowie się po stronie centrystów."
 SOV_siberian_crackdown_timer:0 "Akcja na Syberii"
 SOV_siberian_crackdown_timer_desc:0 "NKWD postanowiło wziąć na cel rejon Syberii. Rozpoczęły się masowe aresztowania i przesłuchania, których celem jest wzmocnienie lojalności obywateli w tym regionie."
 SOV_siberian_crackdown_timer_tt:0 "Jeden region na Syberii opowie się po stronie centrystów."
 SOV_urals_crackdown_timer:0 "Akcja na Uralu"
 SOV_urals_crackdown_timer_desc:0 "NKWD postanowiło wziąć na cel Ural i rejon zauralski. Rozpoczęły się masowe aresztowania i przesłuchania, których celem jest wzmocnienie lojalności obywateli w tym regionie."
 SOV_urals_crackdown_timer_tt:0 "Jeden region na Uralu opowie się po stronie centrystów."

 SOV_the_stalin_constitution_mission:0 "$SOV_the_stalin_constitution$"
 SOV_the_stalin_constitution_mission_desc:0 "[FROM.GetLeader] pracuje nad ukończeniem celu: $SOV_the_stalin_constitution$."
 SOV_the_stalin_constitution_mission_tt:0 "---\nGdy zacznie się wojna domowa, centryści otrzymają modyfikatory za cel: §Y$SOV_the_stalin_constitution$§!."

 SOV_the_zinovyevite_terrorist_center_mission:0 "$SOV_the_zinovyevite_terrorist_center$"
 SOV_the_zinovyevite_terrorist_center_mission_desc:0 "[FROM.GetLeader] pracuje nad ukończeniem celu: $SOV_the_zinovyevite_terrorist_center$."
 SOV_the_zinovyevite_terrorist_center_mission_avoided_tt:0 "Nie dojdzie do wielkiej czystki. Na razie..."
 SOV_the_zinovyevite_terrorist_center_mission_tt:0 ""
 
 SOV_the_anti_soviet_trotskyist_center_mission:0 "$SOV_the_anti_soviet_trotskyist_center$"
 SOV_the_anti_soviet_trotskyist_center_mission_desc:0 "[FROM.GetLeader] pracuje nad ukończeniem celu: $SOV_the_anti_soviet_trotskyist_center$."

 SOV_the_workers_dictatorship_mission:0 "$SOV_the_workers_dictatorship$"
 SOV_the_workers_dictatorship_mission_desc:0 "[FROM.GetLeader] pracuje nad ukończeniem celu: $SOV_the_workers_dictatorship$."
 SOV_the_workers_dictatorship_mission_tt:0 "---\nGdy zacznie się wojna domowa, centryści otrzymają modyfikatory za cel: §Y$SOV_the_workers_dictatorship$§!."

 SOV_the_military_conspiracy_mission:0 "$SOV_the_military_conspiracy$"
 SOV_the_military_conspiracy_mission_desc:0 "[FROM.GetLeader] pracuje nad ukończeniem celu: $SOV_the_military_conspiracy$."
 SOV_increase_opposition_army_support_tt:0 "Poparcie armii dla opozycji wzrośnie o §G10%§!."
 SOV_increase_opposition_army_support_small_tt:0 "Poparcie armii dla opozycji wzrośnie maksymalnie o §G5%§!."
 SOV_add_armed_forces_support_state_tt:0 "Poparcie sił zbrojnych dla opozycji wzrośnie maksymalnie o §G2%§!."
 
 SOV_increase_opposition_navy_support_small_tt:0 "Poparcie marynarki dla opozycji wzrośnie maksymalnie o §G5%§!."
 
 SOV_decrease_all_opposition_army_tt:0 "Poparcie armii dla opozycji §Rspadnie§!."
 SOV_decrease_all_opposition_navy_tt:0 "Poparcie marynarki dla opozycji §Rspadnie§!."
 SOV_decrease_all_opposition_air_tt:0 "Poparcie sił powietrznych dla opozycji §Rspadnie§!."

 SOV_socialism_in_one_country_mission:0 "$SOV_socialism_in_one_country$"
 SOV_socialism_in_one_country_mission_desc:0 "[FROM.GetLeader] pracuje nad ukończeniem celu: $SOV_socialism_in_one_country$."
 SOV_socialism_in_one_country_mission_tt:0 "---\nGdy zacznie się wojna domowa, centryści otrzymają modyfikatory za cel: §Y$SOV_socialism_in_one_country$§!."

 SOV_secure_the_administration_mission:0 "$SOV_secure_the_administration$"
 SOV_secure_the_administration_mission_desc:0 "[FROM.GetLeader] pracuje nad ukończeniem celu: $SOV_secure_the_administration$."
 SOV_secure_the_administration_mission_tt:0 "---\nGdy zacznie się wojna domowa, centryści otrzymają modyfikatory za cel: §Y$SOV_secure_the_administration$§!."

 SOV_the_bloc_of_rights_and_trotskyites_mission:0 "$SOV_the_bloc_of_rights_and_trotskyites$"
 SOV_the_bloc_of_rights_and_trotskyites_mission_desc:0 "[FROM.GetLeader] pracuje nad ukończeniem celu: $SOV_the_bloc_of_rights_and_trotskyites$."

 SOV_behead_the_snake_mission:0 "$SOV_behead_the_snake$"
 SOV_behead_the_snake_mission_desc:0 "[FROM.GetLeader] pracuje nad ukończeniem celu: $SOV_behead_the_snake$."

 fought_vaps_flag:0 "Przyciśnięto wabsów"

 SOV_integrate_czechoslovakia:0 "Integracja Czechosłowacji"
 SOV_integrate_bulgaria:0 "Integracja Bułgarii"
 SOV_integrate_poland:0 "Integracja Polski"
 SOV_integrate_yugoslavia:0 "Integracja Jugosławii"
 SOV_declare_the_pan_slavic_union:0 "Ogłoszenie powstania Unii Pansłowiańskiej"
 SOV_integrated_czechoslovakia_flag:0 "[SOV.GetNameDefCAP] anektuje państwo [CZE.GetAdjective]"
 SOV_integrated_bulgaria_flag:0 "[SOV.GetNameDefCAP] anektuje państwo [BUL.GetAdjective]"
 SOV_integrated_poland_flag:0 "[SOV.GetNameDefCAP] anektuje państwo [POL.GetAdjective]"
 SOV_integrated_yugoslavia_flag:0 "[SOV.GetNameDefCAP] anektuje państwo [YUG.GetAdjective]"

 form_mountainous_republic_category:0 "Utworzenie Górskiej Republiki Kaukazu Północnego"
 form_mountainous_republic_category_desc:0 "Podczas rosyjskiej wojny domowej wielki Tapa Czermojew próbował zjednoczyć pod jednym sztandarem republiki położone na Kaukazie Północnym, by odeprzeć rosyjskich najeźdźców. A teraz lud Kaukazu Północnego ponownie się zjednoczy, aby przepędzić obce mocarstwa i odzyskać dawną chwałę!"
 form_mountainous_republic:0 "Zjednoczenie Republik Górskich"
 
 form_transcaucasus_category:0 "Republika Zakaukaska"
 form_transcaucasus_category_desc:0 "Republika Zakaukaska, rozwiązana niedawno po ustanowieniu konstytucji radzieckiej z 1936 r., nadal pozostaje ideą zakorzenioną w umysłach ludu. Jeżeli jakiś kraj zdołałby połączyć te tereny, być może udałoby się ponownie utworzyć Państwa Federacyjne, a Zakaukazie znów byłoby zjednoczone i silne."
 form_transcaucasian_republic:0 "Odtworzenie Federacji Zakaukaskiej"
 
 unite_azeris:0 "Ponowne zjednoczenie diaspory azerskiej"
 
 claim_northern_caucasus:0 "Integracja Kaukazu Północnego"
 
 liberate_anatolian_peoples:0 "Roszczenia w Anatolii"
 
 restore_kalmyks:0 "Odbudowa Chanatu Kałmuckiego"
 release_kalmyk_khanate_tt:0 "Zwolnienie §YKałmucji§! z poddaństwa"
 
 release_turkish_kurdistan:0 "Podporządkowanie Kurdów anatolijskich"
 release_anatolian_kurdistan_tt:0 "Zwolnienie §YKurdystanu§! anatolijskiego z poddaństwa"
 
 restore_crimean_khanate:0 "Odbudowa Chanatu Krymskiego"
 restore_crimean_khanate_tt:0 "Zwolnienie §YKrymu§! z poddaństwa"
 
 form_siberia_category:0 "Zjednoczenie Syberii"
 form_siberia_category_desc:0 "Syberia nigdy nie miała jednolitej tożsamości - czy to kulturowej, etnicznej, czy politycznej, nie licząc współczesnej przynależności do Rosji. Jednak znalazłszy się dzięki Rosjanom w tym samym królestwie, ludy syberyjskie zbliżyły się do siebie. Jeżeli jakieś państwo zdoła zjednoczyć Syberię i przegnać rosyjskich imperialistów, wielu ludzi z pewnością zgodzi się na przyłączenie do nowego kraju."
 form_siberian_republic:0 "Utworzenie Państwa Syberyjskiego"
 form_siberia_russian_siberia_coring_states_tt:0 "Zdobądź prowincje narodowe wszystkich §Yrosyjskich§! regionów na Syberii"
 form_siberia_yakutia_coring_states_tt:0 "Zdobądź prowincje narodowe wszystkich regionów §YJakucji§!."
 form_siberia_altai_coring_states_tt:0 "Zdobądź prowincje narodowe wszystkich regionów §Yałtajskich§!."
 form_siberia_ostyak_coring_states_tt:0 "Zdobądź prowincje narodowe wszystkich regionów §Yostiacko-wogulskich§!."
 form_siberia_yamalia_coring_states_tt:0 "Zdobądź prowincje narodowe wszystkich regionów §Yjamalsko-nienieckich§!."
 
 conquer_the_fareast:0 "Integracja Dalekiego Wschodu"
 far_eastern_states_coring_states_tt:0 "Zdobądź prowincje narodowe wszystkich regionów §Ydalekowschodnich§!."
 
 push_to_the_urals:0 "Marsz ku Uralowi"
 
 liberate_the_ainu:0 "Wyzwolenie Ajnów"
 
 form_idel_ural_category:0 "Ponowne zjednoczenie regionu idel-uralskiego"
 form_idel_ural_category_desc:0 "1 marca 1918 r. Milli Meclis, czyli Zgromadzenie Narodowe, próbowało ogłosić utworzenie Republiki Idel-Uralskiej, ale zostało to udaremnione przez obie strony wojny domowej. Dzisiaj koncepcja powstania zjednoczonego kraju w tym regionie nie jest jeszcze powszechna, ale jeżeli ktoś zaproponuje zrobienie tego, by chronić ludzi przed rosyjskim imperializmem, z pewnością uzyska duże poparcie społeczne."
 form_idel_uralic_republic:0 "Realizacja marzeń Milli Meclis"
 form_baltic_federation_flag:0 "Powstała §YFederacja Bałtycka§!"
 banned_fascism_flag:0 "Zakazano faszyzmu"
 already_targeted_flag:0 "Już jest celem"

 restructure_supply_system:0 "Reorganizacja systemu kolejowego"
 restructure_supply_system_desc:0 "Przekierowując materiały budowlane i robotników kolejowych, możemy szybko stworzyć niewielką liczbę prowizorycznych składów zaopatrzenia wzdłuż naszych tras kolejowych. Nie jest to jednak zrównoważona metoda zarządzania systemem. \n\n§RTę decyzję można podjąć tylko raz. Premia zniknie, jeśli zbudujesz więcej niż trzy dodatkowe węzły zaopatrzenia.§!"

# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
 SOV_calm_down_stalin:0 "Sfałszowanie zadowalających wyników produkcji"
 SOV_the_rush_to_berlin:0 "Wyścig do Berlina"
 POL_fight_capitalism_decisions:0 "Rewolucja antykapitalistyczna"
 POL_fight_capitalism_decisions_desc:0 "Kapitalizm to choroba tocząca Ziemię. Wiele wyznających tę ideologię narodów określa siebie jako demokratyczne, ale tak naprawdę zniewalają one proletariat. Obowiązkiem każdego socjalisty jest wyzwolenie towarzyszy z rąk burżuazji."
 POL_anti_fascist_army_category:0 "Rewolucja antyfaszystowska"
 POL_anti_fascist_army_category_desc:0 "Faszyści przejęli język proletariackiej walki przeciwko burżuazji i stworzyli dyktaturę ultranacjonalistyczną, która nadal w okrutny sposób uciska klasę robotniczą. Jako państwo socjalistyczne musimy wyzwolić robotników na świecie ze szponów faszyzmu."
 POL_anti_fascist_army:0 "Wojsko antyfaszystowskie"
 SOV_propaganda_campaign_1_tt:0 "Nazwa kampanii propagandowej 1 \nEfekty kampanii propagandowej 1"
 SOV_propaganda_campaign_2_tt:0 "Nazwa kampanii propagandowej 2 \nEfekty kampanii propagandowej 2"
 SOV_propaganda_campaign_3_tt:0 "Nazwa kampanii propagandowej 3 \nEfekty kampanii propagandowej 3"
 SOV_propaganda_campaign_4_tt:0 "Nazwa kampanii propagandowej 4 \nEfekty kampanii propagandowej 4"
 SOV_poster_fake_number:0 "Zostało §Y31§! dni"
 SOV_paranoia_system_desc_OLD:0 "Ta kategoria decyzji nie będzie widoczna na początku gry. §OWszystkie te decyzje odzwierciedlają każdą czystkę istniejącą w tym systemie, tylko w celach testowania. \nŻadna z tych czystek nie będzie uruchamiana przez decyzje, ale losowo, zależnie od paranoi politycznej. Może być też wywołana przez niektóre cele z drzewka.§!\n\n[GetParanoiaActive]"
 SOV_paranoia_active:0 "SYSTEM PARANOI JEST WŁĄCZONY"
 SOV_paranoia_no_active:0 "SYSTEM PARANOI JEST WYŁĄCZONY"
 SOV_order_227_nsb_decisions_tt:0 "Poniższe decyzje przestaną być dostępne: §Y$SOV_nothing_is_left_behind$§! \n§Y$SOV_staggered_retreat$§! \n§Y$SOV_factory_worker_militias$§! \n§Y$SOV_civilian_labor_in_defense$§! \n"
 SOV_order_227_nsb:0 "Rozkaz 227"
 SOV_plan_start_of_uprising:0 "Stworzenie tajnego sztabu w: [FROM.GetName]."
 SOV_plan_start_of_uprising_desc:0 "WIP: [FROM.GetName] może stać się dobrą bazą operacyjną, jeśli wybuchnie wojna domowa.\n Posiadanie bazy na terenie [FROM.GetAdjective] pozwoli nam rozszerzać wpływy na pobliskie tereny w tym regionie."
 SOV_planning_uprising_in_siberia_desc:0 "§WWIP: Zinfiltrować§! region [FROM.GetName] §Zdobyć§! Syberię"
 SOV_framejob_cd_tt:0 "\nTę decyzję będzie można ponownie podjąć za §Y60 dni§!."
